Nouveau Produit bio à base de soufre contre les
publicité
Sommaire La marque Maag/Conseils Nouveautés Nourrir et amender Produits biologiques Auxiliaires dans le jardin Dégâts sur les fleurs Guide de soins pour les fleurs Dégâts sur les géraniums Guide de soins pour les géraniums Dégâts sur les rosiers Guide de soins pour les rosiers Guide de soins pour le gazon 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 22 Dégâts sur les conifères, les feuillus et les plantes de terre de bruyère Guide de soins pour les conifères, les feuillus/plantes de terre de bruyère Dégâts sur les baies (petits fruits) Guide de soins pour les petits fruits (baies) Dégâts sur les fruits du jardin Guide de soins pour les fruits du jardin Dégâts sur les légumes Guide de soins pour les légumes Emballages Indications générales Mon calendrier des traitements personnel Maag Helpline 0900 800 009 www.maag-garden.ch 24 26 30 32 34 36 38 40 44 45 46 (49 ct./min) 3 Demandez à Maag – l’expert leader de la protection et de l’entretien des plantes. Maag offre un assortiment complet de produits et assure ainsi le bien-être global des plantes et du jardin. Outre les produits leaders bien connus tels que par ex. Wuxal ® et Actara ® G, de nouvelles solutions innovantes de protection et d’entretien sont régulièrement mises sur le marché. Personne ne connaît aussi bien les jardins suisses et les problèmes des plantes que le docteur des plantes Maag. Il vous conseille avec compétence, et gratuitement, pour tous vos problèmes de jardin et de plantes. www.maag-garden.ch du produit adapté plus facile et plus rapide. Il propose en outre des informations complètes en matière de jardinage: les conseils constamment actualisés sont classés aussi bien par cultures que par mois. En outre, les informations sur les produits et leur utilisation peuvent être téléchargées sous forme de fichier PDF. www.maag-garden.ch compte ainsi non seulement parmi les plateformes informatives suisses les plus actuelles, mais occupe également un rôle leader pour ce qui est des plantes et du jardin. Maag publie une newsletter d’information envoyée par e-mail. Abonnez-vous donc sur le site, vous ne pouvez qu’en profiter! 4 Maag Helpline 0900 800 009 (49 ct./min) Le docteur des plantes Maag répond rapidement et avec compétence aux questions portant sur toutes les plantes locales et les problèmes de jardin. Vous avez là la possibilité de profiter d’un immense savoir professionnel. Nature du sol, problème de croissance, choix du bon engrais, ravageurs et auxiliaires – il n’existe aucun sujet touchant au jardinage et aux plantes que le docteur des plantes Maag ne maîtrise pas et auquel il ne puisse donner de conseils utiles. La Maag Helpline est ouverte du lundi au vendredi, de 8 h à 12 h et de 13 h15 à 16 h. Le guide du jardin suisse le plus complet sur www.maag-garden.ch rend la recherche La Maag Helpline est dirigée par Judith Bircher, jardinière et ingénieur horticole de formation. Nouveau Produit bio à base de soufre contre les maladies fongiques : Thiovit ® Jet. Contre les ravageurs, idéal pour lutter contre la pyrale du buis : Kendo®. fruits, la vigne, les légumes • etPourleslesplantes d’ornement prévention contre les maladies fongiques • EnInhibe la formation des champignons • Protection longue durée • Contre l’oïdium, l’ériophyde des ronces et l’érinose • Le soufre est également un élément nutritif • rapide et foudroyante • Action polyvalente sur les légumes • Utilisation et les plantes d’ornement aussi bien par contact que par ingestion • Agit • Agit indépendamment de la température Thiovit ® Jet, 7 sachets de 20 g. Matière active : soufre Kendo ®, 50 ml. Matière active : lambda-cyhalothrine 5 Nourrir et amender : ce dont les plantes ont besoin. Bien nourrir ses plantes est le b.a.-ba du jardin. Pour croître en bonne santé, les plantes ont besoin de toute une série de nutriments. Si elles ne les trouvent pas tous dans le sol, il faut les leur fournir sous forme d’engrais. Un bon apport de nutriments aide à avoir une croissance robuste et diminue la sensibilité des plantes aux maladies. Les principaux nutriments des plantes Azote : pour la croissance. Important pour la formation des protéines et donc pour la croissance des rameaux et des feuilles. Une carence en azote se manifeste rapidement par un ralentissement de la croissance. Les feuilles les plus anciennes jaunissent et la plante donne l’impression de vivoter. Phosphore : pour la beauté de la floraison. Important pour la formation des fleurs et des fruits ainsi que pour la robustesse des racines. Le phosphore contribue de façon importante au processus énergétique et au développement de la plante. Les carences en phosphore se manifestent par un arrêt de la croissance et à des signes de dépérissement des feuilles. Potassium : pour la résistance. Le potassium renforce les tissus cellulaires et régule l’hydratation. C’est pour cela que cet élément possède une grande influence sur la résistance face au froid et à la sécheresse. Le potassium participe de façon importante à la formation des fruits de la plante et contribue de ce fait au goût et à la durée de conservation des fruits et des légumes. Une carence en potassium commence à se manifester par le jaunissement des feuilles les plus anciennes qui commence à périr en partant du bord. Calcium : pour la stabilité. Le calcium renforce le «squelette» de la plante. Il fait en outre effet de liant sur les acides du sol. C’est ainsi qu’une insuffisance de calcium donne un sol acide, trop de calcium en revanche accélère la décomposition de l’humus. Lorsqu’une plante manque de calcium, les pointes des racines ou de la plante elle-même commencent à dépérir. 6 Magnésium : pour la chlorophylle. Le magnésium contribue à la formation de la chlorophylle. Une importante carence en magnésium conduit au jaunissement des feuilles dont seules les nervures demeurent vertes. Soufre : pour le goût. Les légumes, tels que l’oignon et l’ail par exemple, ont besoin d’une grande quantité de soufre car c’est à cet élément qu’ils doivent leur goût si particulier. Le soufre participe à de nombreux processus tels que par exemple la constitution des protéines. Les oligoéléments Les oligoéléments sont à la fois rares et précieux. Les plantes ne les absorbent qu’en quantités infimes, mais ils sont pourtant indispensables pour une bonne croissance. Font partie, entre autre, des oligoéléments: le bor, le fer, le cuivre, le manganèse, le zinc, le molybdène et le silicium. L’assortiment d’engrais Maag Maag vous propose la ligne idéale d’engrais «Power» pour vos plantes: Wuxal ® Granulés longue durée pour 4 mois d’efficacité, Wuxal ® Magnifique floraison pour de superbes fleurs, Wuxal ® Engrais universel et Wuxal ® Bio pour une croissance saine. Naturellement efficaces: les produits biologiques de Maag. De la nature pour la nature : c’est selon ce principe que Maag développe toujours plus de produits biologiques pour l’entretien du jardin et la protection des plantes. Ce faisant, Maag ne pense pas uniquement à la nature et à l’environnement, mais également aux besoins des amateurs de jardinage. C’est pourquoi les produits biologiques Maag se distinguent par leur facilité d’emploi et leur efficacité optimale. Tous ces produits figurent en outre sur la liste des intrants FiBL autorisés pour l’agriculture biologique. Auxiliaires dans le jardin Dans le jardin, on ne trouve pas que des ravageurs, il y a également des insectes utiles. Les auxiliaires tels qu’acariens prédateurs, coccinelles, syrphes, ichneumons, anthocorides et chrysopes aident à maintenir la pression des ravageurs à un plus faible niveau. La plupart des produits phytosanitaires épargnent ces auxiliaires du jardin et n’agissent que sur les ravageurs. 