GEHC Nieuws no 1 2013 DOC1465906FR_ PDF

1
GE Healthcare Info
Healthcare Magazine.
LE MAGAZINE POUR LES CLIENTS ET LES RELATIONS D'AFFAIRES DE GE HEALTHCARE
L’ASZ d'Alost opte pour un IRM Discovery MR750w 3T
avec la technologie GEM - p. 10
l’Imagerie spectrale Gemstone
Dr. Ardies - St. Jozef à Malle - p. 7
Visite au service de radiologie
de l’Hôpital St. Nicolas à Eupen - p. 8
Optimiser, pour la sécurité du patient
Une interview avec l’hôpital Kirchberg au Luxembourg - p. 5
No. 1 2013
Présentation de l’Internet Industriel
en Europe - p. 21
g

2
Contenu
GE Healthcare Info
Le magazine pour les clients en les relations d’aaires de GE
Healthcare
GE Healthcare Info est publié en collaboration avec tous les
départements de GE Healthcare.
Adresse de la rédaction:
GE Healthcare
Kouterveldstraat 20
B-1831 Diegem
Tél. [phone]
Fax [phone]
Editorial & Design:
Dirk Demuynck
Sabrina Berhin
Marja van de Bunt
Comité de rédaction:
Diagnostic Imaging: Victor Cuyckens
Ultrasound: Johan Vandenweghe
Medical Diagnostics: Didier Dessard
Services: Myriam Guiral
Imprimé en Belgique, édition: 3.400 exemplaires
GE Healthcare Info est distribué gratuitement aux clients et
partenaires d'aaires de GE Healthcare. Si vous souhaitez
paraître sur notre liste de distribution, envoyez-nous soit un
e-mail à l’adresse suivante : [email protected] ou une
lettre à GE Healthcare, Kouterveldstraat n° 20, 1831 Diegem
en mentionnant votre nom, votre fonction et votre adresse
professionnelle.
© 2013 General Electric Company – Tous droits réservés. Les
droits d’auteur, toutes les marques commerciales et noms
commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle
inhérents ou utilisés en rapport et en relation avec cette
publication sont, sauf indication d’un propriétaire diérent,
la propriété de GE Healthcare. L'utilisation des informations
de cette publication, par copie, transmission ou dans un
système de stockage, sous quelle que forme ou de quelle
manière que ce soit, électronique, mécanique, par photocopie,
enregistrement ou autre, sans la permission écrite préalable
de General Electric Company, est expressément interdite.
GE Healthcare est une division de General Electric Company
LIMITATION DE RESPONSABILITE
Bien que GE Healthcare vise à fournir des informations
correctes dans cette publication, les articles peuvent contenir
des informations incomplètes, les informations peuvent
contenir des erreurs, ou être obsolètes.
Aucune garantie, expresse ou implicite est, ou a été,
donnée quant à l'exhaustivité, l'exactitude ou la abilité
des informations contenues dans ce document ou aux
informations ou articles de tiers qui peuvent être publiés
dans cette édition. Le lecteur reconnaît expressément que
cette publication peut contenir des informations incomplètes,
que les informations peuvent contenir des erreurs ou être
obsolètes. En outre, le lecteur reconnaît expressément que
l'utilisation des informations contenues dans ce document, ou
la conance qui leur est accordée, est à son propre risque. GE
Healthcare ne sera en aucun cas responsable des dommages
directs, indirects, fortuits, secondaires ou spéciaux ni des
ventes perdues à la suite de cette publication ou de son
contenu.
À propos de GE Healthcare
GE Healthcare met au service de ses clients des technologies médicales résolument tournées vers l’avenir et ouvrant une nouvelle ère dans le secteur des soins
aux patients. Grâce à notre savoir-faire et notre expertise dans les domaines de l'imagerie médicale, des technologies de l'information, des diagnostics médicaux,
des systèmes de monitorage des patients, de la mise au point de nouveaux médicaments, des technologies de fabrication de produits biopharmaceutiques et des
solutions d'amélioration des performances, nos clients peuvent orir des soins de meilleure qualité à toujours plus de patients dans le monde entier, à moindre
coût. En outre, acteurs du développement durable, nous collaborons avec les principaux leaders du secteur de la santé pour inuencer les changements de
politiques internationales nécessaires pour réussir la conversion de nos systèmes de santé en systèmes durables.
Au travers de notre vision du futur, baptisée « healthymagination », nous invitons le monde entier à participer à notre aventure. En eet, nous développons
continuellement des innovations technologiques pour réduire les coûts et améliorer la qualité, l'ecacité et l'accès aux soins partout dans le monde. GE
Healthcare, dont le siège est basé au Royaume-Uni, est une entreprise du Groupe General Electric (NYSE : GE). Tous nos collaborateurs de GE Healthcare, dans
le monde entier, sont éntièrement dévoués aux professionnels de la santé et leurs patients, dans plus de 100 pays. Pour plus d'informations sur GE Healthcare,
consultez notre site Internet à l'adresse suivante : www.gehealthcare.com.
Avant-propos 3
Rencontre avec GE 4
Optimiser, pour la sécurité du patient 5
DoseWatch… gestion de la dose 6
Technologie GSI, une vision nouvelle pendant des examens CT 7
Toujours la qualité, le confort en plus! 8
Informations de produit: l'Optima CT660 Freedom 9
ASZ Aalst a opté pour le 3T Discovery MR750w 10
Informations de produit: IRM Silent scan 12
Nos employés: Notre Centre d'appel, bien plus qu'une voix 14
Nos employés: L'ingénieur d'applications 16
Informations de produit: Discovery IGS730 17
Les services réinventés, juste pour vous 18
Les actualités de GE: Image de l'annee 2013 de la SNMMI 20
Les actualités de GE: l'Internet Industriel 21
Informations de produit: Konica Minolta AeroDR 22
Informations de contact 23
Calendrier des congrès 24

