Transmetteur de température électronique ETS 4000

Transmetteur de température
électronique
ETS 4000
Description
Données techniques
L'ETS 4000 est un transmetteur
électronique de température utilisé en
mesure de température, en particulier
pour les applications haute pression
industrielles.
Avec une sonde de température
PT100 et l'électronique adaptée,
il est possible de mesurer des
températures allant de
-25 °C à +100 °C.
Pour un raccordement à des pilotages
standard, des signaux de sortie
analogiques de 4 .. 20 mA et 0 .. 10 V
sont disponibles.
Grâce à sa tenue en pression jusqu'à
600 bar et ses très bonnes propriétés
électro-magnétiques, l'ETS 4000 est
idéal pour une utilisation dans des
conditions extrêmes.
Caractéristiques d'entrée
Principe de mesure
Plage de mesure
Résistance à la pression
Plage de surpression
Raccordement mécanique
Couple de serrage
Matériaux en contact avec le fluide
Caractéristiques de sortie
Signal de sortie
Reproductibilité
Temps de réponse (t90)
Caractéristiques de l'environnement
Plage de température du fluide
Plage de température de fonctionnement
Plage de température de stockage
Caractéristiques
particulières
z Idéal pour les applications dans
l'industrie
z Forme robuste
z Très bonnes propriétés
électro-magnétiques
z Stabilité à long terme
z Indice de protection standard IP65
Sigle
ETS 4000
sonde au platine PT 100
-25 °C .. +100 °C
600 bar
900 bar
G¼ A DIN 3852
20 Nm
acier inox, joint : FPM
4 .. 20 mA ou 0 .. 10 V
≤ ± 0,8 % P.E.
env. 15 s
-30 .. +100 °C
-30 .. +80 °C
-40 .. +100 °C
EN 50081-1, EN 50081-2
EN 50082-1, EN 61000-6-2
≤ 25 g (196,2 m/s²)
Résistance aux vibrations selon
IEC 68-2-6 à 2 .. 2000Hz
Autres caractéristiques
Tension d'alimentation
10 .. 30 V DC
Raccordement électrique
Connecteur Binder série 714 M18
Indice de protection selon DIN 40050
IP 65
Matériau du corps
Acier inox
Protection contre l'inversion de la polarité
disponible
de la tension d'alimentation, contre les
surtensions; Protection contre les
courts-circuits
Masse
env. 200 g
Remarque : P.E. (Pleine Echelle) = se base sur toute la plage de mesure.
autres plages de mesure sur demande
B.F.S.L. = Best Fit Straight Line
Exécutions spéciales sur demande
Raccordement électrique
Encombrements
2 fils 4 .. 20 mA
ETS 4144 avec ZBE 03
RLmax.=
libre
libre
[kΩ]
UB - 10 V
0,02 A
3 fils 0 .. 10 V
Connecteur Binder S714
Signal
libre
RLmax. = KΩ
Remarque
La résistance de charge résulte de la
somme de la résistance de mesure, du
récepteur et de la résistivité du câble de
liaison.
Affectation du connecteur
(ETS 4144)
2
3
1
4
Pin 1 Pin 2 Pin 3 Pin 4
ETS 4144-A libre Signal Signal libre
ETS 4144-B +UB Signal 0V
Accessoires électriques
ZBE 02 Connecteur droit
BINDER 4 pôles, série 714 M18
CODE DE COMMANDE
ETS 4 1
4 4 – A – 000
Type de raccordement
4 = G1/4 A
Raccordement électrique
4 = Embase à 4 pôles Binder 714 M18
(livré sans connecteur)
Connecteur ZBE02 ou ZBE03 à commander séparément
∅25.5
≈62
Type de signal de sortie
A = 2 fils, 4 .. 20 mA
B = 3 fils, 0 .. 10 V
ZBE 03 Connecteur coudé
BINDER 4 pôles, série 714 M18
43
≈30
∅25.5
Indice de modification
000 affichage en °C (déterminé en usine)
Attention :
Pour des appareils avec d'autres indices de modification, veuillez respecter la plaque
signalétique ou la description des modifications techniques jointe à la livraison.
Remarque
Les données de ce prospectus se réfèrent aux conditions de fonctionnement et
d'utilisation décrites.
Pour des conditions d'utilisation et de fonctionnement différentes, veuillez vous adresser
au service technique compétent.
Sous réserve de modifications techniques.
HYDAC ELECTRONIC GMBH
Hauptstraße 27, D-66128 Saarbrücken
Telefon +49 (0)681 7099-0, Telefax +49 (0)681 7099-202
E-Mail: [email protected], Internet: www.hydac.com