1 1 4 2 5 3 6 2 Chrysopes/œufs de chrysope Proies: principalement les pucerons, mais également les acariens, les psylles, les œufs d’insecte et les larves Les chrysopes adultes (1.5 cm) ne sont pas des prédateurs, leurs larves en revanche sont très actives et peuvent engloutir 300 à 500 pucerons pendant leur développement. Une femelle pond sur les feuilles environ 500 œufs à l’aspect typique (vert pâle, ovales, sur de longues tiges souples). Les chrysopes hivernent à l’état adulte dans les endroits protégés. 2 générations par an. 3 8 4 Syrphes/larves de syrphe Proies: pucerons et pucerons lanigères, parfois autres variétés d’insectes La caractéristique typique des syrphes (2 cm) est qu’ils peuvent faire du sur-place en vol. Il en existe de nombreuses espèces, mais la plupart ressemblent à des abeilles ou des guêpes. Les syrphes adultes se nourrissent du pollen des fleurs. Durant leur développement qui dure environ 8 –15 jours, les larves (1 cm) mangent environ 400 pucerons. La femelle pond de 500 à 1000 œufs. Selon l’espèce, les syrphes hivernent soit sous forme d’adultes soit en tant que larves. 1–2 générations par an. 5 Acariens prédateurs Proies: acariens Les acariens prédateurs (0.4 mm) sont de proches parents des acariens. Ils leur ressemblent, mais sont plutôt blancs à jaunes et avancent très rapidement sur les feuilles. Ils se nourrissent principalement d’acariens. Les acariens prédateurs font partie des principaux auxiliaires dans la lutte contre les acariens. Lorsque ces derniers manquent, les acariens prédateurs peuvent également se nourrir de pollen de fleurs. Les femelles adultes hivernent sous les écailles des bourgeons et de l’écorce. 4–7 générations par an. 6 7 Coccinelles/larves de coccinelle Proies: principalement les pucerons, les cochenilles, les petites espèces également les acariens 8 Ichneumons 7 Proies: pucerons, pucerons lanigères et cochenilles, mouches blanches, œufs et larves de papillons et de coléoptères Il existe un nombre incalculable d’espèces d’ichneumons de toutes tailles (0.5–1.5 cm). Chacune est généralement spécialisée sur un ravageur. A l’aide de leur tarière, les femelles pondent leurs œufs directement dans un hôte, par exemple un puceron. Les larves qui en sortent se développent à l’intérieur du puceron et s’en nourrissent. C’est pourquoi on trouve souvent des enveloppes de pucerons brunes, gonflées et vides avec un petit trou dans le dos. 4–8 générations par an. 9 8 Anthocorides Proies: pucerons, acariens, petites chenilles et psylles Parmi les espèces principales d’anthocorides (0.5–1 cm), on trouve les punaises des fleurs et les mirides. Pendant toute sa vie, un anthocoride peut manger jusqu’à 4000 acariens, 300 grosses larves de psylle ou 500 pucerons. Selon l’espèce, les anthocorides hivernent soit sous forme d’adultes soit sous forme d’œufs. La particularité des anthocorides est qu’ils «gobent» leur proie. 1–3 générations par an. 9 Il existe plusieurs espèces de coccinelles. Les larves (1 cm) brun-noir à taches rouges ainsi que les coléoptères adultes (1 cm) mangent de 30 à 60 pucerons par jour. Le développement du stade de l’œuf jusqu’à l’adulte ne dure qu’un mois. Selon le climat, il naît de 1 à 3 générations par an. L’hivernation des coléoptères adultes se fait dans les bâtiments ou autres lieux protégés. 9 Dégâts sur les fleurs 1 2 10 Maladie des taches des feuilles 1 7 2 8 3 9 On reconnaît la maladie des taches des feuilles aux taches brunes nettement délimitées sur les feuilles. Certaines d’entre elles deviennent entièrement jaunes et finissent par tomber. 3 4 Otiorrhynques Lucifuge (il craint la lumière), l’otiorrhynque adulte est noir et mesure environ 10 mm, il cause d’importants dégâts sur les feuilles qu’il ronge. On reconnaît sa présence aux encoches dentelées typiques (en forme de U) sur le bord des feuilles. 5 6 Oïdium L’oïdium forme un dépôt farineux blanc à la surface des feuilles que l’on peut facilement essuyer avec les doigts. 7 Mildiou Le mildiou forme un tapis de spores grisâtres sur la face inférieure des feuilles. Sur le dessus des feuilles en revanche, on voit apparaître des taches jaunes à brunes. 8 Chenilles 4 10 5 11 6 12 Les chenilles (1−2 cm) de différentes couleurs rongent les feuilles des plantes. Elles peuvent perforer les feuilles et ne laissent parfois que les nervures. 9 Acariens Les acariens (0.5 mm) vivent sur la face inférieure des feuilles et endommagent la plante en perforant ses cellules pour s’en nourrir. Les feuilles pâlissent et se tachent de jaune. 10 Thrips Une attaque de thrips provoque des points jaunes à blancs sur la face supérieure des feuilles. Les thrips ne mesurent qu’environ 1 mm de long, ils sont de couleur jaune à noire et ont un corps mince. 11 12 Mouches blanches Les mouches blanches (0.5 cm) d’aspect poudreux se tiennent sur la face inférieure des feuilles dont elles s’envolent en essaim au moindre mouvement. 11 Guide de soins pour les fleurs 12 Traitement contre les ravageurs Généralement, dès le début de l’infestation; on évitera les dégâts en ciblant les traitements. Infestation Produit Observations Fourmis Matil 100 ml/10 l d’eau Fourmistop 100 g/10 l d’eau Actara G 25–30 g/m2, 2 g/l de substrat Aerofleur Spray contre les ravageurs Belrose contre les pucerons 50 ml/10 l SanoPlant Neem 30 ml/10 l SanoPlant Spray Kendo 1 ml/10 l Sequestrene 20 g/m2 Sequestrene 20 g/10 l Actara G 30 g/m2 ou 2 g/l de substrat Marshal 15 ml/10 l Cortilan 300 g/100 m2 Pirox contre les ravageurs Kendo 1 ml/10 l Pirox contre les ravageurs Paraderil 50 ml/10 l Aerofleur Spray contre les ravageurs Marshal 20 ml/10 l Limax special 40–50 granulés/m2 Spomil special 2.5 ml/10 l Spomil Spray Marshal 15 ml/10 l Aerofleur Spray contre les ravageurs SanoPlant Neem 30 ml/10 l Kendo 1 ml/10 l Pirox contre les ravageurs SanoPlant Spray Perfekthion 10 ml/10 l Spomil special 2.5 ml/10 l Spomil Spray Par arrosage Epandre 20 g/fourmilière ou verser 2 l/fourmilière Epandre dans les pots et les cassettes Vaporiser Pulvériser Pulvériser, répéter 7 jours après Vaporiser Pulvériser Epandre dans la région de racines Délayer dans l’eau et arroser Epandre dans les pots et les cassettes Pulvériser, contre les larves arroser 5 l/m2 Dès infestation: épandre Dès infestation: poudrer Dès