ECD - DISPOSITIF EXPANSIBLE DE CORPORECTOMIE

TECHNIQUE CHIRURGICALE
Implant expansible de remplacement
des corps vertébraux en cas de tumeur
ECD - DISPOSITIF
EXPANSIBLE DE
CORPORECTOMIE
Instruments et implants approuvés par l’AO Foundation.
Cette publication n’est pas destinée à être diffusée aux États-Unis.

Contrôle par amplication de brillance
Avertissement
Cette seule description est insuffisante pour l’utilisation immédiate du produit
DePuy Synthes. Il est vivement recommandé de suivre une formation à la
manipulation de ces produits dispensés par un chirurgien expérimenté.
Conditionnement, reconditionnement, entretien et maintenance
Pour des instructions générales, le contrôle du fonctionnement et le
démontage des instruments composés de plusieurs pièces, contacter le
représentant local Synthes ou se reporter à :
http://emea.depuysynthes.com/hcp/reprocessing-care-maintenance
Pour obtenir des informations générales sur le reconditionnement, l'entretien et
la maintenance des dispositifs réutilisables Synthes : instruments, plateaux et
boîtes, consulter la brochure Informations importantes (SE_023827) ou se
reporter au lien suivant :
http://emea.depuysynthes.com/hcp/reprocessing-care-maintenance

Dispositif expansible de corporectomie Technique chirurgicale DePuy Synthes 1
INTRODUCTION ECD - Dispositif expansible de corporectomie 2
Principes de l'AO/ASIF 4
Indications et contre-indications 5
INFORMATIONS SUR LE PRODUIT Implants/Kit 6
Instruments 7
TECHNIQUE CHIRURGICALE Planification préopératoire 8
Positionnement du patient et abord 9
Technique chirurgicale 10
TABLE DES MATIÈRES

2 DePuy Synthes ECD – Dispositif expansible de corporectomie Technique chirurgicale
ECD - DISPOSITIF EXPANSIBLE DE CORPORECTOMIE
Intervention chirurgicale rapide
Un seul instrument pour tenir et dé-
ployer l'implant
ECD est un dispositif de remplacement de corps verté-
bral pour le rachis cervical et thoracique supérieure. Son
mécanisme de déploiement permet une expansion in
situ, douce et continue. Les implants radiotransparents
en PEEK sont disponibles en différentes hauteurs et in-
clinaisons de plateau, ce qui permet au chirurgien de
choisir la conguration spécique qui convient le mieux
à la situation pathologique et anatomique.

Dispositif expansible de corporectomie Technique chirurgicale DePuy Synthes 3
COMPATIBLE AVEC LES
PRODUITS SYNTHES ÉPROUVÉS
Plateaux anatomiques
Écarteurs cervicalespermet-
tant de bien visualiser le champ
opératoire
Plaques de verrouillage du
rachis cervical (CSLP) pour
xation antérieure rigide
Axon pour une xation
postérieure
Vectra/ Vectra-T pour xation
antérieure dynamique.
Electric/Air Pen Drive pour fa-
ciliter l'extraction d'os
Mécanisme de déploiement continu,
expansible in situ
Crampon de verrouillage qui xe
l'implant déployé et empêche les
micro-mouvements
Vectra
Vectra-T
Plaque CSLP classique
Plaque CSLP étroite
Plaque CSLP à angle variable