Collège Albert Descamps, Grand-Place 45

Collège Albert Descamps, Grand-Place 45 – B-1348 Louvain-la-Neuve - C.C.P. 000-0335710-90 Secrétariat : tél. [phone]
Périodique trimestriel
1348 Louvain-la-Neuve
Juin 2004 n° 114
La rencontre complexe des Occidents et des islams
Extraits de la conférence donnée à la Société théologique de Louvain par
Monsieur le Professeur Felice Dassetto le 5 mai 2004
L'islam belge en Europe. La rencontre complexe. La transplantation
Le parcours de l'islam belge est assez semblable à ce qui
s'est passé dans les autres pays d'Europe occidentale. Autre-
ment dit, indépendamment des diverses traditions religieuses
de chaque pays, des formes différenciées des rapports et
d'institutionnalisation entre religions et États, l'islam a déve-
loppé, en quelque sorte, son agenda propre qu'il a rendu
visible aux États et sociétés européennes.
La raison en est que le développement de l'islam en Europe
est dû avant tout à des dynamiques populaires, à des initiati-
ves d'individus, isolés ou en tant que membres de divers re-
groupements religieux. Et, depuis les années 1960, les dyna-
miques populaires – on devrait spécifier masculines – se font
à l'enseigne d'une grande vision mobilisatrice qui traverse
tout le monde musulman, celle de la « da'wa ». C'est la relec-
ture moderne d'un terme ancien, c'est la nécessité impérieuse
d'un « appel » à l'islam, d'une revivification de la foi, d'une
reislamisation. Dans le monde musulman aux hiérarchies
indéniables et traditionnellement légitimées (uléma,
chaîck…), mais également toujours potentiellement réinven-
tées et jamais définitivement établies, l'appel à la da'wa, as-
sorti de l'impérieux précepte qui rappelle que « chacun est
responsable de la commanderie du bien et du mal », a ame-
né les populations musulmanes émigrées en Europe à dé-
ployer leur action. Pas toutes, loin de là. Ceci est une pre-
mière observation à souligner. Il importe de ne pas identifier
les 250.000 musulmans belges ou les 12 millions de musul-
mans européens à des acteurs entreprenants de l'islam. On
pourrait partager l'ensemble de musulmans, grossièrement,
en l’absence d'enquêtes précises en trois ensembles : l'un
constitué de personnes relativement indifférentes ou éloi-
gnées du religieux, même si elles ne manifestent pas (ou ne
manifestent plus) explicitement leur agnosticisme. Un autre,
dans l'entre-deux. Et un autre ensemble, celui dont nous
parlons ici, en gros un tiers de la population, qui à un titre ou
un autre s'active dans les organisations ou tout au moins
participe activement à la vie de l'islam organisé et pratiquant.
Après quelques années de flottement dans les années 1960, stimu-
lés par de nouvelles dynamiques mondiales de la da'wa, assorties de
stratégies politico-religieuses, telles celles des saoudiens, de Kadhafi,
des pakistanais, vers la fin de cette décennie, les musulmans belges
et européens sortent l'islam de leurs valises où il était enfoui et se
disent qu'il était indispensable de ne pas perdre cette dimension de
leur existence et de leur culture. Trois raisons majeures sont à l'ori-
gine de ce « retour » à l'islam. Tout d'abord la prise de conscience de
leur stabilisation en Europe, d'autant plus accrue que la crise des
années 1970 avait rendu impossible le retour au pays, qui aurait
empêché définitivement de revenir sur le territoire européen. Cette
prise de conscience allait de pair avec la présence des enfants et la
nécessité de leur transmettre quelque chose de leur culture. Et ce
quelque chose d’essentiel était un peu de la culture coranique qui
est le pilier de cette religion du livre par excellence. La troisième
raison était le chômage grandissant : les hommes, les pères de fa-
mille, trouvent refuge dans le religieux, comme si la croyance et la
prière les rendaient à nouveau légitimes aux yeux de leur famille et
plus largement rendaient légitime la migration elle-même qui n'avait
pas abouti au succès économique espéré.
