Fiche de synthèse Le vocabulaire lié aux religions Voici une liste non-exhaustive des termes utilisés en religion avec (lorsqu'elle s'applique), leur étymologie et signification principale et matière de religion. Abside, Nom féminin (bas latin absida, du grec hapsis, -idos, cercle, voûte) L'abside, du latin absis lui-même dérivé du grec ἁψίς (voûte, arcade), est la partie qui termine le chœur d'une église, soit par un hémicycle, soit par des pans coupés, soit par un mur plat. L'abside, située à l'arrière du chœur est généralement orientée vers l'est. Animisme, Nom masculin (radical latin, anima, âme) L’animisme (du latin animus, originairement esprit, puis âme) est la croyance en une âme, une force vitale, animant les êtres vivants, les objets mais aussi les éléments naturels, comme les pierres ou le vent, ainsi qu'en les génies protecteurs. Ces âmes ou ces esprits mystiques, manifestations de défunts ou de divinités animales, peuvent agir sur le monde tangible, de manière bénéfique ou non. Il convient donc de leur vouer un culte. Ainsi défini, l'animisme peut caractériser des sociétés extrêmement diverses, situées sur tous les continents. Anticléricalisme, Nom masculin L'anticléricalisme est une idéologie qui refuse ou se montre très critique envers, toute forme de présence ou d'ingérence du clergé, dans l'organisation de la vie publique. Antisémitisme, Nom masculin L’antisémitisme (originellement écrit anti-sémitisme) est le nom donné de nos jours à la discrimination, l'hostilité ou les préjugés abusifs à l'encontre des Juifs, ainsi que l'ensemble des rumeurs malveillantes répandues à leur sujet Apôtre, nom masculin (bas latin apostolus, du grec apostolos, envoyé de Dieu) Nom qui désigne dans les premiers temps de l'Église soit les douze disciples choisis par Jésus (Simon Pierre, André, Jacques fils de Zébédée, Jean, Philippe, Barthélemy, Thomas, Matthieu, Jacques fils d'Alphée, Thaddée, Simon le Zélote et Judas l'Iscariote), soit les premiers messagers de l'Évangile appelés par vocation particulière (ainsi Paul, Matthias, Barnabé). Art gothique L’art gothique (ou art français, en latin francigenum opus) est une période artistique médiévale s'étendant sur environ quatre cents ans. Issu de l'art roman dans le courant du xiie siècle et évolué vers le gothique international, au caractère plus profane, avant la Renaissance. L'art gothique est d'abord illustré par l'architecture, mais aussi par la sculpture, la peinture sur bois, le vitrail, et l'enluminure. Art roman Le terme d'art roman définit, en histoire de l'art, la période qui s'étend du début du XIe siècle jusqu'à la seconde moitié du xiie siècle, entre l'art préroman et l'art gothique. Il est forgé en 1818 par l'archéologue français Charles de Gerville et passe dans l'usage courant à partir de 1835. Athéisme, Nom masculin Attitude qui consiste à ne pas croire en l'existence de Dieu ou de toute autre divinité. L'athéisme ne se contente cependant pas de rejeter purement et simplement l'idée de Dieu. Il essaie de comprendre l’origine et l'universalité du phénomène religieux et d’expliquer autrement ce que les religions prétendent éclairer. Les domaines à explorer touchent à de nombreuses sciences humaines : sociologie, psychologie, neurologie, économie, politique... 