documentation 2015 - L`Echelle Humaine

!
L’ECHELLE HUMAINE
2014 - 2015
!
!"#$%&'()%*$"+",-.&%*$#!*#$)+.&)//..&012340125&
!"#$%&"#'()#*+%&$#'(,"-%.%&$#(#,(/*0,"%&$#(0112#
'67#*&'.%&!"#$%&8$.9-:$.&)//6.&;&&
21&"!*"7$.&0125&
!
8$",$)99.&"#<.$*&)#=&'67#*)/*%&.*&)#=&
8.$%"//.%&'6>?&)<)/!6.%&
34( 56789:89;7( <=( >?=@5=9A@=B=@;( =;( <=( >?05;CD>DA9=(
.;CE8;EC4>=( 6=CB=;( F( 8G48E@( <=( ;CDEH=C( 5D@(
8DB6;=I(3=(8EC5E5(6=E;(J;C=(=K=8;E7(64C(7;46=(<?E@(
4@I( !
!"#$%&?&+)&9)-%"/&-<&'.&!@-AA$.&
3=5( 8DEC5( 4ECD@;( >9=E( 8DBB=( 8G4LE=( 4@@7=( F( >4(
B495D@( %M( <=( 8G9KC=( N6GD;D( 89O8D@;C=P'( QR( CE=( <=5(
,=9@;EC9=C5'(E@(54B=<9(64C(BD95(<=(STG(F(SQGUT(=;(
<=(SVG(F(SWGUTI(MDX=Y(>=5(<4;=5(<=( 8DEC5(<4@5( 8=(
<D8EB=@;I(
!
!
*)$-A&.*&-/%!$-8*-"/&
3=(;4C9Z(<=5(8DEC5(=5;(<=(W[\(64C(BD95I(3?9@58C96]D@(
5=( Z49;( 5EC( C75=CH4]D@( F( >4( 6C=B9^C=( B4]@7=( <=(
8DEC5(64C(E@(H=C5=B=@;(<=(S[\(<?4CCG=5I(3=5(7>^H=5(
5DEG49;4@;( 5?9@58C9C=( 4E( 8EC5E5( 4@@E=>( C=5;=CD@;(
>?4 6 C^5OB9<9( =;( C= B = _ CD@;( > = E C( 8 D @;C4;(
<?=@5=9A@=B=@;( N8D@5E>;4`>=( 5EC( <=B4@<=P( 4E(
6CDZ=55=EC( 4H=8( >=EC( C^A>=B=@;( 64C( 8G^LE=5(
N;C9B=5;C9=>'(`9B=@5E=>(DE(B=@5E=>(4E(8GD9aPI(
!
!
!"99./*&9(-/%!$-$.&B&
"=@HDX=Y( 4E( 6>E5( H9;=( >4( <=B4@<=( <?9@58C96]D@(
:AEC4@;(<4@5(8=(<D8EB=@;I
!
+C&DCEFGH&-<&IJ&!KELMJ&&
CN&OGJNM&I()PEQHGH&GR&FJ&SMGINEFJHT&&
UJF&OGNMF&IJ&U(.OKJUUJ&@NDCEHJ&
!
<GVJW&UJF&IXTCEUF&Y&U(EHTXMEJNM&Z
http://www.echellehumaine.org
!
13 place Théodore
Aubanel
84000 Avignon
TÉLÉPHONE
09 81 45 67 10
FAX :
16057438068
8$.9-:$.&)//6.&?&<./-$&;&21&"!*"7$.&0125&
8$6-/%!$-<.[4<"#%&./&'.$/-:$.&8),.&Z
Enseignement de l’astrologie - Astrologie Structurale
!
L’Echelle Humaine - Siret : 48033047100024 - Association loi de 1901

!
!
!