C'est ainsi que dans les années 1970 ces hommes s'activent pour se
doter du noyau même de la vie de l'islam : la mosquée. Et dans la
mosquée, ou plus exactement des salles et lieux de prière, ont été
créés des lieux où l'enseignement coranique pouvait avoir lieu. Ils
transplantent ainsi, maladroitement, par essais et erreurs, ce qui
apparaît comme une véritable culture de la mosquée. Culture de
l'espace, culture du temps de la prière, culture du rite. Alors qu'à la
fin des années 1960, il y avait en Belgique trois ou quatre salles de
prières, elles sont environ 130 au début des années 1980. Et dans les
autres pays européens le même processus se vérifie. Elles sont plus
de 350 aujourd'hui en Belgique et 7500 en Europe 1. (…)
1 Maréchal, Brigitte, Stefano Allievi, Felice Dassetto, and Jorgen Nielsen (eds),
Muslims in the Enlarged Europe. Religion and Society, Leiden, Brill, 2003.
F. Dassetto et al., Convergences musulmanes. Aspects contemporains de
l'islam dans l'Europe élargie, Louvain-la-Neuve/ Paris, Académia-Bruylant/
L'Harmattan, 2001.

Assez rapidement la demande religieuse issue des pères de
famille fut traversée et investie par les nombreux courants
religieux qui s'activent dans le monde de l'islam. L'Europe et la
Belgique deviennent des terrains où l'espace de liberté reli-
gieuse laissé à tout un chacun, permet à de nombreux grou-
pes religieux de déployer leur action. C'est toute la variété du
monde musulman qui se trouve en Belgique et en Europe.
Des groupes mystiques, tels les Allaouya ou les Naqshebendi,
aux groupes missionnaires, tels la Jama'at at Tabligh ou les
Nurgiu, aux groupes politiques tels les Milli Görus ou les Frè-
res musulmans et bien d'autres encore
2. L'islam local, des
quartiers et villes belges, se trouve ainsi inséré dans des dy-
namiques transnationales de l'islam, souvent sans que les
musulmans eux-mêmes s'en rendent compte, emportés par
l'enthousiasme religieux et par le souci de la première implan-
tation de l'islam.
De la transplantation à la difficile implantation
Commençait ainsi le lent chemin d'inclusion de l'islam dans
l'espace belge et européen. Toutefois, dans les années 1980,
ce chemin fut largement perturbé. La révolution iranienne de
1979 apportait la preuve, dans le monde musulman en réveil,
qu'une prise de pouvoir au nom de l'islam était possible,
qu'une nouvelle page des sociétés musulmanes pouvait s'ou-
vrir. Les groupes qui réélaboraient une idéologie politique de
l'islam ou qui puisaient dans l'histoire ancienne ou moderne
de l'islam les sources d'inspiration pour créer un État ou une
société islamique, trouvaient confirmation de leurs projets
dans la « réussite » de Khomeyni.
Les années 1980 sont des années où le thème de la révolu-
tion islamique apparaît de manière éclatante dans le monde
de l'islam. En Belgique, tout comme en Europe, des groupes
minoritaires, des acteurs isolés mais dont l'opinion se fait
entendre, adhèrent à cette idéologie. Des événements multi-
ples renforcent cette perspective : la situation palestinienne,
l'Afghanistan, la Bosnie et puis l'Algérie et la Tchechénie sont
des lieux lus comme l'exemple de la nécessité d'une lutte à
mener au nom de la défense de l'islam. Sans compter l'action
armée ou terroriste qui se développe ici ou là dans les pays
musulmans. L'assassinat de Sadate est un exemple éclatant de
cette action.
La situation des années 1980 est dès lors la suivante. Des
migrants ont voulu faire revivre l'islam en terre d'émigration,
celle qui, de plus en plus, est recodée dans les catégories
musulmanes, comme le dar al-hijra, terre de l'exil, expression
qui renvoie à l'exil du Prophète, qui a dû fuir la Mecque après
sa première annonce religieuse. Leur initiative religieuse est
traversée par des mouvements divers. Elle est captée aussi par
des stratégies politico- religieuses comme celle des saoudiens
ou des libyens.
