K3NP Fiche produit

1
COMPTEUR UNIVERSELK3NP
Uneinterface parfaitepourunemesure
aisée d’intervalles detemps
Plaged’entrée50kHzetprécisionà0,08%pourun
contrôle performant.
Large éventail de sélection de sorties:relais,
transistor,BCD,linéaireoucommunications.
Maintien de lavaleur maximum/minimum,protec-
tion d’écriture,valeurdéfinie protégée,etc.
Zonesavecquatrevaleursdesortiescomparéeset
quatrevaleursde préréglage.
Instructionsdes valeursde consigne ,plage de
sortielinéaire etde préréglage disponiblesàl’aide
de valeursmesuréesréelles.
Fonction de préréglage disponible avecaffichage
dansl’unité du paramètre physique réel(longueur,
volume,etc.).
Afficheles valeursenheures,minutesetsecondes
en modes2à4.
Alimentation capteurintégrée (12 Vc.c., 80 mA).
Dimension compacte,DIN1/8.
Conforme auxnormesCEM,EN61010-1
(IEC1010-1).
Homologation UL/CSA.
DoNotRemove
uC
Références
Boîtierdebase
Typed’entrée NPN/Impulsion Tension PNP
Tension d’alimentation 100 à 240 Vc.a.12à24Vc.c.100 à 240 Vc.a.12à24Vc.c.
Modèles debase
Cesmodèles comportentun
affichage de lavaleuractuelle
etdestouchesde commande
surle panneau avant. Ils
peuventêtre utilisésavecune
cartedesortie,ou seulspour
affichage uniquement.
K3NP-NB1A K3NP-NB2A K3NP-PB1A K3NP-PB2A
ModèlesàDEL de valeurde
consigne
Cesmodèles comportentun
affichage de lavaleur,un
affichage de lavaleurde
consigne etdestouchesde
commande surle panneau
avant. Ilspeuventêtre
connectésàunrelais,à un
transistorou à des
combinaisonsde cartesde
sortie.
K3NP-NB1CK3NP-NB2CK3NP-PB1CK3NP-PB2C

K3NPK3NP
2
Combinaisonspossibles des cartes de sortie
Types de sorties Configuration des sorties Cartes de
s
o
r
t
i
e
Boîtiersdebase
T
y
p
e
s
d
e
s
o
r
t
i
e
s
C
a
r
t
e
s
d
e
sortieStandardAffichage
parDEL de
valeurde
consigne
Contactrelais3sorties:H,PASS,L(SPDT)K31-C1OuiOui
5sorties:HH,H,L,LL (SPST-NO)etPASS (SPDT)K31-C2OuiOui
5sorties:HH,H,L,LL (SPST-NC)etPASS (SPDT)K31-C5OuiOui
Transistor5sorties(NPNàcollecteurouvert)K31-T1OuiOui
5sorties(NPNàcollecteurouvert)K31-T2OuiOui
BCD Sortie5chiffres(NPNàcollecteurouvert)K31-B2Oui---
Linéaire4à20mAc.c.K31-L1 Oui---
1à5Vc.c.K31-L2 Oui---
Chiffres1mV/10 K31-L3 Oui---
0à5Vc.c.K31-L7 Oui---
0à10Vc.c.K31-L8 Oui---
Cartes de communication RS-232CK31-FLK1Oui---
C
a
r
t
e
s
d
e
c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
RS-485 K31-FLK2Oui---
RS-422 K31-FLK3Oui---
Sorties combinées etcartes
de communication SortieBCD +5sortiestransistor (NPNàcollecteur
ouvert)K31-B4OuiOui
d
e
c
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n
4à20mA+5sortiestransistor (NPNàcollecteurouvert)K31-L4 OuiOui
1à5V+5sortiestransistor (NPNàcollecteurouvert)K31-L5 OuiOui
1mV/10 chiffres+5sortiestransistor (NPNàcollecteur
ouvert)K31-L6 OuiOui
0à5Vc.c.+5sortiestransistor (NPNàcollecteur
ouvert)K31-L9 OuiOui
0à10Vc.c.+5sortiestransistor (NPNàcollecteur
ouvert)K31-L10 OuiOui
RS-232C+5sortiestransistor (NPNàcollecteurouvert)K31-FLK4OuiOui
RS-485 +5sortiestransistor (NPNàcollecteurouvert)K31-FLK5OuiOui
RS-422 +5sortiestransistor (NPNàcollecteurouvert)K31-FLK6OuiOui

