
Sous le parrainage de Mme Chantal Jouanno, Sénatrice de Paris, le Réseau Environnement Santé a le plaisir de vous 
convier à la conférence  :
Cancers hormono-dépendants et Perturbateurs Endocriniens : 
pourquoi la France est-elle devenue le premier pays au monde ?
Mercredi 29 octobre 2014
14h-18h
Sénat - Salle Monnerville
15, rue de Vaugirard
Métro : Odéon / RER : Luxembourg
La  France  est  devenue  selon  le Centre  International  de  Recherche  contre  le Cancer  le  premier  pays  au  monde  pour 
l'incidence des cancers du sein et de la prostate, ce qu'il est convenu d'appeler les cancers hormono-dépendants. 
Les explications classiques, vieillissement et dépistage ne peuvent expliquer une telle progression. 
Pour comprendre ce phénomène il est nécessaire de s'interroger sur les causes environnementales de ces cancers. 
Traditionnellement  le  cancer  est  considéré  comme  étant  lié  à  une  mutation  d'un  gène  (eet  génotoxique).  Il  est 
nécessaire aujourd’hui de considérer une autre cause celle des perturbateurs endocriniens agissant selon un mécanisme 
dit épigénétique, c'est-à-dire en perturbant l'expression des gènes. 
Les conférenciers invités seront Ana Soto et Carlos Sonnenschein, professeurs de biologie à l’Université Tufts de Boston 
dont les travaux ont montré comment un perturbateur endocrinien comme le bisphénol A induit des cancers du sein et 
de la prostate.
Programme
13h30 /  Accueil
14h00 / Introduction de Mme Chantal Jouanno, Sénatrice de Paris
14h15 / La France premier pays au monde pour l’incidence des Cancers hormono-dépendants : comprendre pour agir : 
  Mr André Cicolella, toxicologue, président du Réseau Environnement Santé 
14h30 - 15h30 / Cancers hormono-dépendants : le rôle des perturbateurs endocriniens : 
    Cancer du sein : Pr Ana Soto, professeur de biologie à la Tufts University de Boston, titulaire de la chaire  
    Blaise Pascal 2013-2014 à l’École normale supérieure (ENS).
    Cancer de la prostate : Pr Carlos Sonnenschein, professeur de biologie à la Tufts University de Boston
15h30 - 16h / Débat avec la salle
16h - 17h / Table ronde 
Institut National du Cancer, Mr Thierry Breton, •  Directeur général (sous réserve)
Institut de veille sanitaire, Mr François Bourdillon, •  Directeur général (sous réserve)
Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, • 
  Mr Marc Mortureux, Directeur général (sous réserve)
Mr le Député Gérard Bapt, •  Président du groupe de préparation du PNSE
Mr le Député Jean-Louis Roumegas, •  Co-président du groupe santé environnement
17h / Allocution de clôture de Mme Chantal Jouanno, Sénatrice de Paris
Inscription gratuite mais obligatoire auprès de 
[email protected] avant le 24 octobre 2014.
Merci de bien vouloir indiquer vos nom, prénom, organisation et courriel lors de votre inscription.
Merci de vous présenter, avec une pièce d’identité, 15 minutes avant l’ouverture pour tenir compte des éventuels 
délais dus au contrôle de sécurité à l’entrée du Sénat.
Contact : Pauline Berthellemy, Chargée de communication au RES, 06 11 41 13 54
Invitation