infestation: pulvériser Dès infestation: poudrer 2 fois à intervalles de 15 jours, bien mouiller la face inférieure des feuilles Pucerons Chlorose Otiorrhynque (adultes et larves) Vers gris, larves de tipules, courtilières Coléoptères Chenilles Cochenilles/poux farineux Limaces Acariens (surtout araignées rouges) Thrips Tarsonèmes et phytoptes Epandre Pulvériser/vaporiser, répéter 10 jours après, bien mouiller la face inférieure des feuilles Dès infestation: pulvériser, surtout bien mouiller la face inférieure des feuilles, répéter 10 jours après Mouiller entièrement les plantes attaquées, répéter 10 jours après Mouches blanches Campagnols Actara G 2 g/l de substrat SanoPlant Produit bio pour pulvérisation 50 ml/10 l Kendo 1 ml/10 l Aerofleur Spray contre les ravageurs SanoPlant Neem 30 ml/10 l Marshal 20 ml/10 l Klerat Quick 10–15 granulés/déposer à la cuillère dans les trous Epandre dans les pots et les caissettes à fleurs Dès infestation: pulvériser 2–3 fois à intervalles de 10 jours Important: bien mouiller la face inférieure des feuilles Ouvrir les galeries en 5–7 endroits et les refermer hermétiquement après avoir déposé les granulés Pulvériser Traitement contre les maladies fongiques Il vaut mieux traiter préventivement les plantes que l’on sait, par expérience, sensibles aux attaques des maladies fongiques. Il est important de commencer à traiter dès le débourrement et de répéter régulièrement les applications jusqu’à la fin de l’allongement. Il est plus simple et plus efficace de prévenir l’apparition de maladies fongiques que d’arrêter une infection installée. Maladies fongiques des feuilles Chrysanthèmes, dahlias, iris, lis, pieds-d’alouette, pensées, zinnias, œillets, phlox Oïdium Bégonias, chrysanthèmes, pieds-d’alouette Mildiou Pensées, marguerites, hélianthes Rouille Œillets, œillets des poètes, mauves (roses trémières), gueules-de-loup et sempervirentes Belrose contre les maladies fongiques 50 ml/10 l Aerofleur Spray contre les maladies Cupromaag 50 g/10 l Hortosan 10 ml/10 l Belrose contre les maladies fongiques 50 ml/10 l Hortosan 10 ml/10 l Thiovit Jet 20 g/10 l Aerofleur Spray contre les maladies Pirox contre les maladies Cupromaag 10 g/10 l Pirox contre les maladies fongiques Belrose contre les maladies fongiques 50 ml/10 l Aerofleur Spray contre les maladies Hortosan 10 ml/10 l Vaporiser Pulvériser Tous les 10 jours pendant la période de croissance principale. Toutes les 2–3 semaines après la fin de la croissance en hauteur. Pour arrêter l’infection, 2–3 fois à intervalles de 8 jours Pulvériser préventivement, tous les 10–15 jours Poudrer préventivement, tous les 10 jours Préventivement tous les 10–15 jours. Dès contamination: retirer les feuilles malades, traiter 4 fois à intervalles de 5–7 jours 13 Dégâts sur les géraniums 1 14 Chenilles 1 5 2 6 3 7 Les chenilles de différentes couleurs (1−2 cm) rongent les feuilles des plantes. Elles peuvent perforer les feuilles et ne laissent parfois que les nervures. 2 Pucerons Les pucerons (0.3 cm) sucent les feuilles, celles-ci se recroquevillent et la plante présente des problèmes de croissance. 3 4 Larves d’otiorrhynques Les larves blanches de l’otiorrhynque (0.5 cm) rongent les racines des plantes ou l’écorce de celles qui sont plus grosses. Les plantes commencent alors à se faner et finissent par mourir. 5 Rouille La rouille forme de petites taches jaunes à orange sur les feuilles. Sur la face inférieure en revanche, on trouve des pustules. 6 Acariens Les acariens (0.5 mm) vivent sur la face inférieure des feuilles et endommagent la plante en perforant ses cellules pour s’en nourrir. Les feuilles pâlissent et se tachent de jaune. 7 Larves de sciarides 4 8 Les larves de sciarides sont de minuscules larves d’environ 3 mm de long, presque transparentes et vivant dans la terre où elles se nourrissent des racines des plantes. En cas d’attaque massive, elles peuvent entraîner le flétrissement de la plante. 8 Poux farineux Les poux farineux (3 mm) vivent généralement sur l’envers des feuilles, à l’aisselle des feuilles ou sur les rameaux. Ils excrètent un mucus blanc et floconneux sous lequel ils se cachent. 15 Guide de soins pour les géraniums 16 Infestation Produit Observations Pucerons Actara G 2 g/l de substrat Aerofleur Spray contre les ravageurs SanoPlant Neem 30 ml/10 l Belrose contre les pucerons 50 ml/10 l SanoPlant Spray Kendo 1 ml/10 l Marshal 15 ml/10 l Actara G 2 g/l de substrat Marshal 15 ml/10 l Sequestrene 20 g/m2 Sequestrene 20 g/10 l Pirox contre les ravageurs Epandre dans les pots et les caissettes Vaporiser Pulvériser, répéter 7 jours après Pulvériser Vaporiser Pulvériser Pulvériser Epandre dans les pots et les caissettes Arroser, 4 l/m2 Epandre dans la région de racines Délayer dans l’eau et arroser Dès infestation: poudrer La surface supérieure des feuilles montre des taches jaunes; éclatement, en forme de points ou de cercles, de la face inférieure Belrose contre les maladies fongiques 50 ml/10 l Aerofleur Spray contre maladies Cupromaag 10 g/10 l En cas de contamination: retirer les feuilles touchées et les jeter avec les ordures ménagères. 4–5 fois à intervalles de 10 jours, traiter à fond la face inférieure des feuilles Vaporiser, répéter Vaporiser. Observations identiques à celles de la rouille du géranium Pulvériser Pulvériser ou vaporiser soigneusement en cas d’infestation, si nécessaire répéter à intervalles de 10 jours Traiter en cas d’infestation, bien mouiller la face inférieure des feuilles, répéter le traitement après 10 jours Larves d’otiorrhynques Chlorose Noctuelles (d’abord morsures «en fenêtre», puis trous dans la feuille) Rouille du géranium Macrosporiose Acariens Thrips Larves de sciarides Aerofleur Spray contre maladies Spomil special 2.5 ml/10 l SanoPlant Spray Aerofleur Spray contre les ravageurs SanoPlant Neem 30 ml/10 l Marshal 15 ml/10 l Kendo 1 ml/10 l Pirox contre les ravageurs SanoPlant Spray Kendo 1 ml/10 l En cas d’infestation, 2–3 fois à intervalles de 14 à jours, en arrosage sur sol humide Mouches blanches (surtout géraniums anglais) Viroses Petites taches jaunes et irrégulières sur les feuilles et déformation Poux farineux Formations blanches, ouatées, surtout à l’aisselle des feuilles Moisissure grise sur les feuilles et les fleurs Traces brunes de pourrissement, dépôts poudreux gris Actara G 2 g/l de substrat Aerofleur Spray contre les ravageurs SanoPlant Spray Kendo 1 ml/10 l SanoPlant Neem 30 ml/10 l Pirox contre les ravageurs Traiter en cas de présence de pucerons, etc. Epandre dans les pots et les caissettes de géraniums Vaporiser, insister sur la face inférieure des feuilles Vaporiser, insister sur la face inférieure des feuilles Pulvériser, insister sur la face inférieure des feuilles Pulvériser, répéter 7 jours après Poudrer, insister sur la face inférieure des feuilles Jeter les plantes atteintes aux ordures SanoPlant Spray Paraderil 50 ml/10 l Aerofleur Spray contre les ravageurs Marshal 20 ml/10 l Switch 10 g/10 l En cas d’infestation, 2–3 fois à intervalles de 10–15 jours, traiter très soigneusement Pulvériser, répéter 10 jours après 17 Dégâts sur les rosiers 1 2 18 Maladie des taches des feuilles 1 6 2 7 3 8 On reconnaît la maladie des taches des feuilles aux taches brunes nettement délimitées sur les feuilles. Certaines d’entre elles deviennent entièrement jaunes et finissent par tomber. 