TRIDELTA Überspannungsableiter GmbH Metal oxide
publicité
TRIDELTA Überspannungsableiter GmbH line discharge class 3 Classe de décharge de ligne 3 Ein Unternehmen der TRIDELTA Gruppe Metal oxide surge arrester Parafoudre à oxyde métallique Type series SBKT 120 to SBKT 444/10.3 Série de type de SBKT 120/10.3 à SBKT 444/10.3 Field of application Protection of transformers, switchgears and plants against atmospheric and switching overvoltages Arrester properties - glass fibre reinforced resin (GFRR) tube with silicon rubber sheds - absolutely unbreakable pressure relief characteristic - very high bending strength Design standard: IEC 60099-4 colour: grey RAL 7040 fittings: Al alloy, stainless steel connections: clamps, screws, nuts hot dip galv. or stainless steel Optional accessories Monitoring spark gap, surge counter diagnostic appliance Champs d‘application Protection des transformateurs, appareillages et lignes électriques contre les surtensions atmosphériques et de manoeuvre Caractéristiques – Isolateur synthétique creux (tube composite en résine et fibre de verre) – Pas d‘explosion en cas de surtension – Résistance très élevée aux efforts mécaniques Exécution Norme: CEI 60099-4 Couleur: gris RAL 7040 Terminaux: Aluminium, acier inoxydable Connectiques: brides, vis, écrou Acier galvanisé ou acier inoxydable Accessoires optionnel Indicateur de surveillance, compteurs de décharge Appareil de diagnostic Operating conditions Conditions normales de service Température ambiante: -60°C à +55°C Fréquence du réseau: 48 Hz à 62 Hz Technical Parameters rated voltage Ur: nominal discharge current: high current impulse (4/10): long duration current impulse: Line discharge class: rated short circuit current: specific energy withstand acc. to IEC 60099-4: double impulse 3000 µs: mechanical withstand: * 20 kA on request 120 kV to 444 kV 10 kA* 100 kA 1000 A / 2000 µs 3 63 kA 6,7 kJ / kVUr 12 kJ / kVUr 23 kNm (SSL) 12 kNm (SLL) Paramètres techniques Tension assignée Ur: 120 kV bis 444 kV Courant nominal de décharge: 10 kA* Choc de courant (4/10): 100 kA Choc de courant de longue durée:1000 A / 2000 µs Classe de décharge de ligne: 3 Courant assigné de court-circuit: 63 kA Capacité d‘absorption d‘énergie suivant CEI 60099-4: 6,7 kJ / kVUr 2 chocs - 3000 µs: 12 kJ / kVUr Effort à court terme déclaré: 23 kNm (SSL) 12 kNm (SLL) * 20 kA sur demande issue 2014 / 05 Édition 2014 / 05 ambient temperature: -60°C to +55°C rated frequency: 48 cps to 62 cps avec enveloppe synthétique tube design prospectus no. 2613 e/fr Prospectus Nº 2613 e/fr with composite polymer insulator in tube design type / type SBKT 72/10.3 SBKT 75/10.3 SBKT 78/10.3 SBKT 81/10.3 SBKT 84/10.3 SBKT 90/10.3 SBKT 96/10.3 SBKT 102/10.3 SBKT 108/10.3 SBKT 114/10.3 SBKT 120/10.3 SBKT 123/10.3 SBKT 132/10.3 SBKT 138/10.3 SBKT 144/10.3 SBKT 150/10.3 SBKT 154/10.3 SBKT 168/10.3 SBKT 186/10.3 SBKT 192/10.3 SBKT 198/10.3 SBKT 210/10.3 SBKT 214/10.3 SBKT 228/10.3 SBKT 240/10.3 SBKT 264/10.3 SBKT 288/10.3 SBKT 336/10.3 SBKT 342/10.3 SBKT 360/10.3 SBKT 366/10.3 SBKT 372/10.3 SBKT 390/10.3 SBKT 396/10.3 SBKT 420/10.3 SBKT 444/10.3 continuous operating voltage / tension régime permanent Ur Uc U1s U10s kV kV kV 83 86 90 93 97 104 110 117 124 131 138 141 152 159 166 173 177 193 214 221 228 242 246 262 276 304 331 386 393 414 421 428 449 455 483 511 72 75 78 81 84 90 96 102 108 114 120 123 132 138 144 150 154 168 186 192 198 210 214 228 240 264 288 336 342 360 366 372 390 396 420 444 temporary overvoltage TOV 1) / surtension temporaire 1) 58 60 62 65 67 72 77 82 86 91 96 98 106 110 115 120 123 134 149 154 158 168 171 182 192 211 230 269 274 288 293 298 312 317 336 355 standard housing size/taille minimale de l’enveloppe residual voltage at steep, lightning and switching impulse current / tension résiduelle aux chocs de courant à front raide, aux chocs de foudre et chocs de manoeuvre kV 10 kA (1/<20µs) kV 5 kA (8/20µs) kV 10 kA (8/20µs) kV 20 kA (8/20µs) kV 40 kA (8/20µs) kV 78 81 84 87 91 97 104 110 117 123 130 133 143 149 156 162 166 181 201 207 214 227 231 246 259 285 311 363 369 389 395 402 421 428 454 480 189 196 204 211 220 235 251 267 