Les programmes 2016 de l’école élémentaire Français : étude de la langue Enseigner le fonctionnement du verbe et l’orthographier Enseigner l’orthographe grammaticale du verbe, c’est mettre en œuvre une démarche structurée autour d’une progression allant de l’oral vers l’écrit. Quelle démarche adopter pour structurer et simplifier les appren&ssages ? Le classement des verbes en trois groupes aidet-il les élèves à conjuguer ? Me9re en œuvre une séquence d’appren ssage : 1) Réaliser une évalua%on diagnos%que. 2) Présenter une situa on inductrice orale. 3) Faire observer un corpus choisi de formes verbales. 4) Faire émerger les régularités. 5) Elaborer collec%vement une trace écrite. 6) Organiser des situa%ons d’entrainement. 7) Prévoir éventuellement des ac%vités de renforcement et de remédia%on. 8) Proposer une situa%on de réinves%ssement en rédac%on comme support d’évalua%on. Il sera per%nent de réaliser un retour en fin de séquence sur l’évalua on diagnos que afin que les élèves prennent conscience de leurs progrès. La classifica%on d’un verbe dans l’un des trois groupes ne préjuge pas de la réussite de la conjugaison. La no%on de groupe au sens tradi%onnel n’apparait plus dans les programmes. A par%r de relevés et d’observa%ons, il est important de dégager les régularités orthographiques des terminaisons rela%ves aux temps et aux personnes (Cf traces écrites page 4). Le regroupement des verbes se fait par l’étude de corpus constués à par r de verbes conjugués (en se basant sur l’échelle de fréquence des 150 premiers verbes) à la même personne pour me9re en évidence les analogies (Exemples au présent : je parle/j’offre ; je vois/je crois ; je fais/je connais ; je prends/je perds). Pourquoi s’appuyer sur l’oral ? Faut-il que les élèves apprennent les tables de conjugaison classiques ? A l’oral, en contexte, la grande majorité des enfants francophones maîtrise les formes conjuguées, il est rare qu’ils emploient des conjugaisons erronées . De fait, il est important pour le maître de s’appuyer sur des situa ons inductrices orales et d’engager les élèves à oraliser les formes conjuguées avant de les écrire. Seul le passé simple peu fréquenté à l’oral pose problème. L’appren ssage de nombreuses tables de conjugaison n’est pas efficient car il ne permet pas aux élèves de me9re en évidence les régularités. Par contre, les tables des verbes être, avoir, aller totalement irréguliers notamment au présent nécessitent d’être mémorisées. Pour développer leur autonomie, ils doivent apprendre à savoir rechercher une orthographe dans un répertoire de conjugaison en s’appuyant sur l’infini%f du verbe. Que disent les programmes ? Quels exercices d’entraînement privilégier ? Au CE1 et au CE2 : Observer et définir des règles sur les régularités de marques de personnes (-ons, -ez, -nt) et de temps (imparfait et futur). Dis%nguer temps simple et temps composé, former le passé composé. Au CM1 et au CM2 : Repérer le radical, les marques de temps et les marques de personne. Iden%fier les marques du sujet aux temps simples (opposi%on entre les sujets à la 3ème personne du pluriel et à la 3ème personne du singulier – les marques avec des pronoms personnels sujets : NOUS, VOUS, TU et JE). Comprendre le fonc%onnement du passé composé. Iden%fier les marques du temps (imparfait – futur). En sixième : Iden%fier les marques du temps (imparfait, futur, présent du mode condi onnel et passé simple). Comprendre le fonc%onnement du plus-que-parfait. Les exercices d’entraînement répondront à certains critères : Afin de contextualiser les formes conjuguées, elles sont insérées dans des phrases complexes : les élèves produisent plus facilement la forme verbale a9endue. Ne pas se limiter aux exercices de type « nous ( rer / passé composé) ». Proposer « Pendant le match que nous avons gagné hier, nous ( rer / passé composé) sur la barre transversale avant de marquer le but décisif. » Les natures des sujets gramma caux sont variées. (Exemple pour la 3ème personne du singulier : un pronom personnel (il, elle, on), un groupe nominal (le joueur, le gardien de but), un nom propre (Zidane), un