K3NPK3NP
3
Commentlireuneréférence :
Lesboîtiersdebaseetlescartesdesortiespeuventêtrecommandéesindividuellementouensemble.Seréférerautableau desCombinaisons
des cartesde Sortie.
K3NP-1 2 3 4
B
o
î
t
i
e
r
s
d
e
b
a
s
e
K3NP- -
1 2 3 4 5 6
B
o
î
t
i
e
r
s
d
e
b
a
s
e
a
v
e
c
c
a
r
t
e
s
d
e
s
o
r
t
i
e
K31 -5 6
C
a
r
t
e
s
d
e
s
o
r
t
i
e
7 8 7 8
1,2.Codes des capteursd’entrée
NB:EntréesNPN
PB :EntréesPNP
3.Tension d’alimentation
1:100 à 240 Vc.a.
2:12à24Vc.c.
4.Affichage
A:Standard
C:Affichage parDELdelavaleurde consigne
5,6,7,8.Codes detypes de sorties
C1:3sorties contactsrelais comparées(H,PASS,L:SPDT)
C2:5sorties contactrelais comparées(HH,H,L,LL:SPST-
NO; PASS:SPDT)
C5:5sorties contactrelais comparées(HH,H,L,LL:SPST-
NC;PASS:SPDT)
T1:5sortiestransistorcomparées(NPNàcollecteurouvert)
T2:5sortiestransistorcomparées(PNPàcollecteurouvert)
B2:SortiesBCD (NPNàcollecteurouvert) (voirRem.)
B4:SortiesBCD +5sortiestransistor (NPNàcollecteur
ouvert)
L1:Sortieslinéaires(4à20mA) (voirRem.)
L2:Sortieslinéaires(1à5Vc.c.) (voirRem.)
L3:Sortieslinéaires(1mV/10 chiffres) (voirRem.)
L4:Sortieslinéaires,4 à 20 mA+5sortiestransistor (NPNà
collecteurouvert)
L5:Sortieslinéaires,1à5V+5sortiestransistor (NPNà
collecteurouvert)
L6:Sortieslinéaires,1mV/10 chiffres+5sortiestransistor
(NPNàcollecteurouvert)
L7:Sortieslinéaires,0à5Vc.c.(voirRem.)
L8:Sortieslinéaires0à10Vc.c.(voirRem.)
L9:Sortieslinéaires,0à5Vc.c.+5sortiestransistor (NPNà
collecteurouvert)
L10:Sortieslinéaires,0à10Vc.c.+5sortiestransistor(NPNà
collecteurouvert)
FLK1:Communication RS-232C(voirRem.)
FLK2:Communication RS-485 (voirRem.)
FLK3:Communication RS-422 (voirRem.)
FLK4:RS-232C+5sortiestransistor (NPNàcollecteur
ouvert)
FLK5:RS-485 +5sortiestransistor (NPNàcollecteurouvert)
FLK6:RS-422 +5sortiestransistor (NPNàcollecteurouvert)
Rem.:Cestypesde sorties sontdisponiblesuniquementsurlesmodèlesde base.