Par ailleurs des événements mondiaux secouent le monde
de l'islam. L'inquiétude du monde occidental grandit. La
presse s'inquiète de « l'intégrisme » musulman selon la termi-
nologie française, ou du « fondamentalisme » ou
« radicalisme » selon la terminologie anglo-saxonne. Et de
plus en plus on s'inquiète de ce qui se passe en Belgique et en
Europe. On découvre ici ou là des acteurs liés à des agisse-
ments politiques et terroristes. Mais surtout pèse sur l'ensem-
ble des musulmans une image négative croissante. En réalité,
les musulmans cumulent une triple image négative : celle de
la marginalité sociale et du chômage, où ils se trouvent de
manière croissante à cause de la crise, celle de l'insécurité,
due à la déviance d'un nombre important de jeunes d'origine
musulmane, et celle du radicalisme islamique menaçant l'Oc-
cident. (…)
Les années 1980 sont des années de confusion et de forte
pression sur les musulmans. Leur solution sera souvent de se
replier, de sortir de la scène publique. Mais en même temps,
groupes, associations consolident leur action. La visibilisation
2 Pour une typologie de ces groupes voir F. Dassetto, La construction
de l'islam européen, Paris, L’Harmattan, 1996, ainsi que les ouvrages
cités à la note précédente.
de l'islam au quotidien, l'islamisation familiale, la ritualisation de la
vie s'accroissent.
Se forment surtout, à partir de la fin des années 1980, de nouvel-
les générations de musulmans. Les jeunes de la « deuxième généra-
tion » mais aussi des jeunes qui immigrent en Belgique par mariage,
plus scolarisés que les parents et plus islamisés, commencent à
prendre en main progressivement le devenir de l'islam belge. Moins
dans les mosquées, toujours occupées par les parents de la première
génération des migrants, que dans les associations. Au début des
années 1990 l'influence de nouveaux leaders sera importante : ce
sont de jeunes prédicateurs ou ce sera l'influence importante de
Tariq Ramadan et de la branche belge de l'association Présence mu-
sulmane. (…) Ramadan est porteur d'un discours islamique fier, qui
gêne peut-être les tenants de positions athées et agnostiques qui
craignent de voir ressurgir par le biais de ce discours, religieux et
moderne, une offensive religieuse. (…) Le discours de Ramadan gêne
peut-être aussi des tenants d'un dialogue islamo-chrétien, que Ra-
madan ne refuse pas, mais qu’il regarde avec hésitation, dans cette
phase de son parcours, étant surtout soucieux de redonner fierté et
identité aux jeunes musulmans.
De l'implantation à la co-inclusion
Entre 1980 et le milieu des années 1990, l'islam belge réalise ainsi
son implantation, en partie tumultueuse, faite de soubresauts, mais
certaine. Au bilan de cette période on peut dénombrer les quelques
éléments suivants. Tout d'abord l'opinion publique, en général, et la
classe politique commencent à prendre conscience que l'islam est
définitivement une composante de la société belge, même si cela
s'accompagne d'inquiétude. Deuxièmement, l'islam a avancé dans
son implantation institutionnelle : il dispose d'un cadre associatif
large, il s'est adapté aux exigences de l'État en se dotant d'une ins-
tance qui, plus ou moins, représente les musulmans. Cette instance
est fragile, traversée de divisions, qui peuvent bien sociologiquement
se comprendre, mais il n'empêche que cette instance s'affirme pro-
gressivement, quoique lentement, comme un interlocuteur accepta-
ble par l'État. Troisièmement l'islam a réussi sa transition des généra-
tions. Des jeunes générations reprennent en main la gestion, le déve-
loppement, la dynamique de l'islam.
Ceci dit, on commence à entrevoir les implications qui découlent
de cette présence.