3
GE Healthcare Info
Chers lecteurs,
Nous recevons couramment des questions à propos de
GE Healthcare: "Où puis-je obtenir ce produit?", "Quel
département/quelle personne puis-je contacter pour de
plus amples informations à propos de… ?", "Comment les
contacter?", ...
Avant-propos
Voilà autant d’interrogations qui nous semblent toutes aussi importantes les unes que les autres
et auxquelles nous désirons apporter des réponses. C’est pourquoi nous lançons aujourd’hui
le premier numéro du GE Healthcare Info Magazine. Dans celui-ci, nous voulons vous donner
davantage de renseignements sur qui nous sommes et ce que nous faisons.
Qui se cache derrière GE Healthcare? Notre équipe, c’est 169 collaborateurs répartis en quatre
départements : Diagnostic Imaging, Ultrasound, Medical Diagnostics, et Services. Dans ce
magazine, nous mettons en avant certaines fonctions au sein de l’organisation. Qui répond à vos
appels? Qu’est-ce qu’un ingénieur d’application? Vous le découvrirez dans ce numéro!
À côté de cette plongée dans le quotidien de nos collaborateurs, vous partagerez également, au
l des pages, les expériences de vos confrères, grâce aux témoignages de nos utilisateurs.
Nous voulons, pour nir, vous transmettre, au travers des diérents articles, la mission de GE
Healthcare qui consiste à aider les soignants à diagnostiquer, à informer et à traiter les patients.
Nous espérons, après la lecture de ces quelques pages, lever le voile sur l'activité de GE
Healthcare en Belgique et au Luxembourg.
Bonne lecture!
Myriam Guiral,
Managing Director GE Healthcare S.P.R.L.
Director Service Benelux

4
GE a assuré la croissance de l’entreprise par de nombreux investissement dans les
soins de santé, l’eau, l’énergie, le transport et les services nanciers.
GE, dont le siège du Benelux est établi à Rotterdam et le siège européen à Bruxelles,
est actif dans le Benelux depuis plus de vingt ans déjà. Près de 3 000 collègues
travaillent sur plus de 40 sites, dont des divisions régionales, des centres de
recherche, de production, de vente et de service.
Notre expertise unique dans la mobilité, l’énergie et les solutions pour les soins de
santé est étroitement liée à l’économie dans le Benelux. Chaque jour, nous travaillons
durement pour fournir des technologies et des services hauts de gamme an de
soutenir le développement durable.
Ainsi, par exemple, nous orons des solutions énergétiques optimisées et distribuées
aux ports, aéroports et industries, et qui contribuent à atteindre les objectifs
environnementaux, de abilité et d’ecacité.
Dans ce numéro, nous aimerions vous montrer comment GE Healthcare apporte sa
contribution à des solutions novatrices pour les soins de santé.
Dirk Demuynck
GE Healthcare - Regional Marketing Manager
email: dirk.[email protected]
GE in de Benelux
• Transportation
• Aviation
• Healthcare
• Energy
• Home & Business Solutions
• Capital
• Corporate
GE dans le Benelux
Rencontre avec GE
en Belgique, aux Pays-Bas et au Luxembourg
GE dans le Benelux
• Transportation
• Aviation
• Healthcare
• Energy
• Home & Business Solutions
• Capital
• Corporate