(+=5( 8DEC5( <?45;CD>DA9=( <=( >?28G=>>=( bEB49@=( 5D@;( <956=@575(
<=6E95( Sccc( =;( 6=CB=_=@;( F( 8=Ea( LE9( 5DEG49;=@;( 466C=@<C=(
>?45;CD>DA9=( <=( >=( Z49C=( <4@5( E@( 8EC5E5( 6CDAC=559Z'( H4>DC954@;( =;( <=(
LE4>9;7(ACd8=(F(>?05;CD>DA9=(.;CE8;EC4>=I((
!
.@(4`DC<4@;(>?05;CD>DA9=(.;CE8;EC4>=(LE9(=5;(E@(AC4@<(8DEC4@;(
<=( >?45;CD>DA9=( BD<=C@='( HDE5( Z=C=Y( <=( >?45;CD>DA9=( E@( DE]>( <=(
8D@589=@8=( <4@5( HD;C=( H9=( 6=C5D@@=>>='( 5DEC8=( <?7B=CH=9>>=B=@;(
8=C;49@I(34(56789:89;7(A>D`4>=(<=(>?05;CD>DA9=(.;CE8;EC4>=(=5;(<=(HDE5(
466DC;=C(8DG7C=@8=(=;( B7;GD<=(<4@5( >?466C=@]554A=(<=(>?45;CD>DA9=(
=@(=a6>DC4@;(5=5(<9H=C5=5(Z48=_=5I(
!
+?28G=>>=( bEB49@=( =5;( E@=( 455D894]D@( <78>4C7=( 4X4@;( 6DEC(
D`e=;( >?=@5=9A@=B=@;( <=( >?05;CD>DA9=( .;CE8;EC4>=( <4@5( E@( =56C9;( <=(
LE4>9;7(=;(<=(C=56D@54`9>9;7(<7D@;D>DA9LE=I((
!
+=(ACDE6=(LE9( 5=( 8D@5];E=(8G4LE=(4@@7=(@=( B4@LE=( 645(<=(
<=H=@9C(5XB64;G9LE='(C=56=8;E=Ea(=;(4B984>I(
!
#@( 8EC5E5( <=( LE4;C=( 4@5( LE=( HDE5( 6DEH=Y( 9@;=CCDB6C=(
4@@E=>>=B=@;(=;(C=6C=@<C=(4H=8(E@(4E;C=(ACDE6=I
!
!
+(JHFJEQHCHT&;&
)9<9=C(f>=ECX'(4@89=@(
6CDZ=55=EC(<=(>=_C=5(
BD<=C@=5(<4@5(
>?=@5=9A@=B=@;(
5=8D@<49C=(=;(5E67C9=EC'(
5=(;DEC@=(9>(X(4(QT(4@5(H=C5(
>?45;CD>DA9=(=;(5=(
567894>95=(=@(05;CD>DA9=(
.;CE8;EC4>=I(%>(=5;(<96>gB7(
=@(h(45;CDO4@4>X5=(i(<=(
>?78D>=(<?05;CD>DA9=(
.;CE8;EC4>=(<=(
$D@;6=>>9=C(=;(8=C]:7(
ZDCB4;=EC(<=(8=_=(78D>=I(
%>(8D@548C=(5D@(;=B65(F(>4(
8D@5E>;4]D@(=;(F(
>?=@5=9A@=B=@;(<=(
>?45;CD>DA9=(4:@(LE=(@D;C=(
76DLE=(6E955=(<78DEHC9C(
H7C9;4`>=B=@;(
>?=a;C4DC<9@49C=(<9B=@59D@(
<=(8=_=(<95896>9@=I
8$6%./*)*-"/& &8),. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 0
!