3 4 Oïdium L’oïdium forme un dépôt farineux blanc à la surface des feuilles que l’on peut facilement essuyer avec les doigts. 5 Mildiou Le mildiou forme un tapis de spores grisâtres sur la face inférieure des feuilles. Sur le dessus des feuilles en revanche, on voit apparaître des taches jaunes à brunes. 6 Chenilles Les chenilles (1−2 cm) de différentes couleurs rongent les feuilles des plantes. Elles peuvent perforer les feuilles et ne laissent parfois que les nervures. 7 Pucerons Les pucerons (0.3 cm) sucent les feuilles, cellesci se recroquevillent et la plante présente des problèmes de croissance. 8 Rouille 4 9 La rouille forme de petites taches jaunes à oranges sur les feuilles. Sur la face inférieure en revanche, on trouve des pustules. 9 Fumagine étoilée La fumagine étoilée cause des taches noires sur les feuilles des rosiers. Ces taches ne sont pas très délimitées, mais s’étalent en étoile. 5 19 Guide de soins pour les rosiers 20 Les plantations trop denses et les emplacements ombragés favorisent l’apparition du mildiou, de la rouille, de la fumagine étoilée et du chancre du rosier. Traiter les ravageurs dès le début de l’infestation. Répéter si nécessaire. Infestation Produit Observations Petits massif Oïdium, rouille, fumagine étoilée Aerofleur Spray contre les maladies Traiter préventivement tous les 10–15 jours Premier traitement quand les nouvelles pousses atteignent 10–20 cm. Pulvériser pour interrompre les dégâts. 2 fois à intervalles de 8 jours Poudrer, premier traitement quand les nouvelles pousses atteignent 10–20 cm Epandre, agit durant 2 mois Dès infestation: pulvériser Dès infestation: pulvériser Epandre dans la région des racines Délayer dans l’eau et arroser Poudrer Dès infestation: répéter 10 jours après Pirox contre les maladies fongiques Pucerons et mouches blanches Chlorose Chenilles, cicadelles, thrips Acariens (araignées rouges) Grands massifs Traitement d‘hiver Rouille, fumagine étoilée, oïdium Oïdium Chlorose Mildiou Chenilles Mouches blanches Actara G 25–35 g/m2 (pour les rosiers en pot) SanoPlant Spray Aerofleur Spray contre les ravageurs Sequestrene 20 g/m2 Sequestrene 20 g/10 l Pirox contre les ravageurs Spomil Spray Belrose Traitement d‘hiver 50 g/10 l En automne après le premier gel conséquent ou au printemps un peu avant le débourrement Belrose contre les maladies fongiques 50 ml/10 l Hortosan 10 ml/10 l Thiovit Jet 10 g/10 l Sequestrene 20 g/m2 Sequestrene 20 g/10 l Cupromaag 30 g/10 l Pirox contre les ravageurs Kendo 1 ml/10 l SanoPlant Neem 30 ml/10 l Marshal 15 ml/10 l Traitement de fond très important, surtout si l’année précédente on a constaté une présence importante de rouille, fumagine étoilée et oïdium Pulvériser quand les nouvelles pousses atteignent 10–20 cm, répéter après 10–15 jours Pulvériser, répéter 10–15 jours après Pulvériser, répéter 10–15 jours après Epandre dans la région des racines Délayer dans l’eau et arroser Pulvériser, répéter 10–15 jours après Dès infestation: poudrer Pulvériser, insister sur la face inférieure des feuilles, répéter 10 jours après Pucerons Acariens (araignées rouges) Thrips Cicatrisation des plaies Pourriture grise (botrytis) Souvent après des périodes de pluie prolongées, les roses ne s’ouvrent pas (collées) Belrose contre les pucerons 50 ml/10 l Perfekthion 10 ml/10 l Actara G 25–35 g/m2 (pour les rosiers en pot) SanoPlant Neem 30 ml/10 l Kendo 1 ml/10 l Marshal 15 ml/10 l Spomil special 2.5 ml/10 l Kendo 1 ml/10 l Perfekthion 10 ml/10 l Marshal 15 ml/10 l Pâte cicatrisante Switch 10 g/10 l Pulvériser (épargne les auxiliaires) Pulvériser Epandre, enfouir Pulvériser, répéter 10 jours après Pulvériser Pulvériser Dès infestation: répéter 10 jours après Pulvériser, insister sur la face inférieure des feuilles, répéter 15 jours après Après la taille d’hiver, enduire Pulvériser, répéter 10 jours après 21 Guide de soins pour le gazon 22 Infestation Produit Observations Mauvaises herbes récalcitrantes telles que bugle, lierre terrestre, véronique, brunelle Erpax Combi F 20 ml/10 l pour 10 m2 Erpax Combi F 200 ml/10 l pour 100 m2 Mousse Osotex 300 ml/10 l Moisissure des neiges Fourmis Switch 15 g/10 l Matil 100 ml/10 l En arrosage, aspersion fine Pulvérisation, avec le pulvérisateur à dos De la fin mars à la mi-juillet ou de la mi-août au début octobre, quelques jours après la tonte. Le sol doit être humide et l’herbe sèche En arrosage, aspersion fine, 5–8 l/10 m2 Avril/mai ou septembre/octobre Pulvériser, 15 l/100 m2, octobre/novembre En arrosage, sur le passage des fourmis et les fourmilières Epandre 20 g/fourmilière; traitement par arrosage 100 g/10 l, arroser 2 l/fourmilière Pulvériser Ouvrir les galeries en 5–7 endroits et les refermer hermétiquement après avoir déposé les granulés Il est possible de semer à nouveau après la destruction totale du tapis herbacé (après env. 2 semaines) Fourmistop Vers gris, larves de tipules, courtilières Campagnols Désherbage de parties de gazon avant de semer à nouveau Divers Désherbants dans les rosiers, les groupes d’arbustes, etc. Cortilan 500 g/100 m2 Klerat Quick 10–15 granulés/déposer à la cuillère dans les trous Deserpan TD 100 ml/10 l pour 100 m2 Deserpan TD 100–200 ml/10 l pour 100 m2 Deserpan G 5 g/m2 Orties, chardons Deserpan Spray Deserpan TD 250 ml/10 l Liserons Volpan Limaces Campagnols terrestres Limax special 1 g/m2 (avec répulsif) Klerat Quick, placer les appâts dans les passages ou les cachettes Matil Pièges anti-fourmis Fourmis (dans la maison) Pulvériser en période de végétation Ne pas vaporiser les plantes cultivées, utiliser le dosage inférieur pour les mauvaises herbes annuelles et le dosage supérieur pour les mauvaises herbes vivaces Epandre, mars/avril et septembre/octobre, ne pas traiter l’année même de la plantation Pour le traitement ciblé des mauvaises herbes isolées Pulvériser à partir de 20 cm de haut, répéter si nécessaire, ne pas vaporiser les plantes cultivées Appliquer la mousse avant la floraison des liserons sur les 5–7 feuilles supérieures et l’étaler jusqu’aux pointes des pousses Une substance odorante éloigne les chiens et les chats Une absorption unique suffit pour éliminer les animaux sans les faire souffrir Placer les pièges juste à côté des passages des fourmis Lépismes, blattes, cafards (dans la maison) Noflo Spray Souris et rats (dans la maison) Ramor Silo Pulvériser partout où les parasites apparaissent Ne pas employer sur les denrées alimentaires Déposer les distributeurs à intervalles de 5 m le long des murs et dans les coins des pièces où l’on a constaté la présence des rongeurs 23 Dégâts sur les conifères, les feuillus et les plantes de terre de bruyère 1 2 La pyrale du buis 1 7 2 8 3 9 La pyrale du buis de couleur verte peut atteindre 5 cm de long et cause d’énormes dégâts aux feuilles du buis dont elle ronge également parfois l’écorce. La pyrale du buis tisse en outre des toiles blanches entre les rameaux. 