verbe (arbitrer). Les six personnes de conjugaison sont mobilisées pour obtenir les différentes terminaisons. Les différents types de phrases sont u%lisés. Groupe départemental maîtrise de la langue Page 1 BO n°11 du 26 novembre 2015 Connaissances et compétences associées Morphologie verbale écrite en appui sur les régularités et la décomposi%on du verbe (radical-marques de temps-marques de personne) ; dis%nc%on temps simples/temps composés. Exemples de situa ons, d’ac vités et d’ou ls pour l’élève Comparaison et tri de verbes pour me9re en évidence : l’assemblage des temps composés. Repères de progressivité - Observer le fonc%onnement du verbe et l’orthographier : CM1-CM2 Ils Champ disciplinaire : français, étude de la langue comprennent le fonc%onnement du passé composé par l’associa%on avant No on visée : le passé composé tout du verbe avoir au présent et d’un par%cipe passé. Pour la liste fermée No ons travaillées précédemment : Forma%on du présent (avoir et être), des verbes qui se conjuguent avec le verbe être, la ges%on de l’accord du accord de l’adjec%f. par%cipe passé est à rapprocher de l’a9ribut du sujet. Cette séquence mise en œuvre dans une classe de CM1 propose une démarche structurée autour d’une progression allant de l’oral vers l’écrit. Objectifs Rôle du maître Activités des élèves 0 Séance d’évalua on diagnos que orale et écrite (45 min) Me9re les élèves en projet d’appren%ssage. Connaître les compétences de chaque élève : iden%fier et construire le passé composé. 1 Séance de déclenchement : phase 1 Me9re les élèves dans une situa%on d’emploi, à l’oral, du passé composé. La séance 2 doit être réalisée peu de temps après la séance 1 (le lendemain) 2 Séance de déclenchement : phase 2 Annoncer l’objec f de la séquence d’appren%ssage. Res tuer leurs connaissances individuellement à l’oral et à Concevoir et proposer une évalua on : - Dans un texte iden%fier les verbes conjugués au passé composé. l’écrit - Transformer des phrases au passé composé. - Ecrire des formes verbales au passé composé à par%r de l’infini%f. - Employer à l’oral le passé composé (ex: récit de vie). (Varier les groupes des verbes et les auxiliaires. Introduire des adverbes entre l’auxiliaire et le par cipe passé. U liser aussi la forme néga ve.) Proposer des situa ons inductrices composées d’au moins 2 phrases avec connecteurs de temps du passé et des pronoms variés du type : Hier, j’ai regardé par la fenêtre, j’ai assisté à un spectacle étonnant. Un incendie s’est déclaré au dixième étage de l’immeuble d’en face. Les pompiers sont arrivés. Ils… ; Hier Marie a eu très peur. Elle a décidé d’aller seule à Paris et elle s’est perdue. Elle… ; L’histoire s’est déroulée hier après-midi. Un homme masqué est entré brusquement dans la banque. Il a ouvert la porte. Il… ; Par groupe, composer une fic%on (un récit) à thème contraint nécessitant l’usage du passé composé. Ils ont la possibilité de coder librement leur récit pour faciliter la res tu on ultérieure : dessins, BD, liste de mots clés… ATTENTION : -Les élèves ne doivent rédiger ni Consignes : « Imaginez ce qu’il s’est passé ensuite. Dessinez les ac ons successives. phrase ni texte Vous devrez u liser le passé composé, le même temps que dans la situa on - Ils ne peuvent pas employer le dialogue. inductrice lors de la res tu on. » - Pendant le travail de groupe, veiller à ce que les consignes soient respectées. - S’assurer que chaque groupe stabilise et mémorise son récit en le répétant et qu’un rapporteur soit volontaire ou désigné pour le res%tuer le lendemain. Enregistrer les récits de chaque rapporteur. Res%tuer à l’oral leur fic%on. Les retranscrire en veillant à transformer les formes verbales contenant des Chaque groupe aura choisi un par%cipes passés employés avec avoir et accordés avec le COD antéposé car ce9e élève « rapporteur ». no%on est hors programme. 