La première est celle des cadres et leaders musulmans. Le leaders-
hip musulman a été assuré d'abord par des immigrés et des réfugiés
politiques de la première heure. Les nouvelles migrations et les arri-
vées de nouveaux leaders islamiques continuent à alimenter ce lea-
dership. Comme nous l'avons signalé, sont apparus les premiers
leaders issus de l'immigration européenne vers le début des années
1990. Il s'agit de jeunes, souvent autodidactes, qui ont pris cons-
cience de leur appartenance islamique, qui se sont sentis responsa-
bles du devenir de leur communauté, et en particulier des jeunes
générations, et qui se sont faits les animateurs d'un islam qui s'est
affirmé, de plus en plus comme européen.
Toutefois, à ces leaders s'ajoute, depuis quelques années, l'arrivée
d'européens (issus de l'immigration ou convertis) formés dans les
universités islamiques saoudiennes ou autres. Ces personnes, vérita-
bles professionnels et lettrés de l'islam, véhiculent parfois un islam
marqué par la wahhabisme saoudite, rigoriste et littéraliste.
En somme, le chemin de la formation de leaders européens de
l'islam est loin d'être clairement dessiné et l'émergence de cadres de
l'islam, formés, pleinement intégrés à l'espace européen, sera un
enjeu déterminant dans les années à venir. La difficulté est qu'au-
jourd'hui, mis à part quelques initiatives privées, rien ne se met en
place de manière structurée et solide. Si un jeune musulman sou-
haite poursuivre un cursus solide d'études islamiques, il ne trouvera
pas en Europe, à quelques rares exceptions, un lieu où poursuivre
ses études.
Ce manque d'intellectuels, de cadres solidement formés et en
nombre suffisant est une carence majeure : au moment où l'islam
européen doit reformuler le sens de son européisme, au moment où
il doit se positionner par rapport aux grands courants de l'islam
mondial et aux pouvoirs qui l'animent, au moment où il doit faire
face à l'émergence d'un islam radical interne à l'Europe, cette ab-
sence se fait sentir, malgré la générosité de nombreux musulmans.

Le deuxième enjeu est justement celui des connexions, des
liens culturels et organisationnels entre les dynamiques eu-
ropéennes de l'islam et ses dynamiques mondiales. Tout
comme celui des positionnements face aux grands événe-
ments du monde musulman. Le 11 septembre est exemplaire
de cette question.
Les turbulences de l'islam mondial durent depuis vingt-
trente ans. Elles ont concerné la culture, les acteurs, les orga-
nisations, les sociétés, les États. Elles ont mis l'islam « dos au
mur », dans le sens où il s'est embarqué dans un processus,
celui de la politisation, celui de l'étatisation (wahabite et
autre) qui a cassé les sociétés musulmanes (l'Algérie en est
l'exemple dramatique, mais de nombreuses sociétés musul-
manes sont dans une situation semblable). Les musulmans
européens ne seront pas isolés de ces dynamiques mondiales,
comme on a pu le penser en France, par exemple, en parlant
d'un islam français, quasi-gallican. Mais comment les musul-
mans européens s'articuleront-ils à ces dynamiques ?
Ou encore : comment deviendront-ils des acteurs pour in-
fléchir ces dynamiques mondiales ? Encore une fois nous
sommes ramenés aux leaderships musulmans européens.
Le troisième enjeu, intra-européen et intra-belge, est celui
qui est apparu dans des débats, tel celui du foulard, ou celui
de l'affaire Rushdie. Il s'agit de la question de la présence du
religieux dans l'espace public. Les religions anciennes de l'Eu-
rope, en particulier les christianismes, avaient abouti, dans la
modernité, à une sorte de modus vivendi dans l'espace public.
Il est idéologiquement et institutionnellement fort différent
d'un pays à l'autre, mais en gros, dans tous les pays une sorte
de pacte s'était conclu. Le religieux vivait sa vie, établissait des
accords de collaboration, souvent de soutien par l'État, mais il
modérait sa présence dans l'espace public. Les musulmans
semblent bousculer cet équilibre. L'affaire des foulards, dra-
matisée à l'excès et maladroitement en France de la part de l'État 3,
est toutefois présente, comme question, dans tous les pays euro-
péens et est le symptôme d'autres questions à venir.