3 4 Cylindrocladium Au début, le cylindrocladium engendre la formation de taches brunes qui s’étendent ensuite sur toute la feuille. L’infection conduit au final à la chute des feuilles. Sur les rameaux, de longues lésions noires se forment. 5 Otiorrhynques Lucifuge (il craint la lumière), l’otiorrhynque adulte est noir et mesure environ 10 mm, il cause d’importants dégâts sur les feuilles qu’il ronge. On reconnaît sa présence aux encoches dentelées typiques (en forme de U) sur le bord des feuilles. 6 Oïdium L’oïdium forme un dépôt farineux blanc à la surface des feuilles que l’on peut facilement essuyer avec les doigts. 24 7 8 Chermès de l’épicéa 4 10 5 11 6 12 Lors d’une attaque de chermès de l’épicéa, on voit se former des galles en forme d’ananas sur les rameaux d’un an. Verdâtres au début, elles brunissent ensuite. Les rameaux touchés se cassent légèrement ou sèchent. 9 Eriophydes gallicoles Selon la plante attaquée, l’ériophyde gallicole (0.2–0.5 cm) forme des galles de différentes couleurs soit sur la face supérieure des feuilles soit sur la face inférieure. 10 Mineuses du thuya Les larves creusent en rongeant à travers les différentes couches de la feuille. Elles forment alors des galeries brunes bien visibles. 11 12 Cochenilles Les cochenilles (0.3–0.5 cm) forment des protubérances brunes à blanchâtres sur les feuilles et les rameaux de différentes plantes. Elles causent des dommages aux plantes en suçant la sève. Elles excrètent en outre un miellat collant. 25 Guide de soins pour les conifères, les feuillus et les plantes de terre de bruyère Infestation Plantes ligneuses en général Pucerons Petites plantes ligneuses Maladies fongiques des feuilles Otiorrhynque Larves d’otiorrhynque Larves blanches sur les racines, 1 cm de long Oïdium Vers blancs (larves de hanneton) Eriophydes gallicoles Chenilles Traitement d’hiver Campagnols Traitement des plaies 26 Produit Observations Belrose contre les pucerons 50 ml/10 l Perfekthion 10 ml/10 l SanoPlant Neem 30 ml/10 l Actara G 1 g/l de substrat Aerofleur Spray contre les ravageurs Cupromaag 50 g/10 l Belrose contre les maladies fongiques 50 ml/10 l Aerofleur Spray contre les maladies Actara G 2 g/l de substrat Marshal 15 ml/10 l pulvériser dès apparition des premiers dégâts (feuilles rongées). Répéter si les dégâts se renouvellent Actara G 2 g/l de substrat Marshal 15 ml/10 l, 5 l/m2 en arrosage Belrose contre les maladies fongiques 50 ml/10 l Aerofleur Spray contre les maladies Thiovit Jet 20 g/10 l Marshal 15 ml/10 l, 4 l/m2 en arrosage SanoPlant Huile d’hiver 200 ml/10 l, juste avant le débourrement Paraderil 50 ml/10 l Marshal 15 ml/10 l SanoPlant Huile d’hiver 200 ml/10 l + Cupromaag 20 g/10 l Pulvériser Pulvériser, répéter 7 jours après Klerat Quick 10–15 granulés/déposer à la cuillère dans les trous Pâte cicatrisante Epandre dans les pots et les caissettes Vaporiser Du débourrement jusqu’à la fin de l’allongement, toutes les 2–3 semaines Petites plantes ligneuses Epandre dans les pots et les caissettes Ce coléoptère de teinte foncée est responsable des dentelures typiques des feuilles. Il n’est actif que la nuit Epandre dans les pots et les caissettes Du débourrement jusqu’à la fin de l’allongement, tous les 15 jours. Notamment l’érable, le laurier-cerise et le chêne, petites plantes ligneuses Ne traiter la même surface que tous les deux ans Notamment l’érable, le chêne et le sorbier Pulvériser, en cas d’infestation 2 fois à intervalles de 15 jours Si infestation de ravageurs et de maladies l’année précédente, du gonflement des bourgeons jusqu’au débourrement Ouvrir les galeries en 5–7 endroits et les refermer hermétiquement après avoir déposé les granulés Enduire toutes les plaies dépassant la taille d’une pièce de cinq francs Azalées/rhododendron Maladies fongiques des feuilles Pulvériser aussitôt après floraison et jusqu’à la fin de l’allongement toutes les 2–3 semaines Vaporiser Dès infestation: pulvériser Epandre dans la région des racines Délayer dans l’eau et arroser Epandre dans les pots et les caissettes Pulvériser en cas d’infestation, 1–2 fois à intervalles de 8–10 jours Cicadelles/brûlures des bourgeons Cupromaag 10 g/10 l Belrose contre les maladies fongiques 50 ml/10 l Aerofleur Spray contre les maladies Marshal 15 ml/10 l Sequestrene 20 g/m2 Sequestrene 20 g/10 l Actara G 2 g/l de substrat Paraderil 50 ml/10 l SanoPlant Neem 30 ml/10 l Perfekthion 10 ml/10 l Cupromaag 10 g/10 l + Marshal 15 ml/10 l Sapin bleu Pucerons vert de l’épicéa Belrose contre les pucerons 50 ml/10 l Brûlure des bourgeons Cupromaag 10 g/10 l + Wuxal 20 ml/10 l En pulvérisation de mars à avril, en cas d’infestation 2 fois en 15 jours Pulvérisation dès le débourrement, 3 fois à intervalles de 3 semaines Punaises des feuilles Chlorose Mouches blanches Buis (Buxus) Cylindrocladium Cochenilles Pyrale du buis Eriophydes gallicoles Tétranyque du buis Epicéa Chermès de l’épicéa Acariens Surtout épinette blanche Pin Larves de tenthrèdes (branches ou arbre dénudés) Rouge cryptogamique du pin Poux farineux Switch 10 g/10 l Paraderil 50 ml/10 l Marshal 15 ml/10 l Kendo 1.5 ml/10 l SanoPlant Produit bio pour pulvérisation 50 ml/10 l SanoPlant Huile d’hiver 200 ml/10 l Spomil special 2.5 ml/10 l Spomil Spray Pulvériser, répéter plusieurs fois Pulvériser Début juin et 3 semaines plus tard Pulvériser en veillant à bien mouiller la plante, notamment l’intérieur. Contrôler régulièrement Pulvériser, juste avant le débourrement Dès infestation: pulvériser Paraderil 50 ml/10 l Spomil special 2.5 ml/10 l En pulvérisation, début avril, répéter 2 semaines après Traitement à partir de la mi-juin ou, si infestation, 2 fois à intervalles de 15 jours Pirox contre les ravageurs Cupromaag 30 g/10 l + Wuxal 20 ml/10 l Paraderil 50 ml/10 l Marshal 20 ml/10 l Dès infestation: vaporiser Dès début juin, 4 fois à intervalles de 3 semaines En cas d’infestation, répéter après 15 jours En cas d’infestation, répéter après 15 jours 27 Génévrier/Thuya Mineuses Dépérissement des rameaux 28 Insegar 2.5 g/10 l Cupromaag 30 g/10 l + Wuxal 20 ml/10 l Dès le débourrement, 3–4 fois à intervalles de 2–3 sem. Pulvériser fin mai et fin juin Couper les pointes des pousses malades et les jeter avec les ordures ménagères SanoPlant Huile d’hiver 200 ml/10 l Paraderil 50 ml/10 l en pulvérisation dès infestation Marshal 15 ml/10 l Perfekthion 10 ml/10 l Pulvérisation en mars avant le débourrement Aiguilles pliées avec formations ouatées Pulvérisation, dès infestation fin mai et fin juin Cupromaag 30 g/10 l Aerofleur Spray contre les maladies Spomil special 2.5 ml/10 l Spomil Spray Paraderil 50 ml/10 l Marshal 20 ml/10 l Plusieurs fois dès le débourrement: en pulvérisation Vaporiser Pulvériser en cas d’infestation, répéter 2 sem. plus tard Plusieurs fois en juin et juillet, seuls les traitements soigneux seront couronnés de succès Cupromaag 30 g/10 l Thiovit Jet 20 g/10 l Belrose contre les maladies fongiques 50 ml/10 l Aerofleur Spray contre les maladies fongiques Après le débourrement, 3 fois à intervalles de 2–3 semaines Pulvériser à partir du débourrement, répéter 2–3 fois env. à intervalles de 15 jours Châtaignier Mineuses du marronier SanoPlant Neem 30 ml/10 l Traiter à partir de mai, répéter après 15 jours Piéris Tingidae Marshal 15 ml/10 l Pulvériser en cas d’infestation Viorne Chrysomèle de la viorne (larves) Pirox contre les ravageurs Poudrer dès apparition des premières larves Mélèze Chermès de l’épicéa sur mélèze Thrips (dépérissement des cimes) Conifères nains Maladies fongiques Acariens Poux farineux Laurier-cerise Maladie criblée Oïdium L’assortiment Maag dans un nouveau design. 