3 Séance de manipula on Distribuer, aux élèves de chaque groupe, leur propre récit. Le faire relire à haute voix, par un des élèves de chaque groupe. Le faire transformer à l’écrit au présent à par%r d’un embrayeur et d’une Faire émerger que le première forme verbale donnée. Pour différencier on peut donner des formes passé composé est : verbales. Un temps du passé. Corriger collec%vement les transforma%ons de chaque groupe, les observer et en Un temps composé. conclure que le passé composé est un temps du passé et une forme composée. 4 Séance de synthèse Elaborer une trace écrite collec%vement avec les élèves. En regard des différentes ac%vités qui ont précédé et à par%r d’un corpus de Observer, analyser, et en formes verbales choisies, faire émerger une trace écrite regroupant les éléments déduire une règle de forma%on suivants : temps du passé, temps composé d’un auxiliaire et d’un par%cipe passé, du passé composé. auxiliaire conjugué au présent, accord du par%cipe passé employé avec être, c’est le par%cipe passé qui permet de retrouver l’infini%f du verbe conjugué au passé composé. (voir page 4) Ne pas u liser de phrases construites à la forme passive dans les exemples. 5 Séance de synthèse et d’entrainement. Construire et écrire sans erreur le passé composé de verbes donnés à l’infini%f. Page 2 Transformer individuellement au présent le texte écrit au passé composé. Remarquer les caractéris%ques de la forma%on du passé composé. Produire la forme orale et l’écrire. Res tuer la trace écrite apprise. Observer, analyser, et en Construire un référent commun (affiche). déduire les difficultés Proposer des exercices afin de faire écrire des verbes au passé composé à par%r orthographiques du par%cipe de leur infini%f. passé. Groupe départemental maîtrise de la langue 6 Séance d’entrainement : correc on Faire analyser les erreurs pour s’autoévaluer. Organiser une correc%on collec%ve. Accompagner les élèves dans l’u%lisa%on de la grille. Faire le bilan des acquis et des besoins pour jus%fier la séance suivante. u liser une grille d’autoévalua on libellée en termes de compétences. Prendre conscience du type d’erreur et les corriger. 7 Séance d’approfondissement Trier des par%cipes passés Proposer un corpus de par%cipes passés présentant toutes les finales possibles selon leur finale pour en déduire Connaître les finales uniquement au masculin singulier. une règle de forma%on des des par%cipes passés (é / Faire trier ce corpus individuellement ou par binôme sans donner de critères de par%cipes passés. i – is – it / u / t). tri mais dans le but de savoir écrire la finale des par%cipes passés notamment les le9res mue9es. Confronter les tris en les faisant jus%fier. 8 Séance (s) de renforcement et/ou remédia on Conjuguer au passé Proposer différents exercices sur la maîtrise de la forme verbale (produire et Maîtriser les formes orale et composé les verbes déjà écrire sans erreur) : choix de l’auxiliaire et du par%cipe passé ; accord / non-accord écrite. étudiés puis les verbes du par%cipe passé… non étudiés. Construire une méthodologie pour produire et orthographier le par%cipe passé. 9 Séance d’évalua on phase 1 Ecrire un texte au passé composé (1er jet). Individuellement, écrire un texte, souligner les verbes Proposer une situa%on d’écriture qui induit l’emploi du passé composé : récit de conjugués au passé composé et vie, suite d’une histoire écrite au passé composé, compte-rendu d’expérience, en vérifier l’orthographe. ar%cle de journal… 10 Séance d’évalua on phase 2 Ecrire un texte au passé composé (2ème jet). Proposer la réécriture du texte et accompagner les élèves dans leur démarche. Le maître aide les élèves à u liser les référents. Remédier à ses erreurs - en prenant en compte les annota%ons de l’enseignant, - en u%lisant des référents (cahier de règles, répertoires, affichages). Un exemple de trace écrite Le passé composé Le passé composé est un temps du passé. C’est un temps composé de 2 mots : 1 : l’auxiliaire avoir ou être conjugué au présent. 