La problématique du religieux dans l'espace public fait entrevoir la
nécessité de mettre en œuvre des dynamiques sociologiques pro-
fondes. On s'aperçoit bien que la présence de l'islam dans les socié-
tés européennes ne peut être pensée seulement sous l'angle du plu-
ralisme culturel, voire même de l'interculturalisme. Le pluralisme
permettrait de penser la cohabitation juxtaposée de cultures : or
l'islam et les musulmans interpellent les sociétés européennes et,
comme on vient de le dire, leurs espaces publics. L'interpénétration
est plus grande. Il ne suffit pas non plus – même si c'est très impor-
tant – de penser en termes de connaissance, de communication, ce
qui est sous-jacent à l'idée d'interculturel. Cela ne suffit pas non plus
de penser en termes de rencontre ou de dialogue entre religions,
même si c'est important.
Nous sommes devant une rencontre civilisationnelle complexe qui
appelle un travail profond aboutissant à ce que j'appelle une « co-
inclusion réciproque ». Il s'agit d'une réflexion et transformation
profonde qui fait que l'identité de chaque partie se construit en
incluant la relation à l'autre 4. Ceci supposera un travail des sociétés
sur elles-mêmes, des débats considérables et, peut-être, l'invention
d'outils nouveaux de rencontre de civilisations.
C'est probablement autour de ces enjeux que se débattra dans les
vingt prochaines années le devenir belge et européen de l'islam.
Felice Dassetto
3 Je renvoie à mon texte Foulards, signes, rencontres accessible en ligne sur le
site web du Centre Interdisciplinaire d'Étude de l'Islam dans le Monde
Contemporain (CISMOC) de l'Université catholique de Louvain
(http://www.cismoc.ucl.ac.be/Papers_online.htm).
4 Cfr. F. Dassetto, Les rencontres complexes. Islams et Occidents, Louvain-la-
Neuve, Académia-Bruylant, 2004.
P
Pu ub bl li ic ca at ti io on ns s d de e l la a F Fa ac cu ul lt té é – – 2 20 00 03 3 ( (s su ui it te e) )
BORRAS A.
Art. « Klerikerstrafen » et « Konkubinat », in A. V. CAMPENHAUSEN,
I. RIEDEL-SPANGENBERGER & R. SEBOTT (éd.), Lexikon für Kirchen- und
Staatskirchenrecht, t. 2, Paderborn-Munich-Vienne-Zurich, F. Schö-
ningh, 2002, 575-577 et 620-621.
Une déontologie du ministère ecclésial : mimétisme ou nécessité ?, in
Esprit & Vie 77 (2003), 3-11.
Droit canonique, abus sexuels et délits réservés, in Vie Consacrée 75
(2003/2), 76-99.
Équipes, conseils et ministère presbytéral dans la nouvelle donne parois-
siale : vers une meilleure lisibilité institutionnelle ?, in Prêtres diocé-
sains n° 1403 (mars-avril 2003), 157-184.
Les prêtres aînés… des aînés pour les prêtres, in Prêtres diocésains 1405
(juin-juillet 2003), 274-285.
La catéchèse dans l’Église : une proposition, une mission partagée, la
responsabilité de l’évêque diocésain, in Points de repères 196 (novembre
2003), 21-27.
L’équipe pastorale de paroisse, une exclusivité du c. 517 ?, in A. WEIß &
ST. IHLI (éd.), Flexibilitas iuris canonici. Festschrift für Richard Puza
zum 60. Geburtstag, Peter Lang, coll. « Adnotationes in Ius canonicum »
n° 28, 2003, 223-240.
Nouvelles paroisses et nouvelle catéchèse. Comment la catéchèse peut
soutenir le redéploiement paroissial, in Lumen Vitae 58 (2003/4), 395-
408.
FOCANT C.
(éd.), Quelle maison pour Dieu ? (Lectio divina, hors série), Paris, Cerf,
2003, 470 p.
Vers une maison de prière pour les nations (Mc 11 – 15), in C. FOCANT
(éd.), Quelle maison pour Dieu ? (Lectio divina, hors série), Paris, Cerf,
2003, 255-283.