2/8 ©MaCultureGenerale.fr Tous droits réservés Autel, nom masculin (latin ecclésiastique altare) Dans l'Antiquité, construction en pierre de forme cylindrique ou quadrangulaire, sur laquelle on déposait les offrandes à la divinité. Dans le culte catholique, table de pierre ou de bois sur laquelle est célébrée la messe. Basilique, nom féminin (latin basilica, du grecbasilikê stoa, portique royal) Édifice civil romain en forme de grande salle rectangulaire, généralement divisée en plusieurs vaisseaux longitudinaux par des files de colonnes et terminée par une abside. Bible. nom féminin (latin ecclésiastique biblia, livres sacrés, du grec biblia, livres) Ensemble des textes sacrés pour les religions juive et chrétienne. (En ce sens, prend une majuscule.) Bouddhisme, Nom masculin Religion et philosophie se réclamant de l'enseignement du Bouddha qui, bien que fidèle pour l'essentiel à la pensée du fondateur, s'est diversifiée dans l'espace asiatique au cours des temps. Brahmane, nom masculin (sanskritbrāhmanlowdota) Membre de la caste sacerdotale, la plus haute des quatre principales castes hindoues. Bulle, nom féminin (latin médiéval bulla,sceau) Lettre apostolique rédigée en forme solennelle, dont l'objet est d'intérêt général et qui est scellée du sceau pontifical. (On les désigne par le ou les premiers mots du texte.) Calife (ou khalife), nom masculin (arabe khalīfa,successeur) Titre du chef suprême des musulmans. (Le problème de la dévolution de ce titre est à l'origine de la division de l'islam en sectes dont les trois principales options sont le kharidjisme, le chiisme et le sunnisme.) Catholicisme, nom masculin Religion des chrétiens qui reconnaissent le pape comme chef spirituel. Chiite (ou shiite), adjectif et nom (arabe chī‘a, du parti de Ali, gendre et compagnon du Prophète) Relatif au chiisme ; adepte du chiisme. Chiisme: Courant de l'islam né du schisme des partisans d'Ali à propos de la désignation du successeur du Prophète Choeur, nom masculin (latin chorus, du greckhoros) Partie de l'église où se déroulent les cérémonies autour de l'autel et où se tiennent le clergé et les chantres qui participent à la célébration liturgique. Clerc, nom masculin (latin ecclésiastique clericus, du grec klêrikos, de klêros, fonction de prêtre) Celui qui est engagé dans l'état ecclésiastique. (Actuellement, l'entrée dans la cléricature se fait avec la réception de l'ordre du diaconat.) Clergé, nom masculin (latin ecclésiastique clericatus) Corps des clercs ou des ecclésiastiques d'un culte, d'un pays, etc. : Le clergé catholique, anglican. Cléricalisme, Nom masculin Système ou tendance en vertu desquels le clergé, sortant du domaine religieux, se mêle des affaires publiques et tend à y faire prédominer son influence. Concile, nom masculin (latin concilium, assemblée) Assemblée d'évêques et de théologiens qui, en accord avec le pape, décide de questions de doctrine et de discipline ecclésiastique. 3/8 ©MaCultureGenerale.fr Tous droits réservés Concordat, nom masculin (latin médiévalconcordatum, du latin Convention passée entre le Saint-Siège et les États de populations catholiques, en totalité ou en partie, classique concordare, s'accorder) sur la discipline, l'organisation ecclésiastique, à l'exclusion de la foi ou du dogme. Coran, Nom masculin Nom du livre sacré de l'Islam. Les musulmans le considèrent comme la parole de Dieu livrée au prophète Mohammed par l'intermédiaire de Gabriel. Croisade, nom féminin (ancien françaiscroisement, avec l'influence du provençal crozata) Nom donné aux expéditions militaires entreprises du XIe au XIIIe s. par les chrétiens d'Occident à l'instigation de la papauté qui leur fixa pour but la délivrance des Lieux saints occupés par les musulmans. Culte, nom masculin (latin cultus, de colere,honorer) Hommage, honneur rendu à Dieu, à des êtres divins ou jugés tels ou à certaines créatures particulièrement proches de Dieu. Diaspora, Nom féminin Dispersion des Juifs dans le monde Dîme, nom féminin (latin decima pars, dixième partie) Dans la Bible, don obligatoire fait au