L’Echelle Humaine - Siret : 48033047100024 - Association loi de 1901

!GNMF&SMJDE\MJ&CHHXJ&;&UJF&SUCH\TJF&JT&UJ&WGIEC]NJ^&
(!=(8DEC5(6CDAC=559Z(HDE5(9@H9;=(F(E@=(8DB6C7G=@59D@(ZDE9>>7=(<=(>4(@4;EC=(=;(<E(ZD@8]D@@=B=@;(<E(YD<94LE=(LE9(
@DECC9C4(>4CA=B=@;(8=Ea(LE9(6C4]LE=@;(<7eF(>?45;CD>DA9=(8DBB=(>=5(<7`E;4@;5I(3?45;CD>DA9=(4(455D897(<=5(59A@9:84]D@5(4Ea(
6>4@^;=5(j(!DECLED9(k(%>(@=(5?4A9;(645(<?E@=(8CDX4@8='(B495(<?E@=(7;E<=(<=5(8DCC7>4]D@5(=@;C=(>=5(CX;GB=5(<=(>?J;C=(GEB49@(
=;( 8=Ea( <E( 5X5;^B=( 5D>49C=( <4@5( >=LE=>( 9>( H9;'( AC4@<9;( =;( B=EC;I( lC4@<9C( @=( 5=( Z49;( 645( <4@5( >=( <75DC<C=( j( %>( X( 4( <=5(
78G74@8=5'( <=5( 7;46=5( <=( >4( 8D@589=@8=I( 3=( YD<94LE=( =5;( >?DE]>( B4e=EC( <=( >?45;CD>DA9=( LE9( 6=CB=;( <=( C=67C=C( <=5(
59A@9:84]D@5(<=( >?=5648=( 4E;DEC(<=( >4( ;=CC='(=5648=(<4@5( >=LE=>( 7HD>E=@;(>=5( 6>4@^;=5I(3?455D894]D@( 6>4@^;=(m( 59A@=( <E(
YD<94LE=(=5;(5DEC8=(<=5(6C=B9^C=5(9@;=C6C7;4]D@5(6=C]@=@;=5(<?E@(;G^B=I(n=_=(4@@7=(9@H9;=(F(E@=(6C=B9^C=(64C]=(<=(
>?7;E<=(<?E@(;G^B=(@4;4>(o(/E=>>=(=5;(BD@(6D;=@]=>(@4;EC=>(k(
!
!GNMF&IJN_E\DJ&CHHXJ&;&CFSJOTF`&SUCH\TJF&OGUUJOaPJF&JT&DGIJ&XPGUNab&IJF&CFSJOTF^&
&+?05;CD>DA9=(.;CE8;EC4>=(6CD6D5=(<=5( B7;GD<=5(<?9@;=C6C7;4]D@(LE9( HDE5(6=CB=_CD@;(<=(@=( 6>E5( HDE5( ;CDB6=C(
<4@5( >?4C;( <=( >?9@;=C6C7;4]D@( <=5( 456=8;5I( 3=5( 456=8;5( 5D@;( >4( ;C48=( <=( @D;C=( G95;D9C=( 6=C5D@@=>>='( 4X4@;( =@A=@<C7( <=5(
8CDX4@8=5(5EC( @DE5OBJB=5'( LE9(5=( ;C4@5ZDCB=@;(=@( 8DB6DC;=B=@;5(C767]]Z5I(1DE5( 4`DC<=CD@5( E@=(<=5( 567894>9;75( <=(
>?05;CD>DA9=(.;CE8;EC4>=(o(>=(BD<=(7HD>E]Z(<=5(456=8;5(DE(8DBB=@;(8=55=C(<=(C767;=C(@D;C=(G95;D9C=(64557=(<4@5(>=(6C75=@;I(
!