La canonicité de la finale longue (Mc 16,9-20). Vers la reconnaissance
d'un double texte canonique ?, dans J.-M. AUWERS, H.J. de JONGE (éd.),
The Biblical Canons (BETL, 163), Leuven, Peeters - University Press,
2003, 583-593.
Le rôle des personnages secondaires en Marc. L'exemple des récits de
guérison et d'exorcisme, dans Emmanuelle STEFFECK, Yvan BOURQUIN
(éd.), Raconter, interpréter, annoncer. Parcours de Nouveau Testament.
Mélanges offerts à Daniel Marguerat pour son 60e anniversaire (Le
monde de la Bible, 47), Genève, Labor et Fides, 2003, 115-126.
Fonction intertextuelle et limites du prologue de Marc, in D. MARGUE-
RAT (éd.), La Bible en récits. L'exégèse biblique à l'heure du lecteur (Le
monde de la Bible, 48), Genève, Labor et Fides, 2003, 303-315.
Mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ? (Marc 8,31 – 16,20), in Biblia
15 (2003) 6-23.
HAQUIN A.
Variations sur l'eucharistie, in RTL 34 (2003/4), 505-513.
Langages de l'indicible. L'art, le sacré, la foi, in RTL 34 (2003/3), 419-
422.
50e Semaine d'études liturgiques Saint-Serge, in RTL 34 (2003/4), 569-
574.
Notices historiques dans Dictionnaire d'Histoire et de Géographie Ec-
clésiastiques, t. 28, 2003 : J.A. Jungmann, H. Kahlefeld, C.-C. Kern,
M. Kordel, A.-A. Krazer.
Chroniques et Recensions diverses dans Ephemerides Theologicae Lo-
vanienses 79 (2003), 218-223, 239-243, 494-497 ; Revue d'Histoire
Ecclésiastique, 98 (2003), 336-339, 340, 346, 161-163, 691, 699 ; Revue
théologique de Louvain 34 (2003), 99-104, 120-121, 123-129, 254-259,
278-279, 401-402, 419-426, 536-538, 560-563, 569-574, 575-579.
Crise des sacrements. Vers une redécouverte ?, in L. VOYÉ et alii, Des
rites et des hommes. Regards d’anthropologie et de théologie. Bruxelles,
Lumen Vitae, 2003, 111-143.
Voor een symbolische theologie van de eucharistie, in P. D’HAESE –
J. LAMBERTS (red.). De eucharistie in het hart van de Kerk en voor het
leven van de wereld, Leuven, 2003, 55-71.
LUCIANI D.
Amour de Dieu et service des pauvres en Lv 23,9-22, in Science et Esprit
55, 2003, 35-45.
Chronique d’Écriture sainte (AT), in Vie consacrée 75, 2003, 343-355.
RIES J.
et SPINETO N. (eds), Deux explorateurs de la pensée humaine : Georges
DUMEZIL et Mircea ELIADE, Coll. Homo Religiosus, série II, vol. 3, Turn-
hout, Brepols, 2003, 331 p. ; Georges Dumézil et Mircea Eliade, explora-
teurs de la pensée humaine, op. cit., 7-16 ; « Homo Religiosus » et

l’expérience du sacré. Controverse récente et nouvel éclairage de la
pensée de Mircea Eliade, op. cit.,213-228.
et CANNUYER C. et alii (eds), Les lieux de culte en Orient (Acta Orienta-
lia Belgica XVII), Ath, Bruxelles, Louvain-la-Neuve, Leuven, 2003, 285
p. ; Prière, liturgie et lieux de culte dans l’Église de Mani, op. cit., 51-
62 ; trad. italienne, in Theotokos, Ricerche interdisciplinari di Mariolo-
gia, Roma, Ed. Monfortane, X, 2002, n° 2, 349-362.
