notice variateur RVB.indd

GARANTIE
Cet appareil dispose d’une garantie de 12 mois retour atelier à partir de sa date d’achat.
SPECIFICATIONS
Hauteur : 75mm
Largeur : 100mm
Profondeur : 110mm
Poids : sans alimentation 0.35kg
Construction : Plastique
Alimentation : 12VDC à 24VDC
Entrée/sortie DMX : sur borniers (compatible DMX RDM )
Sorties circuit : sur borniers (Commun/R/V/B)
(Ampérage maxi : 3x7A – protection de chaque canal par fusible)
Sortie « RS485 » : mode de câblage parallèle, jusqu’à 32 récepteurs
Les caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.














VARIATEUR
RVB
PAR CONTACTEURS
3 CANAUX 12 OU 24V DC
RVBC II
TOUS LES PRODUITS DOIVENT ETRE RECYCLES
TOUS LES PRODUITS DOIVENT ETRE RECYCLES
LORSQU’ILS
ARRIVENT
EN FIN
DE VIE.
LORSQU’ILS
ARRIVENT
EN FIN
DE VIE.
UNE
ECO-CONTRIBUTION
FINANCE
LE TRAITEMENT
DESDES
UNE
ECO-CONTRIBUTION
FINANCE
LE TRAITEMENT
DECHETS
D’EQUIPEMENTS
ELECTRIQUES
ET ET
ELECTRONIQUES
DECHETS
D’EQUIPEMENTS
ELECTRIQUES
ELECTRONIQUES
(DEEE)
(DEEE)
GENERATEUR
3x12VDC OU 3x24VDC
MODE D’EMPLOI Version 1.0
A LIRE AVANT TOUTE UTILISATION
DMX
TELECOMMANDE IR EN OPTION
MODE D’EMPLOI Version 4.0
Merci d’avoir sélectionné notre contrôleur CREALED VARIO RVB.
GARANTIE
AVANT
DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRES VENTE
Merci d’avoir sélectionné notre contrôleur CREALED RVBC II.
PRECAUTIONS
D’EMPLOI
PRECAUTIONS D’EMPLOI
Le générateur VARIO RVB est un appareil destiné à être utilisé avec
Le générateur RVBC II est un appareil destiné à être utilisé avec
- les lampes
et circuits
3x12VDC
ou 3x24VDC
RVBRVB
de ladegamme
CREALED
les lampes
et circuits
3x12VDC
ou 3x24VDC
la gamme
CREALED
- les circuits
12VDC
ou
24VDC
monochromes
de
la
gamme
CREALED
les circuits 12VDC ou 24VDC monochromes de la gamme CREALED
Les lampes Slave DMX CREALED
L’utilisation
de ce générateur avec d’autres produits ou à d’autres fins pourrait
causer
des
irréversibles
à l’ensemble
L’utilisationdommages
de ce générateur
avec d’autres
produitsdeoul’installation.
à d’autres fins pourrait
causer
dommages
irréversibless’assurer
à l’ensemble
Avant
dedes
connecter
l’alimentation,
quede
le l’installation.
ou les éléments connectés
correspondent
à
la
tension
présente.
Avant de connecter l’alimentation, s’assurer que le ou les éléments connectés
L’ampérage
disponible
par sortie
est de 6,5A, au delà le générateur est protégé
correspondent
à la tension
présente.
par
fusibles. Cependant,
unsortie
court-circuit
permanent
dans
L’ampérage
disponible par
est de 7A,
au delà lepourrait
générateur
estcertains
protégé cas
par
fusibles. Cependant,
un court-circuit permanent pourrait dans certains cas
endommager
l’appareil.
endommager l’appareil.
L’installation doit être réalisée par des professionnels qualifiés et selon notre
L’installation doit être réalisée par des professionnels qualifiés et selon notre
protocole.
protocole.
L’appareil est destiné à une utilisation à l’intérieur uniquement. Il doit être protégé
deL’appareil
l’humidité
etdestiné
doit fonctionner
à une àtempérature
comprise entre
35°C. de
est
à une utilisation
l’intérieur uniquement.
Il doit10°
êtreet
protégé
l’humidité et doit fonctionner à une température comprise entre 10° et 35°C.
Ne pas utiliser l’appareil avec son capot ouvert.