2 : le participe passé. Le participe passé accompagné de l’auxiliaire être s’accorde en genre et en nombre avec le sujet. Exemples : chanter Aller j’ai chanté je suis allé / je suis allée Tu as chanté Les pompiers sont arrivés, ils ont déployé la grande échelle et ont arrosé les flammes. Le maître complètera cette séquence de renforcement par un entrainement régulier : exercices structuraux, dictée quotidienne, production de phrases... Groupe départemental maîtrise de la langue Page 3 Qu’est ce que c’est ? La situa%on inductrice à concevoir est une ac%vité qui oblige les élèves à u%liser à l’oral le temps étudié. Pourquoi ? Les situa%ons inductrices ont pour intérêt de faire produire par les élèves les formes verbales du temps étudié et de leur perme9re de prendre conscience des savoirs implicites dont ils disposent sur la langue. Le maître valorise ainsi les savoirs des élèves. Comment ? Elles sont accompagnées d’une phrase introduc ve modélisante u%lisant les formes verbales a9endues et éventuellement complétées par des contraintes.. Exemple : Le bulle n météo : « Demain , les nuages traverseront la France, la pluie... » Dans cet exemple le maître pourra interdire l’u lisa on du futur proche. Lors de la séance, le maître devra repérer et prélever les formes verbales adéquates répondant à ses objec%fs d’appren%ssage. Des exemples Temps Situation inductrice Phrase introductive Futur Le bulletin météo « Demain , les nuages traverseront la France, la pluie... » Présent Le commentaire d’une illustration, photo, image « Sur ce;e photo prise à la piscine, les enfants nagent, ... » Passé composé Le récit de vie « Hier, nous avons pris le car pour aller au zoo... » Passé simple Le conte traditionnel « Le loup frappa à la porte de la maison de la grand-mère du pe t chaperon rouge et il... » Imparfait Le récit historique « Les hommes préhistoriques vivaient...chassaient... » Impératif Le parcours présent d’orientation « Pour trouver le trésor, partez en direc on du nord, au premier arbre... » Le bulle%n officiel du 26 novembre 2015 spécifie que l’étude de la langue s’appuie au cycle 2 et au cycle 3 sur des corpus soigneusement cons%tués, perme9ant la comparaison, la transforma%on (subs%tu%on, déplacement, ajout, suppression), le tri, le classement afin d’iden%fier des régularités. La démarche consiste à faire observer des faits linguis%ques à par%r de corpus qui doivent comporter des exemples permeBant de faire émerger des régularités. Exemple 1 : apport de verbes pour me9re en évidence la marque de personne « tu », tu choisis / tu viens / tu seras / tu faisais / tu chantes / tu allais / tu as / tu nageras / tu dois / tu diras / tu pars / tu prends / tu joues... Exemple 2 : apport de verbes pour me9re en évidence la marque du temps de l’imparfait de l’indica%f : « ai » avec une par%e des pronoms, il fermait / je mangeais / tu prenais / il partait / ils voyaient / elles finissaient / tu devais / je pouvais / ils faisaient / elles étaient / elle allait / ils connaissaient / je grandissais / elles écrivaient / tu riais / on avait / tu étais / je disais... NB : La marque « i » avec les pronoms personnels « nous » et « vous » sera mise en évidence à l’aide d’un autre corpus. Les corpus seront composés de préférence de verbes extraits de textes lus ou produits par les élèves. Au-delà des tables de conjugaison classiques, pour favoriser la mémorisation il est possible de créer des tableaux qui présentent des régularités. Les régularités des marques de temps et de personne Les régularités orthographiques des lettres finales qui ne s’entendent pas* Dans ce tableau les marques de temps sont en caractères gras et soulignées. Afin d’aider les élèves à orthographier les formes conjuguées des verbes, un tableau général présentant les le9res finales qui ne s’entendent pas peut être construit. Présent Imparfait Futur -e/-s - ai - s - r - ai Avec …..on n’entend pas... au présent Je Tu - es / - s - ai - s - r - as Je - e - s - x - ds -s NP, GNs, iI, elle, on -e/-t - ai - t -r -a Tu - es - es - x - ds -s Nous - ons - i - ons - r - ons NP, GNs, iI, elle, on -e -t -d -t Vous - ez - i - ez - r - ez Nous -s -s -s NP, GNpl, iIs, elles - ent / - nt - ai - ent - r - ont Vous - ent - ent -t NP : Nom Propre, GNs : Groupe Nominal singulier, GNpl :Groupe Nominal pluriel. Page 4 NP, GNpl, iIs, elles à l’imparfait au futur -s *Choix d’adapta%on aux besoins des élèves et non à des critères linguis%ques. Groupe départemental maîtrise de la langue