29 Dégâts sur les baies (petits fruits) 1 30 Pucerons 1 6 2 7 3 8 Les pucerons sucent les feuilles, celles-ci se recroquevillent et la plante présente des problèmes de croissance. 2 Larves de tenthrèdes Larves gris-vert tachetées de noir (environ 5–10 mm) qui rongent les feuilles. 3 Ver des framboises Les larves (6–8 mm) du ver des framboises (5 mm) de couleur brune donnent des fruits véreux. Les vers des framboises sont actifs au moment de la floraison. 4 Chlorose Les feuilles des plantes souffrant de chlorose ferrique jaunissent. Leur croissance est affaiblie suite à la carence en fer. 5 Tarsonèmes du fraisier Mesurant environ 0.2 mm, les petits tarsonèmes font brunir les feuilles du cœur et donnent des plantes tordues. 6 Maladie des rameaux (mûriers, framboisiers) 4 9 Taches brunes à violettes sur les jeunes rameaux. Plus tard l’écorce éclate et les rameaux meurent. 7 Septoriose sur les fraisiers Taches blanches ourlées de rouge de 1–4 mm sur les feuilles. 5 8 9 Pourriture grise (botrytis) Les fruits touchés par la pourriture grise ou botrytis sont recouverts d’un tapis de spores gris et poudreux. 31 Guide de soins pour les petits fruits (baies) Infestation Baies en général Mauvaises herbes et graminées Produit Observations Deserpan TD 100–200 ml/10 l Deserpan Spray Les mauvaises herbes et les graminées doivent être traitées de façon précise. Il ne doit y avoir aucune dérive sur les arbustes (feuilles/rameaux) Pulvériser avant floraison ou après la récolte Avant la formation des boutons floraux du liseron, déposer la mousse sur les 5–7 feuilles supérieures et l’étaler jusqu’à l’extrémité de la plante Où des ravageurs et des maladies étaient apparus l’année précédente, du gonflement des bourgeons jusqu’au débourrement Pulvériser particulièrement les mûriers, fraisiers et framboisiers dès le début de la floraison, répéter après 10–15 jours Acariens Liserons Spomil special 2.5 ml/10 l Volpan, ne traiter que les liserons Traitement d’hiver Contre les ravageurs hivernants SanoPlant Huile d’hiver 200 ml/10 l + Cupromaag 20 g/10 l Pourriture grise (botrytis) Switch 10 g/10 l Mûriers Maladies des tiges La conduite séparée des tiges (attache séparée des jeunes pousses et des tiges porteuses) permet de réduire la contamination Eriophydes des ronces Chlorose Fraisiers Maladies des taches des feuilles, oïdium Anthonome du fraisier Limaces Chloroses Tarsonème du fraisier 32 Cupromaag 50 g/10 l Hortosan 10 ml/10 l (effet partiel) Pulvériser toutes les 2–3 semaines dès que les pousses atteignent 30 cm et jusqu’à floraison, puis 1–2 fois après la récolte Thiovit Jet 200 g/10 l Traitement au débourrement lors du gonflement des bourgeons Pulvériser lorsque les pousses atteignent 10–15 cm Epandre dans la région des racines Délayer dans l’eau et arroser Thiovit Jet 100 g/10 l Sequestrene 20 g/m2 Sequestrene 20 g/10 l Cupromaag 50 g/10 l Hortosan 10 ml/10 l Thiovit Jet 20 ml/10 l Kendo 2 ml/10 l Limax special Sequestrene 20 g/m2 Sequestrene 20 g/10 l Spomil special 2.5 ml/10 l Pulvériser tous les 15 jours du débourrement à la floraison et 2 fois après la récolte Pulvériser avant fleur et au début de la floraison Epandre les granulés avant de pailler les fraisiers Epandre dans la région des racines Délayer dans l’eau et arroser Traiter avant et après floraison Framboisiers Maladies des tiges Eclaircir le peuplement, 12 cannes max. par mètre courant au sol, permet de réduire la contamination Anthonome du framboisier Groseilliers à grappes Anthracnose Les feuilles attaquées sont marquées de nombreuses petites taches sombres Phytoptes du groseiller Bourgeons gonflés en galles rondes Oïdium Colletotrichum Groseilliers épineux Oïdium Cupromaag 50 g/10 l Hortosan 10 ml/10 l (effet partiel) Kendo 2 ml/10 l Pulvériser jusqu’à la floraison dès que les pousses atteignent 5–20 cm pendant 2–3 semaines et 1–2 fois après la récolte Pulvériser avant fleur et au début de la floraison Cupromaag 50 g/10 l Pulvériser après la floraison, puis après la récolte SanoPlant Huile d’hiver 200 ml/10 l Pulvériser lors du gonflement des bourgeons Hortosan 10 ml/10 l Switch 10 g/10 l Pulvériser en cas d’infestation Pulvériser en cas d’infestation Hortosan 10 ml/10 l Pulvériser 33 Dégâts sur les fruits du jardin 1 34 Oïdium sur les feuilles de pommier 1 7 2 8 3 9 Dépôt farineux blanc sur la face inférieure des feuilles. 2 Oïdium sur la vigne Dépôt farineux blanc sur la face inférieure des feuilles. 3 4 Tavelure La tavelure est à l’origine de lésions brunes et duveteuses sur les feuilles. Les lésions finissent par sécher et les feuilles tombent. Sur les fruits, la tavelure forme des taches noires et rugueuses. 5 6 Mouches de la cerise La mouche de la cerise est la cause de fruits véreux lors de la cueillette. 7 8 Moniliose Les fruits touchés par la moniliose commencent à pourrir au moment de la récolte. Des traces de pourrissement dues à la maladie commencent à se former et s’étendent ensuite au fruit entier. 9 Carpocapses des pommes 4 10 5 11 6 12 Le carpocapse des pommes prend son vol à la fin mai et pond sur les feuilles et les jeunes pommes. Les larves du carpocapse pénètrent dans les pommes et les mangent jusqu’au cœur. 10 11 Erinose Les acariens vermiformes causent des boursouflures rouges ou vertes sur la face supérieure des feuilles et des dépôts feutrés, blancs ou rouges, sur la face inférieure. 12 Maladie criblée Les feuilles attaquées par la maladie criblée sont marquées de lésions brunes bordées de rouge. Celles-ci finissent par sécher et tombent de la feuille. Les feuilles endommagées par la maladie criblée ressemblent à des passoires. 