!GNMF&TMGEFE\DJ&CHHXJ&;&UJF&DCEFGHF&JT&UJF&TMCHFETF&CFTMGUGQE]NJF^&
(+=5(B495D@5(45;CD>DA9LE=5(<78C9H=@;(>=5(<DB49@=5(<=(H9=(Dp(>=(6D;=@]=>(<=(@D;C=(;G^B=(5=(8D@8C7]5=I(3?456=8;(
;C^5(8D@8C=;(<=(>?45;CD>DA9=(5=(H7C9:=(989(6>=9@=B=@;I(*@(<=Ea9^B=(HD>=;(4`DC<=C4(>4(;=8G@9LE=(<=5(;C4@59;5(N6C7H959D@@=>PI(
nDBB=@;(@D;C=(6=C5D@@4>9;7(=5;(4B=@7=(F(H9HC=(<=5(BDB=@;5(<=(BE;4]D@(LE9(C=B=_=@;(=@(84E5=(@D5(8CDX4@8=5(=;(@DE5(
ZD@;(7HD>E=CI(nDBB=@;(E]>95=C(8=5(BDB=@;5(6DEC(=K=8;E=C(E@=(;C4@5ZDCB4]D@(<=(@D;C=(C466DC;(4E(BD@<=I(n=_=(4@@7=(
HDE5(6=CB=_C4(<?4`DC<=C(;DE;=(>4(<X@4B9LE=(<E(;G^B=(@4;4>I(
!
!GNMF&]NCTME\DJ&CHHXJ&;&+J&TK\DJ&SMGQMJFFX`&UJF&TMCHFOJHICHTF&c+EUETK&JT&UJF&HGJNIF&UNHCEMJFd^&
&+=5(;CD95(6C=B9^C=5(4@@7=5(D@;(6=CB95(<=(8DB6C=@<C=(>4(>=8;EC=(466CDZD@<9=(<E(;G^B=(@4;4>(<4@5(54(<9B=@59D@(
65X8GD>DA9LE=I(n=_=(LE4;C9^B=(4@@7=(4`DC<=(6>E5(56789:LE=B=@;(>=(;G^B=(6CDAC=557'(=;(>4(64C;(569C9;E=>>=(<=(@D;C=(J;C=(
4H=8( 39>9;G( =;( >=5( @qE<5( >E@49C=5I( *@=( 64C;( <=( @DE5OBJB=5( @?=5;( 645( 8D@<9]D@@4`>=I( 1DE5( 7;E<9=CD@5( 8DBB=@;( >4(
;C4@58=@<4@8=(;C4H=C5=( (@D;C=(H9=(4:@(<=( >4(C=8D@@4r;C=(=;(<=(C=@8D@;C=C(@D;C=(<9B=@59D@(569C9;E=>>=(LE9(6=E;(9@;=C4A9C(
4H=8(@D;C=(<9B=@59D@(65X8GD>DA9LE=I((
!
'=5( 5;4A=5( DEH=C;5( 4E( 6E`>98( 5D@;( 6D@8;E=>>=B=@;( 6CD6D575( 4:@( <?466CDZD@<9C( E@( 456=8;( 56789:LE=( <=(
>?45;CD>DA9=I
(
!
8$",$)99.&'.%&!"#$%& &8),. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& e
!
L’Echelle Humaine - Siret : 48033047100024 - Association loi de 1901

8MGQMCDDJ&IJ&SMJDE\MJ&GOTGfMJ&0125^&
!