Ne pas
utiliser l’appareil
avec sontout
capot
ouvert. ou câble endommagé par un
Faire
remplacer
immédiatement
connecteur
technicien qualifié.
Faire remplacer immédiatement tout connecteur ou câble endommagé par un
technicien
qualifié.
Ne
pas réparer
ou tenter de le réparer
Ne pas réparer ou tenter de le réparer par vous même, en cas de dysfonctionnement, se
référer à un technicien qualifié.
Cet appareil dispose d’une garantie de 12 mois retour atelier
à partir de sa date d’achat.
SYMPTOME
SPECIFICATIONS
La LED témoin d’alimentation (4) ne
s’allume: pas.
Hauteur
75mm
Le contrôleur CREALED RVBC2 est équipé d’une fixation pour rail DIN.
Il peut s’intégrer dans un coffret électrique.
Vérifier la connexion, la polarité, la
tension et l’état de l’alimentation.
Largeur : 100mm
Vérifier que votre installation ne
comporte pas de court-circuits ou ne
dépasse pas la puissance indiquée.
Une ou
plusieurs
desalimentation)
trois couleurs
Poids
: 0.35kg
(sans
Dans le cas d’un court-circuit, mettre
sont faibles ou éteintes.
l’installation hors tension avant toute
Construction : Plastique
intervention puis changer le fusible le
Entrées :
cas échéant.
- Alimentation (12 ou 24V DC)
Vérifier l’état des piles de celle-ci.
Veiller à ne pas installer le capteur
- L’appareil
3 contacteurs
ne réagit pas au signal de la
infrarouge dans un milieu perturbé par
télécommande.
Sorties
:
des rayonnements IR ou champ
- 3 x 12 ou 24V DC 6,5A maximum (protégées
par indésirable.
fusible)
magnétique
Profondeur : 110mm
Eloigner l’alimentation du capteur
Par moment, les circuits et les lampes infrarouge et du contrôleur. Eloigner
s’éteignent et se rallument brièvement également toute source de
créant un sorte de « flash ».
rayonnement infrarouge ou
magnétique.
INSTALLATION
Le contrôleur CREALED VARIO1 est destiné à être posé, il est est aussi muni
INSTALLATION
de pattes de fixation pour une installation sur un mur.
REMEDE
La LED témoin DMX (5) clignote.
Vérifier la ligne DMX et la polarité de
celle-ci (2- 3+).
Vérifier que le mode de
La synchronisation de plusieurs
synchronisation souhaitée est bien
appareils ou des lampes ne fonctionne
activé. Dans le cas d’un appareil DMX,
pas.
vérifier l’adressage DMX.

2
7
SAV
CABLAGE INTERIEUR
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRES VENTE
Le câblage s’effectue par les borniers, en suivant les repères de la face avant
de l’appareil.
CABLAGE :
AVANT DE FAIRE APPEL AU SERVICE APRES VENTE
Le ou les contacteurs doivent être branchés en partie supérieure du variateur
SYMPTOME
REMEDE
Le câblage
s’effectue
par les borniers,
en suivant
les repères de la face avant de
CABLAGE
:
CABLAGE
CABLAGE
:
Chaque
contacteur
doit être :connecté
à un des
emplacements COM et à un des
AVANT DE FAIRE
AVANT
APPEL
DE FAIRE
AUAVANT
SERVICE
APPEL
DEAPRES
FAIRE
AU SERVICE
APPEL
VENTEAPRES
AU SERVICE
VENTE
APRES
VENTE
l’appareil.
SYMPTOME
La LED témoin d’alimentation
ne s’allume pas. SYMPTOME
3 borniers repérés (1, 2 ou 3).
REMEDE
Vérifier la connexion, la polarité, la tension
et l’état de l’alimentation.
SYMPTOME
REMEDE
SYMPTOME
REMEDE
La LED témoin d’alimentation ne s’allume
pas.
Vérifier la connexion, la polarité, la tension
et l’état de l’alimentation.
Le câblage
s’effectue
Le câblage
par les
borniers,
s’effectue
en
câblage
par
suivant
les borniers,
s’effectue
lespartie
repères
en
par
suivant
deles
la face
borniers,
les
repères
en
desuivant
de la face
les avant
repères
de d
Le ou les
contacteurs
doivent
êtreLe
branchés
en
supérieure
duavant
variateur
l’appareil.