A szent antropológiája. A Homo religiosus eredete és problémája. Szer-
kesztette : Julien Ries, Budapest, Typotext, 2003, 351 p. (traduction
hongroise de J. RIES (ed.), Traité d’anthropologie du sacré, vol. 1, Paris,
Desclée, Aix-en-Provence, Edisud, 1992) ; Traktatus a vallasi antropo-
logiarol, op. cit., 15-24 ; A Homo religiosus es a szent, op. cit., 27-54 ;
Következtetések és tavlatok, op. cit., 331-347.
Les symboles dans la vie de l’homme préhistorique, in N. SPINETO, Les
symboles dans l’histoire de l’humanité, Rodez, éd. du Rouergue, 2003,
27-46 ; trad. allemande, in N. SPINETO, Die Symbole der Menscheit,
Düsseldorf, Patmos Verlag, 2003, 27-46 ; trad. hongroise, in N. SPINETO,
Szimbolumok az Emberiseg Történeteben, Budapest, Officina’96 Kiadd,
2003, 27-46.
Chronique bibliographique annuelle d’histoire des religions. Bibliogra-
phie générale, in Hieros, bulletin annuel de la Société belgo-
luxembourgeoise d’histoire des religions 8, Liège, 2003, 38-45.
SAROGLOU V.
Spiritualité moderne. Un regard de psychologie de la religion, in RthL
34, 2003, 473-504.
Trans-cultural/religious constants vs. cross-cultural/religious differ-
ences in psychological aspects of religion, in Archiv für Religionpsy-
chologie 25, 2003, 71-87.
Psychology of religion and culture, in Encyclopedia of Life Support
Systems, 2003, Oxford, UNESCO–Eolss Publishers
(http://www.eolss.net).
L’Orthodoxie confrontée au monde pluraliste et à la globalisation, in O.
H. PESCH & J.-M. Van CANGH (dir.), Comment faire de la théologie
aujourd’hui ? Continuité et renouveau, Bruxelles, Cerf diffusion, 2003,
291-325 (Publications de l’Académie Internationale des Sciences Reli-
gieuses).
Humor appreciation as function of religious dimensions, in Archiv für
Religionpsychologie 24, 2003, 144-153.
et L. FIASSE, Birth order, personality, and religion. A study among
young adults from a three-sibling family, in Personality and Individual
Differences 35, 2003, 19-29.
et J.-M. JASPARD, “Psychology of religion and personality. A Five Fac-
tor Model perspective” [In Hungarian], in K. HORVÁTH-SZABÓ (Ed.),
Psychology of religion [special issue], in Magyar Pszichológiai Szemle
38, 2003, 83-112.
et A. KEMPENEERS & I. SEYNHAEVE, “Need for closure and adult at-
tachment dimensions as predictors of religion and reading interests”, in
P. ROELOFSMA, J. CORVELEYN & J. VAN SAANE (dir.), One hundred years
of psychology and religion, 2003, Amsterdam, VU University Press, 139-
154.
SCHOOYANS M.
Entrevistas sobre os riscos éticos da globalização, Fortaleza,
Universidade sem Fronteiras e Editora Premius, 2003, 104 p.; trad.
espagnole, Entrevistas sobre los riesgos éticos de la globalización,
Madrid, Fundación Universitaria San Pablo-CEU, 2003, 108 p.
Soixante Notices, in Lexicon. Termini ambigui e discussi su famiglia,
vita e questioni etiche, Bologne, EDB, 2003, 867 p. (Ouvrage du Conseil
Pontifical pour la Famille, publié sous la direction d'un Comité de Coor-
dination présidé par le Cardinal Alfonso LÓPEZ TRUJILLO) ; Controllo
delle nascite e implosione demográfica, op. cit., 153-165.
De l'acharnement thérapeutique aux soins palliatifs, in Actes de l'Aca-
démie Pontificale pour la Vie, 11 p. à paraître.
A globalização holística, in A esperança dos pobres vive. Coletânea em
homenagem aos 80 anos de José COMBLIN (Festschrift en l'honneur de
Joseph COMBLIN), São Paulo, Éd. Paulus, 2003, 575-581.
Democracia e sociedade civil na era de globalização, in A Ordem (Rio
de Janeiro), vol. 92, 82e année, 2003, 65-76.