3=5(6>4@^;=5(=;(>=(YD<94LE=I(
((
( 3=(6CDAC4BB=(<=(>?4@@7=(8D@595;=(F(466C=@<C=(F(9@;=C6C7;=C(>=5(6>4@^;=5(=@(59A@=(<?E@(;G^B='(<D@;(>=(
Hg;C='(<?E@=(B4@9^C=(6=C]@=@;=I(3?9@ZDCB4]D@(466DC;7=(64C(>=5(6>4@^;=5(=@(59A@=5(8D@8=C@=(@D;C=(6D;=@]=>(
H9;4>( =;( 9@@7I( )=( LED9( 5DBB=5O@DE5( Z49;5( 9@<76=@<4BB=@;( <=( @D;C=( 7<E84]D@( =;( <=( @D;C=( G95;D9C=( k( n?=5;(
>?D88459D@( <?4`DC<=C( 64C( >?45;CD>DA9=( >=( h( LE9( 5E95Oe=( i( 4H4@;( >=( h( 8DBB=@;( iI( n?=5;( >?7;46=( ZD@<4;C98=( <=( >4(
8D@@49554@8=(<=(>?45;CD>DA9=(=;(<=(>?J;C=(GEB49@I(
( 1DE5(H=CCD@5(4H=8(6C78959D@(8=(LE?=5;(>=(YD<94LE='(9@H=@]D@(B9>>7@49C=(LE9(8D@]=@;(>4(<=58C96]D@(>4(
6>E5(C98G=(LE9(5D9;(<=(@D;C=(GEB4@9;7I(1DE5(<78DEHC9CD@5(>=5(C=55DC;5(848G75(<=5(59A@=5'(=;(>=5(<9K7C=@;5(7;4A=5(
<=(>=EC(DCA4@954]D@(H9;4>=I( #@( =K=;(E@( 59A@=( @?=5;(645(BD@D`>D8'( 9>( 8D@]=@;(<=5( @9H=4Ea( <=( 8D@589=@8=( LE=(
@DE5(=a6>DC=CD@5(B7;GD<9LE=B=@;I(
((
3?45;CD>DA9=(5;CE8;EC4>=(@=(8G4@A=(645(>4(;C4<9]D@(45;CD>DA9LE=(B495(>4(C7H^>=(<4@5(;DE;=5(5=5(<9B=@59D@5(
ACd8=(F(E@=(6=@57=(8DG7C=@;=(=;(E@(C=A4C<(DCA4@957(F(;C4H=C5(>4(8D@@49554@8=(<?E@=(5;CE8;EC=(ZD@<4B=@;4>=(
LE9(5?466>9LE=(F(;DE5(>=5(456=8;5(<=(>?45;CD>DA9=I(
!
( n=_=(4@@7=(@DE5(7;E<9=CD@5(=@(64C]8E>9=C(o((
!
SP 3=5(6>4@^;=5I(fD@8]D@5(4C8G4sLE=5(=;(ZD@8]D@5(7AD]LE=5(<=5(6>4@^;=5(9@<9H9<E=>>=5I(
QP 34(5;CE8;EC=(7@=CA7]LE=(<=(>?J;C=(GEB49@(=;(5=5(@9H=4Ea(<=(8D@589=@8=I(
UP 34(5;CE8;EC=(<=5(59A@=5(<E(YD<94LE='(=;(>=5(@9H=4Ea(<=(8D@589=@8=(LE9(5?X(9@58C9H=@;(N6DECLED9(;DE5(>=5(
t7>9=C5(@=(5=(C=55=B`>=@;(645(jPI(
VP 34(ZD@8]D@(<=5(7>7B=@;5(Nf=E'(,=CC='(09C'(#4EP(=@(45;CD>DA9=(5;CE8;EC4>=I(
[P 3?G95;D9C=(<=(>4(89H9>954]D@(=;(>=5(7;46=5(<=(8D@5;CE8]D@(<=(>4(8D@589=@8=I(
RP 3=5(<9A@9;75(=;(>=5(<7`9>9;75(o(B4r;C95='(=a9>'(8GE;=(=;(=a4>;4]D@I(0(LED9(8=>4(5=C;O9>(k(
WP 3=5(6>4@^;=5(=@(59A@=5I($7;GD<=(=;(6CD;D8D>=(<?9@;=C6C7;4]D@I(
uP 3=5(<DB9@4@;=5(=;(>=5(5DE5O<DB9@4@;=5(<E(;G^B=I(
!
8$",$)99.&8$.9-:$.&)//6.& &8),. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 3
!