Lesl’appareil.
circuits
à contacteur
leds l’appareil.
doivent
êtreconnecté
branchées
aux
sorties R/V/B
la
Chaque
doit être
à un des
emplacements
COMen
et àrespectant
un des 3
borniers
repérés
(1,
2
ou
3).
REMEDE
polarité.
Le ou les contacteurs
Le ou
doivent
les contacteurs
être branchés
Le ou
doivent
les
en contacteurs
partie
être branchés
supérieure
doivent
endu
partie
être
variateur
branchés
supérieure
endu
partie
variateur
supérieu
Chaque
Chaque
doitdoivent
êtrecontacteur
connecté
Chaque
à
doit
un être
descontacteur
connecté
emplacements
à
doit
un2être
des
COM
connecté
emplacements
et respectant
à un des
à un3des
COM
et à un des 3
Les contacteur
circuits
leds
être
aux
sorties
1,
ou
3borniers
en
la emplacements
L’alimentation
12 à(1,
ou
24V
DC
doitbranchées
être
connectée
sur
les
Alimentation
borniers
repérés
borniers
2 ou
repérés
(1,borniers
2
ou pilotée
3). repérés
(1, 2 ou 3).
polarité
(chacune
des3).sorties
peut
être
indépendamment
ou simultanément).
en respectant
polarité. (la tension de l’alimentation doit correspondre à celle
Vérifier
installation
nepolarité,
comporte
Vérifier
connexion,
Vérifier
la
connexion,
la tension
Vérifier
la polarité,
la connexion,
la tension
la polarité, lala
tension
La LED témoin d’alimentation
La LED témoin
ne s’allume
d’alimentation
Laque
LEDvotre
témoin
nela
s’allume
d’alimentation
nela
s’allume
Les
circuits
à
leds
doivent
circuits
être
àbranchées
leds
doivent
circuits
auxêtre
sorties
àbranchées
leds
1, 2
doivent
ouborniers
aux
3 en
être
sorties
respectant
branchées
1, 2 ou
la aux
3 en
respectant
1, 2 ou
la 3
pas.
pas.
pas.
et
l’état
de
l’alimentation.
et
l’état
de
l’alimentation.
et
l’état
de
l’alimentation.
des
circuits).
Vérifier que
votre
installation
L’alimentation Les
12 ou
24V
DC
doit Les
être
connectée
sur
les
Alimentation
ensorties
pas de court-circuits
ou ne
dépasse
pasnelacomporte
polarité
(chacune
des
polarité
sorties
(chacune
peut
être
des
polarité
pilotée
sorties
(chacune
indépendamment
peut être
des
pilotée
sorties
ou
indépendamment
peut
simultanément).
être
pilotée
ou
indépendamme
simultanémen
pas de court-circuits ou ne dépasse pas la
respectant
la
polarité.
(la
tension
de
l’alimentation
doit
correspondre
à
celle
des
Utiliser du câble J-Y(ST)Y 9/10ème entre les contacteurs et les contacts secs
Une ou plusieurs des
trois couleurs
puissance indiquée.
Dans le cas d’un courtUne ou plusieurs des trois circuits LEDS
puissance indiquée. Dans le cas d’un
circuits)
sont faibles ou
éteintes.
circuit, mettre
l’installation
hors
tension
avant
duinstallation
VARIO
RVB.
court-circuit,
mettre
l’installation
Vérifier
que votre installation
Vérifier
que
ne comporte
votrehors
installation
Vérifier que
ne comporte
votre
ne comporte
L’alimentation
12 ou
L’alimentation
24V DC doit être
12 ou
L’alimentation
connectée
24V DC doit
sur être
12
lesou
borniers
connectée
24V DCAlimentation
doit
sur être
les borniers
connectée
en Alimentation
sur les bornie
en
sont
faibles ou éteintes.
tension
avant
toute
intervention
puislapas
pas de
court-circuits
pas
ou ne
dedépasse
court-circuits
pas
ou ne
dedépasse
court-circuits
pas la
ou ne dépasse
pas la
respectant
la polarité.
respectant
(la tension
la polarité.
de l’alimentation
respectant
(la tension
ladoit
polarité.
de correspondre
l’alimentation
(la tension
àdoit
celle
de correspondre
l’alimentation
des
àdoit
celle
corresp
des
toute intervention
puis
changer
le
fusible
le
changer
ledes
fusible
le
cas
échéant.