5
* Handelsmerk van General Electric Company
Optimiser, pour la sécurité du patient
Qu'en pensent nos clients? Pour le savoir, nous nous sommes rendus
à l'Hôpital Kirchberg, au Luxembourg.
Grâce aux évolutions technologiques, les examens en radiologie vont de
plus en plus vite. Pour Paolo Sana, responsable adjoint du service d’imagerie
médicale de l’Hôpital Kirchberg au Luxembourg, la qualité des images
produites crée un tel engouement que le danger encouru par l’exposition
aux rayons x devient secondaire. DoseWatch* permet de remédier à cette
insouciance. "Avant, lors d’un scanner, nous savions le nombre d’examens
subis par la personne. Mais sans chire précis de la dose, nous ne nous
rendions pas compte de l’impact réel pour le patient. DoseWatch nous a
ouvert les yeux."
Une collecte dèle
Depuis 2000, une campagne de réduction de la dose a été lancée au
Luxembourg. Des niveaux de référence diagnostiques (NRD) ont été mis
en place manuellement. En 2010, an de réaliser un relevé plus exact, le
ministère de la santé a chargé les hôpitaux de trouver une méthode de
collecte informatisée. Martine Grelot, experte en physique médicale à
l’Hôpital Kirchberg, a alors choisi DoseWatch.
Une optimisation extraordinaire
Développé par la start-up Serfydose et maintenant commercialisé par GE
Healthcare, DoseWatch ore une possibilité d’optimisation, là où les autres
dispositifs ne permettent qu’une simple collecte des données. Julien Henry,
référent CT et DoseWatch: "Des rapports d’exposition personnalisés sont
établis. De cette façon, nous observons la dose moyenne utilisée par chaque
médecin ou manipulateur par type d’examen. Si la moyenne de l’un d’eux est
trop élevée, nous l’en informons an qu’il puisse améliorer sa méthode."
Une expérience partagée
Faire vivre notre produit avec nos clients est important, et l’Hôpital Kirchberg
l’a bien compris. Paolo Sana et son équipe sont de plus en plus demandeurs.
"Nous avons demandé que des rapports spéciques soient directement
calculés par DoseWatch. GE a été réceptive à nos besoins et la prochaine
version sera adaptée. L’avantage d’une entreprise comme GE, c’est qu’elle
nous assure une continuité. Demain, ils seront toujours là."
*) Marque déposée de General Electric Company
"VEO, c’est l’avenir"
Depuis le mois d’avril 2013, l’Hôpital
Kirchberg est entré dans l’expérience
VEO*. Il s’agit de notre tout dernière
technologie de gestion de la dose.
Cette application de reconstruction
itérative MBIR permet de réduire la
dose de rayonnement nécessaire,
tout en conservant une excellente
qualité d’image.
"Avec ASiR*, nous obtenons
instantanément une image, et
trente minutes plus tard, avec VEO,
une image de qualité. Le délai n’est
pas un problème étant donné que,
de toute façon, les radiologues
n’arrivent plus à suivre le rythme
rapide des examens qui s’enchaînent.
Les réformations avec VEO sont
exceptionnelles. Le faible niveau
de la dose, c’est l’argument qui
doit pousser les gens à continuer
l’expérience."
L’Hôpital Kirchberg ne cesse
d’explorer, car seules les images
sont convaincantes. Plusieurs tests
leur ont déjà permis de découvrir
de nouvelles applications. Ainsi, lors
des essais en crâne, ils ont réussi à
améliorer, avec VEO, la résolution de
l’image, pour passer en matrice de
1024, au lieu de 512.
Les résultats pour la dose sont
concluants. "Pour un scanner du
thorax d’un adulte, nous sommes à
0,9 de CTDI, pour une norme à 7!", se
réjouit Julien Henry.
"Nous le conseillons vivement. Dès
que nous l’avons vu, nous nous
sommes dit que nous devions l’avoir.
Et aujourd’hui, nous en sommes
fans!" (Paolo Sana)
5