Temple pour l'entretien des prêtres et des lévites. Diocèse, nom masculin (latin diocesis, du grecdioikêsis) Dans l'Église catholique, circonscription ecclésiastique sur laquelle un évêque, en communion avec l'Église de Rome, a juridiction. Doctrine, nom féminin (latin doctrina) Ensemble de croyances ou de principes traduisant une conception de l'univers, de la société, etc., constituant un système d'enseignement religieux, philosophique, politique, etc., et s'accompagnant souvent de la formulation de règles de pensée ou de conduite : Une doctrine morale, économique. Une doctrine idéaliste, matérialiste. Dogme, nom masculin (latin dogma, du grecdogma, opinion) Point fondamental et considéré comme incontestable d'une doctrine religieuse ou philosophique, ensemble de ces points constituant une doctrine : Les dogmes cartésiens. Le dogme chrétien. Divin, adjectif (latin divinus) Droit divin: droit dont la source et l'autorité sont considérées comme tenues directement de Dieu. Druide, nom masculin (latin druida, d'origine gauloise) Prêtre celte, en Gaule, en Bretagne et en Irlande. Ecclésiastique, Nom communet adjectif du latin ecclesiasticus. Qui a rapport à l’Église, au clergé. Ermite, nom masculin (latin ecclésiastique eremita, du grec erêmitês, du désert) Solitaire se livrant, dans un lieu désert, à la prière et à la mortification. Evangile, nom masculin (latin ecclésiastique evangelium, du grec euaggelion, bonne nouvelle) Ensemble des livres où sont consignés la vie et le message de Jésus ; chacun de ces livres (avec une majuscule). Evêque, nom masculin (latin ecclésiastique episcopus, du grec episkopos, surveillant) Dans les Églises catholiques et orientales, dignitaire de l'Église qui possède la plénitude du sacerdoce et qui a régulièrement la direction spirituelle d'un diocèse. 4/8 ©MaCultureGenerale.fr Tous droits réservés Fanatisme, nom masculin (de fanatique) Dévouement absolu et exclusif à une cause qui pousse à l'intolérance religieuse ou politique et conduit à des actes de violence. Hégire, nom féminin (arabe hidjra, fuite) Ère de l'islam qui commence l'année où Mahomet s'enfuit à Médine (an 622 de l'ère chrétienne, le 22 ou 23 septembre). [Mais la tradition situe l'événement le 16 juillet 622, premier jour de l'année lunaire en cours.] (L'hégire à Médine a permis la transformation de ce qui n'était qu'une secte religieuse en communauté politique.) Hérésie, nom féminin (latin haeresis, opinion, du grec hairesis, choix, de haireîn, saisir) Selon la théologie catholique, conception erronée en matière de foi d'un élément essentiel du dépôt révélé, ou refus volontaire d'admettre comme telle une vérité définie par le magistère. Hindouisme, nom masculin (de hindou) Terme dérivé de la nomenclature musulmane désignant le courant religieux majoritaire de l'Inde. (Les hindous se désignent traditionnellement comme les adeptes du sanatana dharma, « loi cosmique universelle sans origine ».) Icône, nom féminin (anglais icon, de icône) Signe qui est dans un rapport de ressemblance avec la réalité extérieure. (Par exemple, le dessin d'une maison est une icône par rapport à la maison qu'il représente.) Idéologie, nom féminin Ensemble des représentations dans lesquelles les hommes vivent leurs rapports à leurs conditions d'existence (culture, mode de vie, croyance) :L'idéologie des romantiques allemands du XIXe s. Imam, Nom masculin celui qui dit la prière dans une mosquée. Investiture, Nom féminin reconnaissance officielle d'une autorité, d'un droit légitime à représenter une collectivité (ex. l'investiture d'un parti politique) Islam, nom masculin (arabe islām, soumission à la volonté de Dieu) Religion des