Une ou plusieurs desUne
troisou
circuits
plusieurs
LEDS
desUne
trois
ou
circuits
plusieurs
LEDS
trois
circuits
LEDS
puissance
indiquée.
Dans
puissance
le cas
indiquée.
d’un
Dans
puissance
le casindiquée.
d’un
Dans le cas d’un
circuits)
circuits)
circuits)
cas
échéant.
court-circuit,
mettre l’installation
court-circuit,hors
mettre l’installation
court-circuit,hors
mettre l’installation hors
sont faibles ou éteintes.
sont faibles ou éteintes.
sont
faibles ou éteintes.
tension avant toute intervention
tension avant
puis
toute intervention
tension avant
puis
toute intervention puis
changer le fusible le cas
changer
échéant.
le fusible le cas
changer
échéant.
le fusible le cas échéant.
VARIATEUR RVB
3 CANAUX
R
V
B
CIRCUIT LED 3
12V : 12x7A= 84W
24V : 24x7A= 168W
CIRCUIT LED 3
12V
: 12x7A=
84W
CIRCUIT
LED
2
24V : 24x7A=
12V : 12x7A=
84W 168W
ALIMENTATION
12/24 V DC
Alimentation
DC
12/24V
ALIMENTATION
12/24 V DC
Circuit led RVB
12V : (12x6,5A)x3 = 78W max x3
CIRCUIT LED 3
LED
24V : (24x6,5A)x3 = CIRCUIT
156W max
x33
12V : 12x7A= 84W
12V : 12x7A= 84W
24V : 24x7A= 168W
24V : 24x7A= 168W
24V : 24x7A= 168W
ALIMENTATION
12/24 V DC
ALIMENTATION
CIRCUIT 12/24
LED 2V DC
12V
: 12x7A=
84W
CIRCUIT
LED
1
24V : 24x7A=
12V : 12x7A=
84W 168W
CIRCUIT LED 2
12V : 12x7A= 84W
24V : 24x7A= 168W
CIRCUIT LED 2
12V : 12x7A= 84W
24V : 24x7A= 168W
24V : 24x7A= 168W
CIRCUIT LED 1
12V : 12x7A= 84W
24V : 24x7A= 168W
6
3
CIRCUIT LED 1
12V : 12x7A= 84W
24V : 24x7A= 168W
CIRCUIT LED 1
12V : 12x7A= 84W
24V : 24x7A= 168W
FONCTIONNEMENT
DEPANNAGE :
Actions sur les contacteurs
CHANGEMENT DE FUSIBLES
Bouton poussoir 1 : bouton paramétrable (ce référer au chapitre options
disponibles via les micros-interrupteurs).
- appui bref : marche/arrêt RVB ou lancement du programme fondu enchainé
- appui prolongé : variation de l’intensité lumineuse des sorties RVB ou choix
d’une couleur par défilement en fondu.
Bouton poussoir 2 :
- appui bref : lancement du programme fondu enchainé
- appui prolongé : ajustement de la vitesse de défilement du fondu enchainé
(plus l’appuie est prolongé, plus la vitesse est rapide)
Avant toute intervention il est impératif de mettre l’installation hors tension en
débranchant l’alimentation du secteur.
Si un circuits de LEDS ne fonctionnent plus :
1- soit il y a une discontinuité dans le câblage. Vérifiez et réparez le défaut.
2- soit il y a un court-circuit. Localisez le problème au niveau de l’installation puis
procédez à la réparation.
Bouton poussoir 3 :
- appui bref : MARCHE/ARRET
- appui prolongé : variation de l’intensité lumineuse des sorties RVB
Une fois le court-circuit réparé, procédez au remplacement du fusible endommagé
sur la sortie.
Changement d’un fusible :
Démonter le capot, puis faire glisser la carte électronique inférieure jusqu’à
l’accès des portes-fusibles. Remplacer le ou les fusibles par des fusibles de
même type 6,3A action rapide. (2 fusibles de secours sont fournis avec le
variateur)
CHOIX D’UNE ACTION AU DEMARRAGE
Options disponibles via les micros-interrupteurs :
Paramétrage du mode choix de couleur ou programme fondu enchainé :
1 - on : mode choix de couleur ou fondu enchainé sans rouge
ADRESSAGE DMX
- off : mode normal
Affecter l’adresse DMX sur le bornier dipswitch.
