Dans!les! équations!19!and! 20,!le!signe!moins!placé! devant!le!terme! c2dm!apparaît!lui'
même! comme! une! condition! nécessaire! pour! donner! au! terme! dUadd.syst!une!valeur!
positive.! La! procédure! est! identique! à! celle! qui! est! classiquement! utilisée! pour! les!
équations!6!et!8,!où!l’introduction!du!signe!moins!permet!de!donner!au!terme!dW!une!
valeur!positive!quand!le!système!reçoit!du!travail!(car!on!a!alors!dV!<!0)!et!une!valeur!
négative!quand!il!produit!du!travail!(car!on!a!dV!>!0).!!
!
+&3&+&Pourquoi&une&explication&aussi&simple&n’a+t+elle&pas&été&envisagée&plus&tôt&?&&
!
! Il!y!a!probablement!deux!raisons!majeures!à!cette!situation.!
!
! La!première!est!que!la!théorie!thermodynamique!a!été!élaborée!bien!avant!que!la!
théorie!de!la!relativité!n’ait!été!connue.!Dans!ces!conditions!et!même!si!le!raisonnement!
thermodynamique!s’avérait!parfois!difficile!à!suivre,!il!était!impossible!de!lui!associer!un!
concept! emprunté! à! la! relativité! et! c’est! bien! sûr! le! cas! de! la! relation! masse'énergie!
d’Einstein.!!
!
!La!seconde!raison!est!que!malgré!les!difficultés!conceptuelles!qui!viennent!d’être!
évoquées,! l’outil! thermodynamique! s’est! toujours! avéré! efficace! au! plan! pratique.!
Comme! la! validité! d’une! théorie! se! juge! par! son! aptitude! à! être!utilisée!et!non!par!le!
degré!de!facilité!avec!lequel!on!peut!la!comprendre,! il! n’y! avait! pas! lieu! de!considérer!
que!la!théorie!thermodynamique!avait!besoin!d’être!reformulée.!
!
! A!ces!deux!raisons!majeures!se!sont!ajoutées!quelques!circonstance!annexes!qui!
ont!pu!contribuer!à!masquer!le!problème.!
!
!L’une!d’elle!provient!du! fait!que! la!comparaison!entre!les!termes! dWrev!et!dWirr!
est! souvent! établie! selon! une! convention! qui! n’est! pas! celle! des! thermodynamiciens,!
mais!celle!des!ingénieurs.!Ellle!consiste!à!dessiner!des!diagrammes!qui!ne!représentent!
pas! la! fonction! dW! =! '!P
edV,! mais! la! fonction! dW! =! PedV.! Cela! conduit! à! compter! un!
travail!comme!positif!non!pas!quand!il!est!gagné!par!le!système,!mais!quand!il!est!gagné!
par!l’expérimentateur.!Par!voie!de!conséquence,!les!termes!dWirr!et!dWrev!prennent!les!
significations! respectives! dWirr!=!P
e!dV!et!dW
rev! =! PidV.! Il! en! résulte! que! la! différence!
dWirr!'!dWrev!prend!elle'même!la!forme!dV(Pe!–!Pi)!dont!la!valeur!est!négative!et!aboutit!
à!la!conclusion!dWrev!>!dWirr.!!D’une!manière!plus!générale,!la!convention!des!ingénieurs!
conduit! assez! fréquemment! les! auteurs! qui! l’utilisent! à! donner! à! l’équation! 3! la!
formulation!dU = δQ - δW, où le signe moins évoque de façon indirecte le fait qu’un travail
fourni par le système (donc perdu par lui) est gagné par l’expérimentateur.!
!
! Sur! un! diagramme! PV! (fig.! 2)! les! graphes! établis! selon! cette! convention! sont!
situés! au! dessus! de! la! courbe! des! abcisses! (axe! représentant! le! volume)! alors! que! les!
graphes! établis! selon! la! convention! des! thermodynamiciens! doivent! être! situés! au!
dessous.!!
!
! A!titre!d’exemple,!la!figure!2!donne!une!illustration!de!ce!qui!se!passe!quand!le!
sable! qui! a! été! déposé! sur! le! piston! est! retiré.! Si! le! retrait! du! sable! est! brutal!
(irréversibilité),! la! pression! extérieure! Pe! passe! immédiatement! de! la! valeur! P2!à!la!
valeur! P1! qu’elle! avait! initialement! et! elle! la! conserve! tout! au! long! du! processus! de!
remontée!du!piston.!L’intégrale!de!la!fonction!dWirr!=!!Pe!dV!(convention!des!ingénieurs)!