musulmans, de ceux qui adhèrent au message de Mahomet. Jésuite, adjectif ou nom masculin Membre de la Compagnie de Jésus Juif, nom (latin Judaeus, de Judée) ou adjectif Personne appartenant à la communauté israélite, au peuple juif. (Avec une majuscule en ce sens.) Laïc ou laïque, adjectif et nom (latin ecclésiastique laicus, du grec laikos, du peuple) Se dit d'un chrétien qui ne fait pas partie du clergé. Minaret, nom masculin (turc minare, de l'arabe) Tour d'une mosquée du haut de laquelle le muezzin appelle les musulmans à la prière. Minbar, De l’arabe منبرminbar (sens identique). Escabeau servant de chaire, usuellement placé près du mihrab d’où l’imam ou le mollah fait son sermon (khutba) lors de la prière du vendredi (jumu’ah) dans une mosquée et il sert aussi au calif de rendre la justice. 5/8 ©MaCultureGenerale.fr Tous droits réservés Mihrab, nom masculin (mot arabe) Dans une mosquée, niche creusée dans le mur indiquant la direction de La Mecque, vers laquelle on se tourne pour prier. Moine, Nom masculin. Du latin monachus. Qui vient du grec μοναχός, monachos (« célibataire, solitaire, unique »), dérivé deμόνος, monos (« seul »). Terme général pour une personne de sexe masculin qui mène une vie monastique dans un monastère. Monastère, nom masculin (latin monasterium, du grec monastêrion) Maison, régulièrement organisée, de moines ou de moniales ; bâtiments habités par ces moines. Monothéisme, Nom masculin Religion qui n'admet l'existence que d'un dieu unique. (Le monothéisme est l'affirmation fondamentale des trois grandes religions méditerranéennes, le judaïsme, le christianisme et l'islam.) Mosquée, nom féminin (espagnol mezquita, de l'arabe masdjid, lieu où l'on se prosterne) Édifice cultuel de l'islam. Musulman, adjectif et nom (persan musulmān, de l'arabe muslim, croyant) Se dit d'un fidèle de l'islam. Mythe, nom masculin (grec muthos, récit) Récit mettant en scène des êtres surnaturels, des actions imaginaires, des fantasmes collectifs, etc. Nef, nom féminin (latin navis, vaisseau) Dans une église de plan allongé, partie comprise entre la façade principale ou le narthex et la croisée du transept. Oracle, nom masculin (latin oraculum) Réponse d'une divinité au fidèle qui la consultait ; la divinité qui rendait cette réponse ; le sanctuaire où elle était rendue. Ordre, nom masculin (latin ordo, -inis) Sacrement qui donne le pouvoir d'exercer dans l'Église le ministère apostolique ; chacun des degrés auxquels élève ce sacrement. Orthodoxie, nom féminin Caractère de ce qui est conforme à la doctrine d'une religion, d'un parti politique, d'une théorie scientifique, etc. : L'orthodoxie communiste. Pape, nom masculin (latin ecclésiastique papa) L'évêque de Rome, chef de l'Église catholique romaine. Paroisse, nom féminin (latin ecclésiastique parochia, du grec paroikia) Division territoriale ecclésiastique, subdivision du diocèse, confiée en titre à un curé. Dans la religion protestante, communauté chrétienne organisée, ayant la forme légale d'une association cultuelle. Pasteur, nom masculin (latin pastor, -oris) Ministre de la religion protestante. 6/8 ©MaCultureGenerale.fr Tous droits réservés Patriarche, nom masculin (latin ecclésiastique patriarcha, du grec patriarkhês, chef de famille) Nom donné aux grands ancêtres de l'humanité et de l'histoire du peuple hébreu, selon la Bible. Titre donné à l'évêque d'un siège qui a prééminence sur l'ensemble des évêques d'un pays ou d'un territoire plus vaste, dans les Églises orientales. Titre honorifique donné aux évêques de quelques sièges importants ou anciens dans l'Église latine. Pogrom ou Pogrome, nom masculin (russe pogrom, dévastation) Attaque accompagnée