282 299 314 322 346 361 377 392 403 439 486 502 518 549 560 596 628 691 753 879 895 942 957 973 1020 1036 1099 1162 164 171 178 184 192 205 219 233 246 260 274 280 301 314 329 342 352 383 424 438 451 479 488 520 547 602 656 766 780 821 834 848 889 903 958 1013 173 180 187 194 202 216 230 245 259 274 288 295 317 331 346 360 370 403 446 461 475 504 514 547 576 634 691 806 821 864 878 893 936 950 1008 1066 189 196 204 211 220 235 251 267 282 299 314 322 346 361 377 392 403 439 486 502 518 549 560 596 628 691 753 879 895 942 957 973 1020 1036 1099 1162 201 209 217 225 234 251 267 284 300 318 334 342 368 384 401 418 429 467 517 535 551 585 596 635 668 735 802 935 952 1002 1018 1036 1086 1102 1169 1237 250 A 500 A 1000 A 2000 A (40/100µs) (40/100µs) (40/100µs) (40/100µs) kV kV kV kV 138 144 150 155 162 173 184 196 207 219 230 236 254 265 277 288 296 322 357 369 380 403 411 438 461 507 553 645 657 691 702 714 749 760 806 853 143 148 154 160 167 178 190 202 214 226 237 243 261 273 285 297 305 332 368 380 392 416 424 451 475 523 570 665 677 712 724 736 772 783 831 879 147 153 159 165 172 184 196 208 220 233 245 251 269 281 294 306 315 343 379 392 404 428 437 465 490 539 587 685 698 734 746 759 796 808 857 906 152 158 164 170 177 189 202 215 227 240 253 259 278 290 303 316 324 353 391 404 417 442 451 480 505 556 606 707 720 758 770 783 821 833 884 935 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 2x1 2x1 2x1 2x2 2x2 2x2 2x2 2x2 2x2 2x2 2x3 2x3 pre-stressed with 2 line discharges of class 3 / avec 2 décharge de ligne de classe 3 Power frequency voltage versus time characteristic (TOV) (initial temperature +60°C) Courbe de caractéristique Tension – Temps (TOV) (Température initiale +60°C) 1.4 1.3 prestressed: two line discharges of class 3 / avec charge de 2 décharge de ligne de classe 3 1.2 1.1 U/ U r 1) rated voltage / tension assignée 1.0 0.9 0.8 continouos operating voltage / tension régime permanent (Uc) 0.7 0.1 1 10 100 t (s) 1000 10000 creepage housing size / distance / taille height / hauteur ligne de fuite d’enveloppe ±5% weight / poids h ≈m d kg mm insulation of arrester housing at standard atmosphere / isolation de l’enveloppe dans une atmosphère normalisée de référence grading ring / anneau de garde figure / Figure p.f. withstand voltage (wetted) / tension de tenue à fréquence ind. (sous pluie) lightning impulse withstand voltage / tension de tenue au choc de foudre switching impulse withstand voltage (wetted) / tension de tenue au choc de manoeuvre PFWL 50 Hz kV LIWL 1.2/50 kV SIWL 250/2500 kV 265 615 525 mm mm 1 1450 3910 70 - 1 2 1850 5400 90 700 2 310 710 605 3 2050 6140 98 700 2 355 815 700 4 2150 6510 110 700 2 365 835 715 5 2250 6890 120 700 2 390 890 765 2x1 2908 7820 148 900 3 510 1175 1005 2x2 3708 10800 187 1250 3 660 1510 1295 2x3 4108 12280 206 1250 3 750 1725 1475 2x4 4308 13020 227 1250 3 800 1830 1570 2x5 4508 13780 248 1250 3 800 1830 1570 h h d h d figure 1 / Figure 1 figure 2 / Figure 2 figure 3 / Figure 3 line terminals / Raccords phase earth terminals / Raccords de mise à la terre type / Type X 80 45 max. Ø 32 8 45 110 M12 max. Ø 32 45 M12 60 80 type / Type A 45 20 type / Type Z 132 142 60 60 8 Ø14 60 110 100 50 50 25 type / Type B type / Type C Ø13.5 163 8 80 88 Ø30 variants of installation / Variantes d‘installation How to order / Exemple de commande: 20 34 15 type / Type M M20 310 310 60 SBKT 198/10.3 Housing size / Enveloppe 3 line terminal / Raccord phase A variant of installation / Variante de l‘installation M earth terminal / Raccord de mise à la terre X Specifications in this leaflet are subject to change without notice. / Nous nous réservons le droit de modifier des données techniques à tout moment. 15 44 Metal oxide surge arrester / Parafoudre à oxyde métallique Ø15 TRIDELTA Überspannungsableiter GmbH TRIDELTA Parafoudres S.A. Marie-Curie-Str. 3 | 07629 Hermsdorf / Germany Tel.: +49 (0) 3 66 01 93 28 - 300 Fax: +49 (0) 3 66 01 93 28 - 301 E-Mail:[email protected] Boulevard de l’Adour | 65202 Bagneres de Bigorre / France Tel.: +33 (0) 4 67 02 96 - 60 Fax: +33 (0) 4 67 02 65 - 32 E-Mail:[email protected] www.tridelta.de www.tridelta.fr