Savoir et mobilité sociale, in Actes de l’Académie Pontificale des
Sciences Sociales; 6 p. à paraître.
La Nueva Revolución Cultural y la Globalización, in Actes du Ve
Congrès Católicos y Vida Pública, organisé par la Fundación
Universitaria San Pablo-CEU, Madrid, 14-16 novembre 2003, 23 p. à
paraître.
Democrazia e valori: quale strategia in una società pluralista ?, in
Orientamenti Sociali Sardi (Cagliari), n° 2, juillet-décembre 2003, 71-95.
SOETENS CL.
Vatican II et ses suites, dans Pour une histoire du monde catholique au
20° siècle. Wallonie – Bruxelles. Guide du chercheur (dir. J. Pirotte et
G. Zelis), Louvain-la-Neuve, 2003, 183-202.
avec J.Pirotte, Les missions à l’époque coloniale, in Pour une histoire,
681-707.
Les étudiants chinois en Belgique de 1900 à 1940, in The history of the
relations between the Low Countries and China in the Qing Era (1644-
1911) (Ed. W.F. Vande Walle and N.Golvers) (Leuven Chinese Studies,
14), Leuven, 2003, 487-508.
Kanchow, in DHGE, (t. 28), fasc. 165 (2003), col. 840-841 ; Kangting,
ibid., col. 844-845 ; Kangxi, ibid., col. 845-848.
Notices Kibungo, Kigali, V. Lebbe, dans DHGE : à paraître.
VAN CANGH J.M.
et PESCH O. H. (eds), Comment faire de la théologie aujourd’hui ?, Acad.
Internat. des Sc. Religieuses, Cerf, Paris, 2003 ; La méthode historico-
critique. Quelques applications, ibid., 173-192.
Béatitudes de Qumran et béatitudes évangéliques ; Antériorité de Mat-
thieu sur Luc ?, in F. GARCIA MARTINEZ (ed.), Wisdom and Apocalypti-
cism in the Dead Sea Scrolls and in the Biblical Tradition (BETL 168),
Leuven, Peeters, 2003, 413-425.
La Revue théologique de Louvain
a publié
C. FOCANT Hommage au Professeur Adolphe Gesché
Bibliographie sélective du Professeur Adolphe Gesché
A. GESCHÉ L’invention chrétienne du corps
R. DEKONINCK Des idoles de bois aux idoles de l’esprit. Les métamorphoses de l’idolâtrie dans l’imaginaire moderne
G. LAFON Une foi d’alliance. À propos de Jean 1, 1-18
L’abonnement 2004 à la Revue théologique de Louvain : Belgique : 33 € – Étranger : 45 € ou 60 US$
Somme à verser au C.C.P. 000-0849363-31 (B.P.O.T.B.E.B.1 BE 04 0000 84 93 6331) ou au compte 271-0366091-45 de la
Revue théologique de Louvain – B – 1348 Louvain-la-Neuve, Belgique
C
Co ot ti is sa at ti io on n à à l la a S So oc ci ié ét té é t th hé éo ol lo og gi iq qu ue e d de e L Lo ou uv va ai in n
La cotisation de membre de la Société théologique de Louvain donne droit aux quatre numéros des NOTES paraissant cha-
que année. La cotisation se monte à 8 € (9 € ou 10 US$ pour l’étranger). Les personnes qui le souhaitent peuvent devenir membres
d’honneur de la S.T.L. en versant une cotisation de 25 €.
Un grand merci à toutes celles et à tous ceux qui se sont déjà (ré)abonnés. Sans leur contribution, les NOTES ne pourraient
être publiées.
Nous rappelons nos numéros de compte : Société théologique de Louvain, B-1348 Louvain-la-Neuve
C.C.P. : 000-0335710-90 (pour l’étranger : IBAN BE 34 0000 3357 1090 BIC BPOTBEB1) – Compte bancaire : 271-0367982-93
Éditeur responsable : J. FAMERÉE, Grand-Place, 45, 1348 Louvain-la-Neuve