de pillage et de meurtres perpétrée contre une communauté juive dans l'Empire russe. Émeute sanglante dirigée contre une minorité ethnique ou religieuse. Polythéisme, nom masculin (grec polutheos, qui adore plusieurs dieux) Conception philosophique ou religieuse qui admet une pluralité d'êtres divins. Prophète, nom masculin (bas latin propheta, du grec prophêtês) Interprète de la volonté d'une divinité pour le présent ou pour l'avenir. Protestantisme, Nom masculin Ensemble des doctrines religieuses et des Églises issues de la Réforme. Psaume, nom masculin (latin psalmus, du grecpsalmos) Chant liturgique de la religion d'Israël passé dans le culte chrétien et constitué d'une suite variable de versets. Puritain, nom (anglais puritan, du latin puritas, -atis, pureté) Membre d'une secte de presbytériens rigides, très attachés à relire les Écritures et dont beaucoup émigrèrent en Amérique à partir de la fin du XIXe s. Ramadan, Nom masculin neuvième mois du calendrier musulman. Au cours de ce mois, les musulmans adultes doivent ne pas manger, ne pas boire et ne pas entretenir de relations sexuelles de l'aube au coucher du soleil Réformée (Eglise), adjectif Églises réformées, Églises protestantes de tradition calviniste. Réincarnation, Nom féminin Dans certaines religions (hindouisme, jaïnisme, bouddhisme, etc.), migration de l'âme, qui, au moment de la mort, passe dans un autre corps. Religion, nom féminin (latin religio) Ensemble déterminé de croyances et de dogmes définissant le rapport de l'homme avec le sacré. Salut, nom masculin (latin salus, -utis) Fait d'être sauvé de l'état de péché ou de la damnation éternelle, dans certaines religions : Le salut de l'âme. Sanctuaire, nom masculin (latin sanctuarium, desanctus, saint) Édifice religieux, lieu saint en général. Partie de l'église située autour de l'autel, où s'accomplissent les cérémonies liturgiques. Schisme, nom masculin (bas latin schisma, du grec skhisma) Rupture de l'unité de la communion ecclésiale et situation née de cette scission. 7/8 ©MaCultureGenerale.fr Tous droits réservés Séminaire, nom masculin (latin ecclésiastique seminarium) Établissement où, depuis le XVIIe s., l'on forme ceux qui se destinent à l'état ecclésiastique. Temps que l'on passe au séminaire pour y faire son éducation ecclésiastique. Spirituel, adjectif (bas latin spiritualis, du latin classique spiritus, esprit) Qui est de la nature de l'esprit, considéré comme une réalité distincte de la matière : La nature spirituelle de l'âme. Sunnisme, nom (arabe sunnī, qui suit les principes de la sunna et fait partie de la communauté) Courant majoritaire de l'islam, qui s'appuie sur la sunna et le consensus communautaire qu'elle suscite. Synagogue, nom féminin (latin ecclésiastique synagoga, du grec sunagôgê, assemblée) Édifice où est célébré le culte israélite. Transept, nom masculin (anglais transept, du latin septum, clôture) Dans une église en croix latine, vaisseau transversal qui sépare le chœur de la nef et forme les bras de la croix. Tympan, nom masculin (latin tympanum, du grec tumpanon, tambourin) Surface, pleine ou ajourée, comprise entre le linteau et les deux rampants d'un fronton ; paroi pleine ou ajourée diminuant par le haut l'ouverture d'une baie. (Les tympans pleins des portails d'églises ont été, au Moyen Âge, un champ privilégié de la sculpture monumentale.) Vitrail, nom masculin (de vitre) Composition translucide faite de pièces de verre, en général colorées, assemblées à l'aide de plombs et d'une armature de fer ou à l'aide d'un ciment, et servant à clore une baie, voire à créer une vaste paroi lumineuse et décorative. 8/8 ©MaCultureGenerale.fr Tous droits réservés