accord avec le participe passé

1
ACCORD AVEC LE PARTICIPE PASSÉ
Xosé Conde
Version 2.0
Barcelona, février 2016
Introduction 1.- Verbes de déplacement 1 :
passé composé avec verbe être
Anna se tombe  Anna est tombée
Le participe passé fonctionne comme un adjectif :
Anna est tombée ~ Anna est intelligente
Par conséquent, il y a accord entre Anna et tombée
L’structure subjacente est :
nom + adjectif/participe passé
Introduction 2.- Verbes pronominaux (se
laver, s’aimer, se demander) : passé composé
avec être
Elle se lave  Elle s’est lavée
Ils s’aiment  ils se sont aimés
General : lorsque le COD est placé avant le
participe passé
(sujet avec le verbe être:La voiture est partie)
Accord (astuce 1).- Il y a accord quand la
structure subjacente est : nom + adjectif
Ou plus généralement et avec cet ordre :
nom/pronom + adjectif/participe passé
Pronoms possibles : je, tu..., que, me, te,
se…le, la, les…mais pas en
Il faut, alors, trouver quelque chose (antécédent :
nom, pronom) avant le participe passé pour faire
l’accord.
Souvent la chose la plus difficile est identifier le
pronom (antécédent) qui substitue un nom
mentionné avant ou imaginé.
Truc: mettre la phrase en passif (avec le
verbe être). C’est suffi le faire en présent
(normalement avec « est »ou« sont »). Dans
cette phrase l’antécédent sera le sujet :
Combien de tartes as-tu achetées ?
 les tartes sont achetées
Phrase
qqch AVANT le verbe +
est/sont + part. passé
Nom/pronom +
adjectif/pp
Explication grammatical
Commentaire
Cas évidents
C’était une personne déterminée à
comprendre l’accord avec le p. passé
La personne est
déterminée
Personne :
déterminée
« Déterminée » fonctionne comme
un adjectif
Toute la cité est détruite
La cité est détruite
cité : détruite
Sujet avant le verbe : toute la cité
Verbes de déplacement avec être
La voiture est partie
La voiture est partie
Voiture : partie
Sujet avant le verbe : la voiture
En passif
Les explications ont été données
Les explications sont
données
Explications :
donnés
Sujet avant le verbe : les explications
Verbes de déplacement avec avoir
Il a descendu les valises
Les valises sont
descendues
Pas d’accord
COD après le verbe
Descendre qqch : verbe transitif
Ces verbes peuvent être
utilisés avec avoir et un COD
Les valises sont ici. Il les a
descendues
Les valises sont
descendues
Valises :
descendues
COD avant le verbe : les
(= les valises)
Astuce 2 : les : on connait le genre
et le nombre de l’antécédent avant
d’écrire le participe passé
Verbes réfléchis (occasionnellement pronominaux)
1
aller - retourner - venir, arriver - rester - partir, entrer - passer - sortir, monter - tomber - descendre, naitre -mourir