L’Echelle Humaine - Siret : 48033047100024 - Association loi de 1901

'XfNT&IJF&OGNMF&;&
( 3=5(8DEC5(<=(6C=B9^C=(4@@7=(=@(D8;D`C=(QTS[(4ECD@;(>9=E(QR(CE=(<=5(,=9@;EC9=C5'($495D@(%M(<=(nG9KC='(uVTTT(0H9A@D@I(
3=5(8DEC5(:@955=@;(=@(eE9@'(F(C495D@(<?E@(8DEC5(64C(BD95(<=(STGTT(F(SQGUT(=;(<=(SVG(F(SWGUTI(3=5(eDEC5(Z7C975(=;(>=5(H484@8=5(58D>49C=5(
5D@;(7H9;75I(>=(8DEC5(=5;(6D@8;E7(<=(64E5=5I(
!
*CMEbF&JT&OGHIEaGHF&gHCHOE\MJF&;&
( 3=(;4C9Z(=5;(<=(W[(\(64C(BD95(NR(G=EC=5(<=(8DEC5PI(&
n=( 6C9a( 9@8>E5( >?=@5=B`>=( <=5( <D8EB=@;5( 67<4ADA9LE=5( <95;C9`E75( 4Ea( 7>^H=5( 49@59( LE?E@=( 6=CB4@=@8=( ;7>76GD@9LE=( E@=( ZD95( 64C(
5=B49@='(>=(e=E<9(<=(SSG(F(SUG(4:@(LE=(;DE;(7>^H=(6E955=(5?9>(>=(5DEG49;=(78>49C89C(4H=8(>=(6CDZ=55=EC(E@(6D9@;(<E(8DEC5(DE(5=(Z49C=(49<=C(
<4@5(5D@(8G=B9@=B=@;I(
!
( 34( 6C=B9^C=( B4]@7=( =5;( E@( 8DEC5( <?=5549'( <=( 6C75=@;4]D@( =;( <=( C=@8D@;C=I( !DEC( 5?9@58C9C='( >?7>^H=( H=C5=( <=5( 4CCG=5( <=( S[(
=ECD5I(.9(>?7>^H=(<789<=(<=(5E9HC=(>=(8EC5E5(>?46C^5OB9<9'(9>(C^A>=(5D@(9@58C96]D@(4@@E=>>=(=@(7;4`>9554@;(F(>?DC<C=(<=(>?#8G=>>=(bEB49@=(
4E;4@;(<=( 8G^LE=5( LE=( @78=5549C=5(6DEC(E@( 649=B=@;( B=@5E=>'( `9B=@5E=>( DE( ;C9B=5;C9=>( 4E( 8GD9a( DE( E@( 8G^LE=( 6DEC( E@( 649=B=@;(
E@9LE=I(((
.?9>(8GD959;(<=(@=(645(6DEC5E9HC=(>=(8EC5E5'(>?7>^H=(=5;(LE9_=(4H=8(>=5(4CCG=5(LE?9>(4(H=C57=5(6DEC(>4(6C=B9^C=(B4]@7=I(
!
