Cette publication a été rendue possible grâce à, notamment, une demande du Centre Euro-
méditerranéen Migration & Développement (EMCEMO) et au soutien financier du Conseil de
la communauté marocaine à l’étranger (CCME).
Couverture et mise en page : Maedium, Utrecht
ISBN 978 90 8555 058 7
E-ISBN 978 90 4851 304 8 (PDF)
E-ISBN 978 90 4851 560 8 (ePub)
NUR 747
© Ineke van der Valk / Pallas Publications – Amsterdam University Press, Amsterdam 2012
Tous droits réservés. Cette publication ne peut être reproduite, sauvegardée dans un fichier
de données automatisé ou publié, intégralement ou en partie, sous quelque forme ou de
quelque moyen que ce soit, électroniquement, mécaniquement, par photocopie, par
enregistrement ou par quelque procédé que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de
l’éditeur.
Dans la mesure où la réalisation de copies de cet ouvrage est autorisée en vertu de l’article
16B de la Loi sur les droits d’auteur de 1912 combiné à l’Arrêt du 20 juin 1974, J.O. 351, tel
que modifiée par l’Arrêt du 23 août 1985, J.O. 471 et de l’article 17 de la Loi sur les droits
d’auteur de 1912, les indemnisations légalement dues dans ce cadre seront payables à
Stichting Reprorecht (Postbus 3051, NL-2130 KB Hoofddorp). Prière de prendre contact
avec l’éditeur pour l’utilisation de la totalité ou de parties de cet ouvrage pour des
anthologies, des recueils et d’autres ouvrages de compilation (article 16 de la Loi sur les
droits d’auteur de 1912).