2
Elle s’est lavée
Elle est lavée
Elle : lavée
COD avant le verbe : se (= elle).
Accord avec le COD et avec le sujet
Elle s'est lavé les mains
Elle est lavée (!?)
Les mains sont lavées
Pas d’accord
COD après le verbe. « s’ » est le COI
Elle se les est lavées
Elle est lavée (!?)
Les (mains) sont lavées
Mains : lavées
COD avant le verbe : les (= les
mains)
J’aime la robe que vous vous êtes
achetée
Vous êtes acheté (!?)
La robe est achetée
Robe : achetée
COD avant le verbe : que (= la robe)
Elle s’est imaginée en robe de
mariée
Elle est imaginée
Elle : imaginée
COD avant le verbe : s’ (= elle).
Accord avec le COD et avec le sujet
Nous nous sommes demandé
quelque chose
Nous sommes
demandés (!?)
Qqch est demandée
Pas d’accord
COD après le verbe
Elle s’est permis de le critiquer
Elle est permise de le
critiquer (!?). Qqch (de le
critiquer) est permis
Pas d’accord
COD après le verbe
Notre coopérative s'est adaptée à
la situation
Notre coopérative est
adaptée
Coopérative :
adaptée
Sujet placé avant le verbe : notre
coopérative
La suspecte s’est trompée de
maison
La suspecte est trompée
Suspecte :
trompée
Sujet placé avant le verbe : la
suspecte
Verbes réciproques (occasionnellement pronominaux)
Elles se sont aimées
Elles sont aimées
Elles : aimées
COD avant le verbe : se (= elles).
Accord avec le COD et avec le sujet
L’un l’autre
Ils se sont plu tout de suite
Ils sont plus (!?)
Pas d’accord
Il n’y a pas de COD
L’un à l’autre. « se » : COI
Les années se sont succédé
Les années sont succédé
( !?)
Pas d’accord
Il n’y a pas de COD
L’un à l’autre. « se » : COI
Ils se sont ressemblé
Ils sont ressemblés ( !?)
Pas d’accord
Il n’y a pas de COD
L’un à l’autre. « se » : COI
Les deux enfants se sont battus
Les deux enfants sont
battus
Enfants : battus
COD avant le verbe : se (les deux
enfants)
L’un l’autre
Verbes passifs (occasionnellement pronominaux)
Les voitures se sont vendues
Les voitures sont
vendues
Voitures :
vendues
Sujet avant le verbe : les voitures
Astuce 3 : verbes
passifs : toujours accord
avec le sujet
La bouteille s’est vidée rapidement
La bouteille est vidée
Bouteille : vidée
Sujet avant le verbe : la bouteille
Les guirlandes se sont allumées
Les guirlandes sont
allumées
Guirlandes :
allumées
Sujet avant le verbe : les guirlandes
Verbes essentiellement pronominaux2
Les prisonniers se sont évadés hier
soir
Les prisonniers sont
évadés
Prisonniers :
évadés
Sujet avant le verbe : les prisonniers
Astuce 4 : verbes
essentiellement
2
Verbes qui n’existent qu’à la voix pronominale (ils ont besoin du pronom) ou qui ont une définition différente à la voix active (apercevoir / s’apercevoir)

3
Elle s’est évanouie dans la rue
Elle est évanouie
Elle : évanouie
Sujet avant le verbe : elle
pronominaux : toujours
accord avec le sujet
placé avant. Beaucoup
de ces verbes ne
peuvent pas être
analysés comme
« antécédent + est/sont
+ participe passé »
Ils se sont souvenus de mon nom
-
-
Sujet avant le verbe : ils
Elles se sont rappelé leur jeunesse
Elles sont rappelés (!?)
Leur jeunesse est rappelée
Pas d’accord
COD après le verbe
Ils se sont abstenus de ne faire
aucun commentaire
-
-
Sujet avant le verbe : ils
Les policiers se sont vite doutés de
quelque chose
-
-
Sujet avant le verbe : les policiers
Ils ne se sont pas méfiés
-
-
Sujet avant le verbe : ils
Ils se sont aperçus de leur erreur3
-
-
Sujet avant le
verbe
Quelques-uns peuvent exister à la forme non
pronominale avec une signification différente
Les oiseaux se sont envolés par la
fenêtre
-
-
Sujet placé avant le verbe : les
oiseaux
La Commission s’est attaquée à la
directive de l’UE
-
-
Sujet placé avant le verbe : la
Commission
L’une d’elles s’est enfuie de la
prison
L’une d’elles est enfuié
Une : enfuie
Sujet placé avant le verbe : l’une
d’elles
Avoir
J’ai acheté une tarte
Je suis acheté (!?)
Une tarte est achetée
Pas d’accord
COD après le verbe
Tu as gouté la tarte que j’ai
achetée ?
Tu es acheté (!?) ; je
suis acheté (!?)
La tarte est achetée
Tarte : achetée
COD avant le verbe : que (= la tarte)
Combien de tartes as-tu
achetées ?
Tu es acheté (!?)
Des tartes sont achetées
Tartes : achetés
COD avant le verbe : Combien de
tartes
Combien de fautes avez-vous
faites ?
Les fautes sont faites
Fautes : faites
COD avant le verbe : combien de
fautes
Avoir + en
J’en ai acheté deux
(Quelque chose est
acheté)
Pas d’accord
On ne sait pas si la chose acheté est
masculine, féminine, singulier ou pl.
Astuce 5 : « en » : pas
d’accord (à moins que le
COD soit le pronom
« que », évidemment)
Voyez ces fleurs, vous en avez
cueilli ?
-
Pas d’accord
COD : en (les fleurs)
De ces bonbons, j’en ai beaucoup
mangé
-
Pas d’accord
COD : en (les bonbons)
Les copies qu’on en a faites sont
nombreuses
Les copies sont faites
Copies : faites
COD avant le verbe : que (les
copies)
que + en
Il me tarde de voir les photos que tu
en as tirées
Les photos sont tirées
Photos : tirées
COD avant le verbe : que (les
photos)
que + en
3
S’apercevoir (se rendre compte) / apercevoir (voir)