!GHIEaGHF&IN&OCIMJ&I(JHFJEQHJDJHT&;&
( *@(8D@;C4;(<?=@5=9A@=B=@;(=5;(7;4`>9(64C( >?28G=>>=(bEB49@=(6DEC( >?7>^H=(59( 8=>E9O89( <789<=(<=(5?9@58C9C=(4E(8DEC5I(n=(8D@;C4;(
<?=@5=9A@=B=@;(8D@]=@;(>=5(<9H=C5=5(BD<4>9;75(<=(>?=@5=9A@=B=@;(<=(>?05;CD>DA9=(.;CE8;EC4>=(=;(=@(<7:@9;(>=(84<C=(>7A4>I(*@(=a=B6>49C=(
<=(8=(8D@;C4;(5=C4(C=B95(F(>?7>^H=(F(5D@(9@58C96]D@I(%>(<=HC4(>=(C=B=_C=(4E(6CDZ=55=EC(<vB=@;(59A@7(4E(<7`E;(<=(>4(6C=B9^C=(46C^5OB9<9(
<=(8DEC5I(
( *@( =a=B6>49C=( <=( 8=( 8D@;C4;( 6=E;( J;C=( ZDEC@9( F( >?7>^H=( LE9( >=( 5DEG49;=( 5EC( 59B6>=( <=B4@<=( 4H4@;( >=( 8DEC5I( %>( 5=C4( <7;49>>7(
6=@<4@;(>4(6C=B9^C=(B4]@7=I(%>(8D@]=@;(>=5(C^A>=5(<7D@;D>DA9LE=5(=;(>7A4>=5(466>984`>=5(F(>?=@5=9A@=B=@;(<=(>?05;CD>DA9=(.;CE8;EC4>=I(
3?9@58C96]D@( 4Ea( 8DEC5( =5;( H4>4`>=( 6DEC( >?4@@7=I( .4EZ( 845( <=( ZDC8=( B4e=EC=( 6C78957=( <4@5( >=( 8D@;C4;'( ;DE;( =@A4A=B=@;( 6C95(
46C^5(>4(6C=B9^C=(B4]@7=(5=(6DEC5E9;(eE5LE?F(>4(:@(<=(>4(5=559D@(4@@E=>>=(6C7HE='(LE=(>?7>^H=(5E9H=(DE(@D@(>=5(8DEC5I(3?7>^H=(LE9(4CCJ;=(
>=5(8DEC5(F(;DE;(>D959C(<=(C=6C=@<C=(5D@(;C4H49>(>?4@@7=(5E9H4@;=(54@5(C7A>=C(<=(@DEH=4E(8=(LE9(4(7;7(64X7I(!JT&JHQCQJDJHT&MJFSGHFCfUJ(
SJMDJT&Y&TGNF&UJF&XU\PJF&IJ&OGDSTJM&FNM&NH&OCIMJ&IJ&TMCPCEU&JT&FNM&UC&FTCfEUETX&IJF&OGNMF&CN_]NJUF&EUF&GHT&FGNFOMET^(
( *@(8DEC5(8DBB=@8=(<^5(LE=(>=(@DB`C=(<?9@58C9;5(=5;(5Ew54@;I(
!
-HFOMESaGH&GN&MJHFJEQHJDJHTF&OGDSUXDJHTCEMJF&;&
( nD@;48;=Y()9<9=C(f>=ECX(4E(TR(RQ(Qc(SS(V[(LE9(C76D@<C4(4H=8(6>4959C(F(HD5(LE=5]D@5I
+JF& OGNMF& I()FTMGUGQEJ& %TMNOTNMCUJ& IEFSJHFXF& SCM& U(6OKJUUJ&
@NDCEHJ& FGHT& OGHbGMDJF& CN_& DXTKGIJF& JT& CN& OGMSNF& IJ&
OGHHCEFFCHOJF& TJUF& ]N(EUF& GHT& XTX& XTCfUEF& SCM& U()FTMGUGQEJ&
%TMNOTNMCUJ& IGHT& UJ& bGHICTJNM& JFT& !KMEFaCH& 'NOKCNFFGV^&
+()FTMGUGQEJ& %TMNOTNMCUJ& PGNF& CSSGMTJMC& NH& JHFJEQHJDJHT& IJ&
SGEHTJ&SMGQMJFFEb&JT&IJ&]NCUETX&ICHF&NHJ&CDfECHOJ&IJ&MJFSJOT&JT&
IJ&FVDSCTKEJ^&
+(JHFJEQHCHT& JFT& CQMXX& SCM& UJ& OJHTMJ& I()FTMGUGQEJ& %TMNOTNMCUJ& IJ&
9GHTSJUUEJM^&
$./%.-,/.9./*%&8$)*-h#.%& &8),. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& 5
!
L’Echelle Humaine - Siret : 48033047100024 - Association loi de 1901