série - Plantes et Jardins

SÉRIE
HERBES
Guide pour les soins
et la récolte
DATE DE MISE EN TERRE :
TYPE DE KIT
DE SEMENCES :

Planter votre jardin
Planter votre jardin ..............................2
Entretenir votre jardin
Retirer les dômes................................3
Ajouter de l'eau .................................4
Nourrir le jardin .................................4
Relever la lampe-couvercle (l'éclairage)...........5
Veiller à la santé de votre jardin ..................6
Conseils spéciaux pour le basil et le thé
du Mexique .....................................7
Problèmes de plantes et leurs solutions .........10
Faire votre récolte
Faire votre récolte ..............................11
Annexes
Avant de planter votre jardin,
quelques rappels utiles .........................21
Questions-réponses – Éclairage.................22
Réglage du temporisateur d'éclairage...........22
Dépannage ....................................23
Remplacement de la ou des ampoules ..........25
TABLE DES MATIÈRES
Q ui
plante un jardin
plante le bonheur.
– PROVERBE CHINOIS

TABLE DES MATIÈRES
Que ce soit le premier ou le cinquième jardin que vous plantez
dans votre AeroGarden, mieux vaut faire référence à votre
Guide de démarrage rapide.
Si vous avez planté un jardin dans votre AeroGarden avant
celui-ci, veuillez lire « Replanter votre AeroGarden » dans le
Guide de démarrage rapide avant de continuer.
Si vous ne possédez plus le Guide de démarrage rapide de
votre modèle, vous pouvez en obtenir la dernière version
à www.aerogardensupport.com
Pl a n t e r v o t r e j a r d i n
P
lanter votre jardin
Chaque kit de la série Herbes (sauf les kits à 7 pochettes de
semences) comporte des pochettes
de semences étiquetées, Tall
(hautes), Medium (moyennes) ou
Short (courtes). Ceci permet de
déterminer la meilleure position
de chacune des pochettes de
semences sur la surface de culture,
assurant que chaque plante
reçoive assez de lumière
et dispose de suffisamment
d'espace pour croître.
Vous trouverez ci-dessous une description de la taille
qu'atteint chaque plante et des emplacements qui lui est
favorable dans votre AeroGarden. Pour les instructions
particulières au modèle que vous possédez, consultez
votre Guide de démarrage rapide.
• Plantes de haute taille ont tendance à grandir plus vite
et à former des embranchements rapidement – elles
progressent mieux lorsqu'elles sont placées à l'arrière.
• Les plantes moyennes poussent un peu plus lentement
et/ou ont tendance à être un peu plus touffues – elles
progressent mieux lorsqu'elles sont plantées sur le côté.
• Les plantes de courte taille poussent plus lentement et/
ou atteignent une taille plus réduite – elles sont mieux
adaptées à un emplacement vers l'avant du jardin.
Vous trouverez les
informations sur les plantes
de haute, moyenne ou courte
taille ici, et sur chacune des
étiquettes des pochettes de
semences.
2
Planter votre jardin
Quelques soins portés à votre jardin suffisent pour assurer
une croissance rapide et de bonnes récoltes.
Vous verrez apparaître des pousses en quelques jours.
En 3 à 5 semaines, vous verrez vos semences se
transformer en herbes aromatiques et délicieuses.

R
etirer les dômes
• Quelques jours après avoir
mis vos plantes en terre,
de petites pousses vont
pointer par les orifices de
chaque étiquette de pochette
de semences.
Lorsque ceci se produit, retirez
les dômes de chaque pochette
de semences là où les pousses
apparaissent, et mettez-les
au rebut ou recyclez-les.
N'enlevez pas l'étiquette !
• Pour éviter de perturber les
plantes, nous vous conseillons
de retirer les dômes peu après
l'extinction des lumières ou
vers le fin du cycle d'éclairage.
• Nul besoin d'éclaircir les
plantes, l'AeroGarden peut
tolérer plusieurs plantes par
pochette de semences.
Ne retirez jamais les étiquettes. En plus d'identifier vos
plantes, elles favorisent la germination et inhibent la
formation d'algues.
Chacune des étiquettes
de semences indique le
nombre de jours à attendre
pour la germination.
Ne laissez pas ceci se produire !
Si votre plante est
recroquevillée sous le dôme,
la lumière a été laissée
allumée trop longtemps.
Retirez immédiatement
le dôme.
3
Entretenir votre jardin
Juste après avoir planté votre jardin, veuillez consacrer
un moment à la lecture de cette section (voir page 21 pour
les Rappels - Planter votre jardin).
en t r e t e n i r v o t r e j a r d i n

4
Entretenir votre jardin
Alimentation de base
Pour le premier ajout de substances nutritives après la
plantation de votre jardin, suivez les instructions sous le titre
« Alimentation de base » de votre Guide de démarrage rapide.
Tâches alternées – Rincer et Remplir
à nouveau et Alimentation de base
Quatre semaines après avoir planté votre jardin,
commencez à alterner entre « Rincer et Remplir
à nouveau » et « Alimentation de base ».
Pour simplifier le suivi
de la procédure, cochez
la case appropriée sur
le Cycle d'alimentation
(à droite) après chaque
ajout de substances
nutritives.
N
ourrir le jardin
A
jouter un peu d'eau
• Utilisez de l'eau à température ambiante. L'eau trop chaude
ou trop froide risque de choquer vos plantes.
• Nous recommandons l'eau du robinet, l'eau en bouteilles ou
l'eau puriée. NE PAS UTILISER d'eau de puits ni d'eau adoucie
à cause des minéraux qu'elles contiennent;
ces eaux sont susceptibles de nuire aux plantes
de systèmes aéroponiques.
Il devrait toujours y avoir de l'eau dans le bol de
votre AeroGarden. Vous trouverez les instructions
à la section « Ajouter de l'eau à l'aide d'un arrosoir
à buse » de votre Guide de démarrage rapide.
Kit international de graines de basilic instructions
Pour les Kits internationaux de graines de basilic (pour
AeroGarden à 7 sites uniquement), nous recommandons
l'alertnance entre « Alimentation de base » et « Rincer
et Remplir à nouveau ».
Toutes les deux semaines, placez un comprimé
nutritif (pour les AeroGarden à 3 sites) ou
deux comprimés (pour les AeroGarden à
6 ou 7 sites) dans le bol. Vous trouverez les
instructions sous « Ajouter des éléments nutritifs »
(Nourrir le jardin - Alimentation de base) à la section
Fonctions du tableau de commande de votre Guide de
démarrage rapide.
Suite en page suivante
Substances nutritives pour
la culture du basilic
CYCLE D'ALIMENTATION
Cocher une case après
chaque alimentation.
Rincer
&
Remplir
à nouveau
1.
Rinçage de base
&
Nouveau
remplissage
Rinçage de base
&
Nouveau
remplissage
de base
2. 3. 4. 5. 6.