4
Avoir + participe passé + infinitif
Corinne, que j’ai observée coudre,
est là
Corinne est observée
Corinne :
observée
COD avant le verbe : que (=
Corinne)
Astuce 6 : avoir + pp +
infinitif : accord lorsque
l’antécédent est sujet de
l’infinitif. (Corinne coud ;
les violonistes jouent)
Les violonistes que j’ai entendus
jouer
Les violonistes sont
entendus
Violonistes :
entendus
COD avant le verbe : que (= les
violonistes).
La musique que j’ai entendu jouer
La musique est
entendue jouer (!?) : la
musique est jouée
Pas d’accord
Musique : pas sujet de jouer (la
musique ne joue pas !)
Ces arbres, que j’avais vus grandir,
je les ai vu abattre
1. Ces arbres sont vus
grandir. 2. Les arbres
sont vus abattre (!?) : les
arbres sont abattus
Arbres : vus
1. COD avant le verbe : que (= les
arbres). Les arbres grandissent
(sujet). 2. COD d’abattre : les (ces
arbres). Les arbres n’abattent pas
La quiche que j’ai fait cuire
La quiche est faite cuir
(!?)
La quiche est cuite
Pas d’accord
La quiche : pas sujet de cuire (la
quiche ne cuit pas !)
Elle les a fait déjeuner
Elle est faite déjeuner
(!?)
Ils sont faits déjeuner
(!?)
Pas d’accord
Elle : pas sujet de déjeuner (elle ne
déjeune pas)
Faire/Laisser + infinitif
Ils se sont fait féliciter
Ils sont faites féliciter (!?)
Ils sont félicités
Pas d’accord
Modifications de 1990
Astuce 7 : jamais
accord avec « fait/laissé
+ infinitif »
Elles se sont laissé séduire
Elles sont laissées
séduire (!?)
Elles sont séduites
Pas d’accord
Modifications de 1990
Verbes impersonnelles
Quelle chaleur il a fait !
Le chaleur est faite (!?)
Pas d’accord
Astuce 8 : il n’y a pas
d’accord avec des
verbes impersonnelles4
Les efforts qu’il a fallu pour
comprendre l’accord ont été grandes
Les efforts sont fallus
(!?)
Pas d’accord
Eu/Donné + à + infinitif
Les volcans que j’ai eu à nommer (=
je dois nommer) sont nombreux
Les volcans sont eus (!?)
Les volcans sont
nommés
Pas d’accord
Les choses que j’ai donné(es) à
manger
Les choses sont
mangées/données
Choses :
données/mangées
Accord facultatif selon que l’on considère les choses
comme COD de donner ou de manger
4
Mais : les erreurs qu’il a faites (erreurs : faites). Ici « faire » n’est pas impersonnel

5
http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-10269.php
s'absenter
s'avérer
s'ébrouer
s'entre-déchirer
se fier
se prosterner
s'abstenir
se blotti
s'écrier
s'entre-dévorer
se gargariser
se raviser
s'accouder
se cabrer
s'écrouler
s'entr'égorger
se gausser
se rebeller
s'accroupir
se chamailler
s'efforcer
s'entremettre
s'immiscer
se rebiffer
s'acharner
se débrailler
s'égailler
s'entre-tuer
s'ingénier
se récrier
s'acoquiner
se dédire
s'égosiller
s'envoler
s'ingérer (dans le sens de s'immiscer)
se recroqueviller
s'adonner
se déjuger
s'élancer
s'époumoner
s'insurger
se rengorger
s'affairer
se démener
s'embusquer
s'éprendre
se lamenter
se repentir
s'agenouiller
se démoder
s'emparer
s'esclaffer
se méfier
se soucier
s'apparenter
se départir
s'empresser
s'escrimer
se méprendre
se souvenir
s'approprier
se dépatouiller
s'en aller
s'évader
se morfondre
se suicider
s'arroger
se désaccorder
s'enfuir
s'évanouir
se mutiner
se tapir
s'assagir
se désister
s'enorgueillir
s'évaporer
se pâmer
se targuer
s'assoupir
se dévergonder
s'ensuivre
s'évertuer
se pavaner
se trémousser
s'avachir
s'ébahir
s'enticher
s'exclamer
se prélasser
se vautrer
s'aventurer
s'ébattre
s'entraider
s'extasier
se prévaloir