Cancer Centre Centre de cancérologie 501 ch. Smyth Rd., Ottawa, Ontario K1H 8L6 Tel./Tél.: 613-722-7000 2 2 Conference Room A Salle de conférences A Conference Room C Salle de conférences C Physicians Offices Bureaux de médecins C2300–C2347 Medical Physics Department Service de physique médicale Conference Room B Salle de conférences B Chemotherapy Treatment Unit Chimiothérapie Smoking Area Zone fumeurs Cancer Centre Pharmacy Pharmacie du Centre de cancérologie