35 Guide de soins pour les fruits du jardin 36 Infestation Produit Observations Arbres fruitiers en général Engrais foliaire Wuxal 20 ml/10 l Pulvériser seul ou mélanger à un autre traitement phytosanitaire Pulvériser en cas d’infestation Pucerons SanoPlant Produit bio pour pulvérisation 50 ml/10 l Belrose contre les pucerons 50 ml/10 l Belrose contre les pucerons 50 ml/10 l Klerat Quick 10–15 granulés/déposer à la cuillère dans les trous Pulvériser en cas d’infestation, répéter après 15 jours Ouvrir les galeries en 5–7 endroits et les refermer hermétiquement après avoir déposé les granulés SanoPlant Huile d’hiver 200 ml/10 l + Cupromaag 20 g/10 l Stade: gonflement des bourgeons d’hiver Oïdium (effet partiel sur la tavelure) Guide d’agriculture intégrée (voir avertissements) Ravageurs hibernants, tavelure Moniliose Tavelure, oïdium 2–3 semaines entre les traitements Tavelure, oïdium Pucerons Tavelure, oïdium Vers des fruits SanoPlant Bande de glue SanoPlant Neem 25 ml/10 l SanoPlant Produit bio pour pulvérisation 50 ml/10 l Thiovit Jet 75 g/10 l Thiovit Jet 50 g/10 l SanoPlant Huile d’hiver 200 ml + Cupromaag 20 g/10 l Rondo Combi Rondo Combi Fixer la bande de glue en septembre autour des arbres Pulvériser avant et après floraison jusqu’à la fin mai Pulvériser Pulvériser au débourrement Pulvériser avant et après floraison Stade B: gonflement des bourgeons d’hiver jusqu’au stade C: ouverture des bourgeons d’hiver Pulvériser en cours et en fin de floraison Stade E3 = stade ballon Rondo Combi Belrose contre les pucerons 50 ml/10 l Rondo Combi Insegar 4 g/10 l Tavelure tardive Rondo Combi Stade H = après floraison Miscible avec le traitement de Rondo Combi Stade J = grossissement des fruits jusqu’à K Ponte précoce, dernière semaine de mai Ponte tardive, première semaine de juin, mi-août Jusqu’à 3 semaines avant la récolte Poirier Rouille grillagée Autres traitements voir Pommier Rondo Combi Pulvériser 2–3 fois de début mai à mi-juin Pucerons lanigères Campagnols Pommier Guide biologique (Ravageurs hibernants) Cheimatobies Pucerons Cerisier Ravageurs hibernants et maladie criblée Pucerons Mouches de la cerise (ver des cerises) SanoPlant Huile d’hiver 200 ml/10 l + Cupromaag 30 g/10 l SanoPlant Neem 30 ml/10 l SanoPlant Produit bio pour pulvérisation 50 ml/10 l Perfekthion 5 ml/10 l Pulvériser lors du gonflement des bourgeons Pulvériser après floraison Pulvériser Pulvériser lors du changement de la couleur Pêcher Cloque Cupromaag 30 g/10 l Oïdium Tavelure des fruits Thiovit Jet 50 g/10 l Thiovit Jet 50 g/10 l Pulvériser avant le gonflement des bourgeons (fin février) et en automne au début de la chute des feuilles. Ne pas traiter avec Cupromaag sur les façades Pulvériser après floraison Pulvériser après floraison Prunier Ravageurs hibernants et maladie criblée, maladie des pochettes SanoPlant Huile d’hiver 200 ml/10 l + Cupromaag 20 g/10 l Maladie criblée Carpocapse (ver des prunes) Thiovit Jet 50 g/10 l Insegar 4 g/10 l Cognassier Oïdium Pulvériser lors du gonflement des bourgeons Dès contamination, jeter aux ordures les fruits atteints par la maladie Pulvériser, répéter plusieurs fois Pulvériser, traitement durant la première semaine de juillet Entomosporiose Thiovit Jet 75 g/10 l Thiovit Jet 50 g/10 l Cupromaag 50 g/10 l Pulvériser au débourrement Pulvériser avant et après floraison Pulvériser dès le début de la floraison et après celle-ci Vigne en espalier Erinose SanoPlant Huile d’hiver 200 ml/10 l Après contamination l’année précédente, pulvériser au gonflement des bourgeons Traitement au débourrement Pulvériser toutes les 3 semaines dès que les pousses atteignent 20 cm Tous les 15 jours, au plus tard à la mi-août Pulvériser toutes les 2–3 semaines dès que les pousses atteignent 20 cm et jusqu’à fin août Traiter avant la fermeture des grappes Mildiou Thiovit Jet 200 g/10 l Pirox contre les maladies fongiques/ Aerofleur Spray contre les maladies Thiovit Jet 20 g/10 l Cupromaag 10 g/10 l Pourriture grise (botrytis) Switch 10 g/10 l Oïdium 37 Dégâts sur les légumes 1 2 38 Mouches blanches 1 7 2 8 3 9 Les mouches blanches (0.5 cm) d’aspect poudreux se tiennent sur la face inférieure des feuilles dont elles s’envolent en essaim au moindre mouvement. 3 4 Thrips du pois Le thrips du pois ne mesure que 1 mm de long et possède un corps mince. Il suce les cellules des feuilles ou des gousses ce qui peut conduire au dessèchement de certaines parties de la plante qui finit par s’étioler. 5 6 Doryphores La présence des doryphores (0.5 cm) se constate aux importants dégâts causés par leurs morsures et celles de leurs larves (0.5 cm) sur les plantes de pomme de terre. 7 8 Phytophtora ou mildiou de la pomme de terre et de la tomate Le mildiou forme d’abord des taches brunes qui s’étendent rapidement. Les feuilles finissent par se dessécher. 9 Vers gris 4 10 5 11 6 12 Les vers gris (1–2 cm) rongent le collet racinaire des jeunes plantons de légumes. Ceux-ci commencent à s’étioler et meurent. Les vers gris sont rayés de noir. 10 Teignes du poireau Les larves de la teigne du poireau ne mesurent qu’environ 2 mm de long et sont de couleur verte. Les galeries qu’elles creusent en rongeant se remarquent de l’extérieur jusqu’à l’intérieur du poireau. 11 Limaces Les limaces rongent les feuilles de presque toutes les plantes. Elles peuvent même entièrement consommer de jeunes plantes de légumes ou des fleurs d’été. Elles laissent généralement derrière elles une trace transparente de mucus. On rencontre souvent les limaces dans les salades. 12 Piérides du chou La chenille de la piéride du chou (2–3 cm) est de couleur jaune-vert avec des points noirs. Les piérides du chou infestent généralement les cultures de choux massivement et rongent les feuilles. Parfois, elles ne laissent plus que les nervures des feuilles. 39 Guide de soins pour les légumes Infestation Cultures de légumes en général Pucerons Vers gris, larves de tipules, courtilières Limaces Mauvaises herbes et graminées Engrais Haricot Anthracnose Mildiou Pucerons Pois Thrips Les fleurs et les gousses sont déformées et présentent des taches d’un brun grisâtre Maladie des taches des feuilles Mildiou Concombre Oïdium Acariens Mildiou et oïdium 40 Produit Observations Belrose contre les pucerons 50 ml/10 l Kendo 1 ml/10 l SanoPlant Produit bio pour pulvérisation 50 ml/10 l Pirox contre les ravageurs Cortilan 500 g/100 m2 Limax special 40–50 granulés/m2 Deserpan TD 100–200 ml/10 l Deserpan Spray Wuxal Bio Engrais universel 50 ml/10 l Wuxal Engrais universel 20 ml/10 l Pulvériser en cas d’infestation Cupromaag 50 g/10 l Hortosan 10 ml/10 l Hortosan 10 ml/10 l Kendo 1 ml/10 l Belrose contre les pucerons 50 ml/10 l SanoPlant Produit bio pour pulvérisation 50 ml/10 l SanoPlant Produit bio pour pulvérisation 50 ml/10 l Poudrer en cas d’infestation Epandre Epandre Traiter les mauvaises herbes de façon ciblée. Il ne doit y avoir aucune dérive sur les plantes cultivées Arroser chaque semaine Pulvériser dès complet développement des premières feuilles. Répéter 3 fois à intervalles de 15 jours Pulvériser Pirox contre les ravageurs Kendo 1 ml/10 l Hortosan 10 ml/10 l Hortosan 10 ml/10 l Pulvériser jusqu’à la floraison dès que les pousses atteignent 20 cm. Si nécessaire, répéter après 15 jours Poudrer tous les 10 jours Pulvériser, répéter après 10 jours Pulvériser, répéter après 8–12 jours Pulvériser, répéter après 8–12 jours Hortosan 10 ml/10 l Pirox contre les maladies fongiques SanoPlant Neem 50 ml/10 l Hortosan 10 ml/10 l Pulvériser Poudrer de la plantation jusqu’au début floraison