Le contrôleur peut mémoriser une action au démarrage (y compris le mode DMX), pour
cela il suffit de choisir sa couleur ou son programme et d’appuyer sur SETUP.
Pour cela le bouton 10 doit être en position ON.
L’adresse est obtenue en additionnant la valeur de tous les boutons :
Bouton 1 : haut =1 / bas=0
Bouton 2 : haut =2 / bas =0
Bouton 3 : haut =4 / bas =0
Bouton 4 : haut =8 / bas =0
Bouton 5 : haut =16 / bas =0
Bouton 6 : haut =32 / bas =0
Bouton 7 : haut =64 / bas =0
Bouton 8 : haut =128 / bas =0
Bouton 9 : haut =256 / bas =0
Par défaut l’adresse est positionnée sur la valeur 1.
Bouton 10 : Démarrage par défaut : haut (position ON) : dernière mémorisation
bas (position OFF) : DMX
2 - on : mode choix de couleur ou fondu enchainé sans vert
- off : mode normal
UTILISATION AVEC DES CIRCUITS CIRCUITS MONOCHROMES
(DMX ou télécommande RC4)
Carte inférieure
de puissance
3 - on : mode choix de couleur ou fondu enchainé sans bleu
- off : mode normal
Affectation du bouton poussoir 1 :
CANAUX DMX CIRCUITS/LAMPES
Canal 1 : couleur rouge 0-100%
Canal 2 : couleur verte 0-100%
Canal 3 : couleur bleue 0-100%
Canal 4 : intensité générale 0-100%
Canal 5 : strobe 0-10% sans effet
11-100% de lent à rapide
4 : paramétrage de l’appui bref
- on : lancement du programme fondu enchainé
- off : marche/arrêt
A la mise sous tension, la LED témoin (témoin ALIM/IR) s’allume.
A la 1ère utilisation, le contrôleur lance le mode programme de test.
MODE DMX
La led témoin (DMX) s’allume s’il y a présence de signal DMX, sinon elle clignote.
Pour l’utilisation, suivre l’attribution des canaux p4. Chaque couleur représentant
un canal.
CANAUX DMX LAMPES SLAVE DMX* 
Canal 6 : couleur rouge 0-100%
Canal 7 : couleur verte 0-100%
Canal 8 : couleur bleue 0-100%
Canal 9 : intensité générale 0-100%
Canal 10 : strobe 0-10% sans effet
11-100% de lent à rapide
*Si les lampes sont connectées au RVBC
MODE INFRAROUGE
La télécommande est prioritaire sur toutes autre action.
Pointer celle-ci vers le capteur infrarouge et appuyer sur une des touches.
Régler l’intensité lumineuse via les touches +/- ou via les raccourcis MIN/MAX.
A chaque pression sur la télécommande la LED témoin (témoin ALIM/IR) s’éclaire
plus intensément afin de renseigner sur le bon fonctionnement de celle-ci.
Toute action de la télécommande est mémorisée, cela signifie que lors de la mise sous
tension de l’appareil, celui-ci repartira dans la même configuration qu’avant son extinction.
5 : paramétrage de l’appui prolongé
- on : variation de l’intensité lumineuse
- off : choix d’une couleur par défilement en fondu
TELECOMMANDES (OPTIONNELLES)
RC4 DESCRIPTION DES TOUCHES
1- ON/OFF : Allumage/Extinction générale
2- MAX : Intensité lumineuse maximale
3- + : Incrémentation de l’intensité lumineuse
4- - : Décrémentation de l’intensité lumineuse
5- MIN : Intensité lumineuse minimale
Paramétrage de la vitesse d’exécution du programme fondu enchainé
Micro
interrupteur
Vitesse
normal
Vitesse
/2
Vitesse
/4
Vitesse
/8
Vitesse
/16
Vitesse
x2
Vitesse
x4
Vitesse
x8
8
9
10
off
off
off
off
off
off
on
on
on
on
on
on
off
off 4
on
on
on
on
off
on
off
on
off
on
Fusible circuit 1
Fusible circuit 3
Fusible circuit 2
4
5
9