K3NPK3NP
4
Caractéristiquestechniques
Caractéristiques
Tension d’alimentation 100 à 240 Vc.a.(50/60 Hz);12à24Vc.c.
Plagedetension defonctionnement85%à 110%de latension d’alimentation
Consommation électrique(voir
Rem.)15 VA max.(charge c.a.maximumavectouslesindicateursallumés) 10 Wmax.(charge c.c.maximumavectouslesindicateursallumés)
Alimentation des capteurs80 mAsous12 Vc.c.±10%
Résistance isolement20 MWmin.(sous500 Vc.c.)entrela borne extérieure etle boîtier.
Isolation mesurée entrelesentrées,les sortiesetl’alimentation.
Rigiditédiélectrique2 000 Vc.a.pendant1mn entrela borne extérieure etle boîtier.
Isolation mesurée entrelesentrées,les sortiesetl’alimentation.
Immunité auxparasites ±1 500 Vsurlesbornesd’alimentation en mode normalou régulier±1ms,100 nspourles
parasitesen signaux carrésavec1 ns
Résistance aux vibrationsEndommagement:10à55Hz,0,5mm pendant10 mn dans chaque direction X,YetZ
Destruction :10à55Hz,0,75 mm pendant2 h dans chaque direction X,YetZ
Résistance aux chocs Endommagement:98 m/s2(10G)3foisdans chaque direction X,YetZ
Destruction :294 m/s2(30G)3foisdans chaque direction X,YetZ
Température ambianteFonctionnement:--10°Cà 55°C(sansgivrage)
Stockage :--20°Cà 65°C(sansgivrage)
Humidité ambianteFonctionnement:25%à 85%(sans condensation)
Atmosphère ambianteDoitêtre exempte de gaz corrosifs
Rayonnementélectromagéntique
(CEM) Rayonnementdu boîtier:EN55011 Groupe 1 classeA Rayonnementconduit : EN55011 Groupe 1 classeA
Immunité auxdécharges:EN61000-4-2:4kVdécharge de contact(niveau 2)
électro--statiques8kVdécharge air (niveau 3)
Immunité auxinterférencesdes:ENV50140 :10 V/m (amplitude modulée,80 MHzà
fréquencesradio 1 GHz) (niveau 3)
10 V/m (impulsion modulée,900 MHz)
Immunité auxperturbations:ENV50141 :10 V(0,15à80MHz) (niveau 3)
conduites
Immunité aux chocs :EN61000-4-4:2kVligne d’alimentation (niveau 3)
2kVligne de transfertde signauxE/S
(niveau 4)
HomologationsUL508,CSA22.2;conforme auxnormesEN50081-2,EN50082-2,EN61010-1(IEC1010-1);
conformeàla normeVDE106/partie 100 (Protection desdoigts)quand lecapotde la borne est
fixé.
PoidsApprox.400 g
Rem.:Unprocesseurdesignauxintelligentavectensiond’alimentationc.c.nécessiteenviron1Ac.c.commecourantd’alimentationdecom-
mandelorqu’ilestenfonctionnement. Cecinedoitpasêtreoublié encasd’utilisationde plusieursprocesseursde signauxintelligents.
Quandleprocesseurdesignauxintelligentn’estpasenphasedemesure(parexemple,lorsqu’ilvientd’êtremis soustension,oufonc-
tionne en tempsde compensation au démarrage),l’afficheurindique “00000”et toutesles sorties sontinactives.
Caractéristiques d’entrée/sortie
Sortie contactrelais
(Incorporation d’un relaisG6B)
Chargerésistive (cosf=1)Chargeinductive (cosf=0,4,L/R=7ms)
Chargenominale5Asous250 Vc.a.;5Asous30 Vc.c.1,5Asous250 Vc.a., 1,5Asous30 Vc.c.
Courantnominaldeliaison 5Amax.(àla borne COM)
Tension maximalede contact380 Vc.a., 125 Vc.c.
Courantmaximalde contact5Amax.(àla borne COM )
Capacitémax.de commutation 1 250 VA,150 W375 VA,80 W
Chargeminimale admise
(niveauP,valeurderéférence)10 mAsous5Vc.c.
Durée de viemécanique50 000 000 foismin.(à une fréquencedecommutation de 18 000 fois/h)
Durée de vie électrique(àune
température ambiantede 23°C)100 000 foismin.(à une fréquencedecommutation de charge nominalede1800fois/h)

K3NPK3NP
5
Sortietransistor
Tension nominalede charge12à24Vc.c.+10%/--15%
Courantmaximalde charge50 mA
Courantdefuite100 mAmax.
SortieBCD
Nomdu signalE/SCaractéristiques
EntréesREQUEST,HOLD,MAX,MIN,RESETSignald’entrée Entrée de contactsanstension
R
E
Q
U
E
S
T
,
H
O
L
D
,
M
A
X
,
M
I
N
,
R
E
S
E
T
Courantd’entrée avecentrée sans
tension 10 mA
Niveau de signalTension ON:1,5Vmax.
Tension OFF :3Vmin.
SortiesDATA,POLARITY, OVERFLOW,
D
A
T
A
V
A
L
I
D
,
R
U
N
Tension de charge nominale 12 à 24 Vc.c.+10%/-15%
D
A
T
A
,
P
O
L
A
R
I
T
Y
,
O
V
E
R
F
L
O
W
,
DATA VALID,RUN Courantde charge maximum10 mA
Courantde fuite 100 mAmax.
Rem.:méthode logique :logique négative
Sortielinéaire
4à20mA1à5V1mV/10 chiffres (voirRem.)
Résolution 4 096
Erreurde sortie±0,5%FS±1,5%FS
Résistance de charge admise 600 Wmax.500 Wmin.1KWmin.
Rem.:pourlasortiechiffres1mV/10,latension de sortievarielorsde chaque augmentation de 40 à 50 danslavaleurd’affichage.
Communications
RS-232C,RS-422 RS-485
Méthodedetransmission 4câbles,semi--duplex2câbles,semi--duplex
Méthodede synchronisation Synchronisation marche--arrêt
Débiten bauds1 200/2 400/4 800/9 600/19 200/38 400 bps
Codedetransmission ASCII (7 bits)
CommunicationsEcriture vers
K3NPValeurde consigne comparée,valeurde prérégalage,programmation à distance/locale,contrôle RAZdes valeursmax./min., etd’autresélémentsdu mode Paramétrage hors conditionsde
communication.
LecturedeK3NPValeurde traitement, valeurde consigne comparée,valeur maximale,valeur minimale,données
du modèle,code erreuretautres.