Pulvériser, répéter après 7 jours Pulvériser, répéter après 10 jours Carotte Septoriose des feuilles Mouches de la carotte Alternariose de la carotte Pomme de terre Doryphores Phytophtora Cupromaag 50 g/10 l Pirox contre les maladies fongiques Kendo 1 ml/10 l Arroser dès que les fanes atteignent 7 cm Hortosan 10 ml/10 l Pirox contre les ravageurs Kendo 1 ml/10 l Cupromaag 50 g/10 l Hortosan 10 ml/10 l Pirox contre les maladies fongiques Chou Altises Les premières petites feuilles montrent déjà des perforations causées par les morsures Mouches blanches Piérides du chou Maladie des taches des feuilles Mildiou Poireau Teignes du poireau La seconde génération est particulièrement nocive Poudrer, répéter si nécessaire Pulvériser Première pulvérisation dès que les feuilles se touchent dans les rangs, jusqu’à 21 jours avant la récolte de pommes de terre Poudrer tous les 15 jours, jusqu’à 3 semaines avant récolte Pirox contre les ravageurs Poudrer SanoPlant Produit bio pour pulvérisation 50 ml/10 l Pulvériser en cas d’infestation, insister sur la face inférieure des feuilles, répéter 2 fois à intervalles de 10 jours Pulvériser Pulvériser Pulvériser, répéter après 10 jours Pulvériser, répéter après 10 jours Kendo 1 ml/10 l Kendo 1 ml/10 l Hortosan 10 ml/10 l Hortosan 10 ml/10 l Pirox contre les ravageurs Kendo 1 ml/10 l Thrips (petites taches claires sur les feuilles) Traiter dès que les fanes mesurent 10 cm env. tous les 15 jours et jusqu’à 3 semaines avant la récolte Ne pas laisser les carottes atteintes dans le sol et ne pas les mettre non plus au compost, les jeter avec les ordures ménagères Pulvériser Perfekthion 10 ml/10 l SanoPlant Produit bio pour pulvérisation 50 ml/10 l Pirox contre les ravageurs Kendo 1 ml/10 l Poudrer toutes les 3 semaines de la mi-juillet jusqu’à fin août Pulvériser tous les 10 jours en juillet et août Pour limiter les dégâts de la teigne, éliminer à la fin mai/début juin les pointes des feuilles endommagées par la première génération et les jeter aux ordures En cas d’infestation, 2–3 fois à intervalles de 15 jours, traiter jusqu’au dégoulinement l’extrémité des pousses et la face inférieure des feuilles Poudrer, répéter à intervalles de 10 jours Pulvériser 41 Persil Maladie des taches des feuilles Céleri Septoriose 42 Hortosan 10 ml/10 l Pulvériser Cupromaag 50 g/10 l Pirox contre les maladies fongiques Pulvériser toutes les 2–3 semaines après plantation ou poudrer tous les 10–15 jours jusqu’à 3 semaines avant la récolte Pulvériser Maladie des taches des feuilles Hortosan 10 ml/10 l Tomate Mildiou et alternariose Cupromaag 50 g/10 l Oïdium Pirox contre les maladies fongiques Hortosan 10 ml/10 l Thiovit Jet 20 g/10 l Oignon Mildiou Hortosan 10 ml/10 l Cupromaag 50 g/10 l Pirox contre les maladies fongiques Pulvériser dès plantation toutes les 2 semaines jusqu’à 3 semaines avant la récolte Poudrer tous les 10 jours jusqu’à 3 semaines avant la récolte Pulvériser, répéter à plusieurs reprises Thrips Perfekthion 10 ml/10 l Mouche mineuse de l’oignon Pirox contre les ravageurs Kendo 1 ml/10 l Kendo 1 ml/10 l Dès que les feuilles atteignent 10 cm, pulvériser toutes les 2–3 semaines et jusqu’à 3 semaines avant la récolte ou poudrer tous les 10 jours jusqu’à 3 semaines avant la récolte Pulvériser; contrôler dès que les feuilles atteignent 20 cm, en cas d’infestation traiter 2–3 fois Poudrer tous les 10 jours Pulvériser Pulvériser Thiovit Jet 20 g/10 l Hortosan 10 ml/10 l Hortosan 10 ml/10 l Pulvériser, répéter à plusieurs reprises Pulvériser, répéter après 10 jours Pulvériser, répéter après 10 jours SanoPlant Neem 30 ml/10 l Pulvériser, répéter après 7 jours Courge Oïdium Mildiou Herbes condimentaires Pucerons, thrips, mouches blanches, cicadelles, acariens L’assortiment Maag: compétent, clair pour les clients et Maag au premier coup d’œil. Le design des produits Maag se distingue par ses textes très lisibles, une identification parlante des dégâts ainsi qu’une classification claire. Grâce à des illustrations d’ambiance modernes et évocatrices, nous éveillons l’émotion chez les amoureux des plantes et amis des jardins. Les codes couleur apportent de la clarté: la dénomination des catégories de produits Maag classifie ses produits avec différents codes de couleur afin de fournir des informations à ses clients et faciliter leur choix. Insecticides Herbicides Fongicides Engrais 43 Emballages 44 Produit Contenu Produit Contenu Produit Contenu Actara G 500 g 1 kg Kendo 50 ml SanoPlant Neem 100 ml; pour 20–50 l Klerat Quick 250 g SanoPlant Spray 1l Aerofleur Spray contre les maladies 500 ml 1 l Recharge Limax special 800 g SanoPlant Huile d’hiver 500 ml; pour 25 l Aerofleur Spray contre les ravageurs 500 ml 1 l Recharge Marshal 100 ml; pour 66 l Sequestrene Rapid 240 g Matil 500 ml; pour 50 l Spomil special 50 ml Fourmistop 300 g Matil Piège anti-fourmis 2 pcs Spomil Spray 1l Belrose contre les pucerons 250 ml; pour 50 l 500 ml; pour 100 l Noflo Spray 500 ml Switch 5g Belrose contre les maladies fongiques 250 ml; pour 50 l 500 ml; pour 100 l Osotex 1 l; pour 33 l Thiovit Jet 140 g Paraderil 100 ml; pour 20 l Volpan 200 ml; pour 250 m2 Perfekthion 100 ml Pâte cicatrisante 300 g Belrose Traitement d’hiver 50 g; pour 8 l Cortilan 500 g; pour 100–166 m2 Wuxal Bio Engrais universel 1 l (1,13 kg); pour 200 l 140 g Pirox contre les maladies fongiques 250 g Cupromaag Deserpan Granulés 500 g; pour 100 m2 Pirox contre les ravageurs 250 g Wuxal Magnifique floraison 1 l (1,22 kg); pour 500 l Deserpan Spray 1l Ramor Silo 500 g 500 ml; pour 250–500 m2 Rondo Combi 1 paquet; pour 30 l Wuxal Granulés longue durée 1 kg Deserpan TD Erpax Combi F 500 ml; pour 250 m2 SanoPlant Produit bio pour pulvérisation 100 ml; pour 30 l Wuxal Engrais universel Hortosan 25 ml; pour 25 l 250 ml (0,31 kg); pour 125 l 1 l (1,24 kg); pour 500 l 5 l (6,2 kg); pour 2500 l SanoPlant Bande de glue Insegar DG 4g Bande de glue de 3 m avec ficelle Indications générales Classes de danger et classes toxicologiques Cas d’urgence Avec la nouvelle Ordonnance sur les produits chimiques et l’adaptation aux normes de l’UE, les produits chimiques en Suisse sont désignés, si nécessaire, par des symboles de danger et une légende explicative (p. ex. «irritant»). Intoxications Les 10 symboles suivants sont utilisés : Au soupçon d’une intoxication par un produit phytosanitaire, il faut immédiatement informer et/ou consulter un médecin. En cas d’urgence, le poste d’information suivant vous conseille 24 heures sur 24 sur des produits toxiques ainsi que sur le premier secours : Centre d’information toxicologique Zurich (Tox), tél. 145 ou 044 251 51 51 (fax 044 252 88 33). Dangereux pour l’environnement Très toxique N T+ De plus amples informations sur: www.cheminfo.ch Extrêmement inflammable Toxique F+ T Facilement inflammable Corrosif F C Nocif Comburant O Xn Irritant Xi Explosif E 45 Mon calendrier des traitements personnel Date Culture 46 Produits utilisés 47 Maag Helpline 0900 800 009 (49 ct./min) www.maag-garden.ch Décembre 2010
