ACHIC Achieving Cardiovascular Health in Canada RSCC Réaliser

ACHIC
Achieving Cardiovascular Health in Canada
RSCC
Réaliser la santé cardiovasculaire au Canada

FOREWORD
ACHIC
Achieving Cardiovascular
Health in Canada
ACHIC, a national intersectoral partnership, is dedicated to
the achievement of healthy lifestyles and cardiovascular (includ-
ing cerebrovascular) health for all Canadians. Working over the
past several years, ACHIC has achieved harmonization of recom-
mendations across sectors, professions and regions.
ACHIC has endorsed the Healthy Heart Kit (HHK), a prac-
tice tool developed by Health Canada in partnership with the
College of Family Physicians of Canada, the Heart and Stroke
Foundations of Canada and Quebec, and the Unité santé
physique, Direction de la santé publique. The HHK meets the
Canadian Medical Association standard of “guidelines for guide-
lines”, and has been determined to be feasible and time efficient
in practice – the key to guideline implementation. ACHIC has
determined that no other practice tool incorporates six clinical
guidelines, provides consistent patient education messages for
healthy cardiovascular lifestyles, and is suitable for multidiscipli-
nary use.
ACHIC has determined that the keystone to healthy cardio-
vascular lifestyles for all Canadians comprises: interprofessional
development and continuing education, consistent messages
from all health professionals for patient empowerment, and
health promotion in practice. Now, in this issue of the Canadian
Journal of Public Health, the ACHIC framework is published for
the first time.
ACHIC thanks CMA staff for supporting the ACHIC
Secretariat during years of hard work; the Canadian Coalition
for High Blood Pressure Prevention & Control for ongoing sup-
port of the ACHIC position; and Aventis for the unconditional
educational grant, without which the ACHIC national intersec-
toral strategies and framework could not be disseminated.
Most important of all, congratulations and thanks to ACHIC
partners and representatives for making a difference!
Jacqueline McClaran, MD, and Arun Chockalingam, PhD
Co-Chairs, ACHIC
PRÉFACE
RSCC
Réaliser la santé
cardiovasculaire au Canada
RSCC est un partenariat interdisciplinaire sur le plan national
voué à la réalisation d’un mode de vie sain et de la santé cardio-
vasculaire (incluant cérébrovasculaire) pour tous les Canadiens.
Au cours des dernières années, RSCC a œuvré à l’harmonisation
des recommandations au niveau des secteurs, des professions et
des régions.
RSCC a sanctionné la Trousse Cœur en Santé (TCS), un outil
d’aide à la pratique réalisé par Santé Canada, en collaboration
avec le Collège des médecins de famille du Canada, les
Fondations des maladies du cœur du Canada et du Québec, et
l’Unité santé physique, Direction de la santé publique. La TCS
rencontre les normes de l’association médicale canadienne en
matière de « recommandations pour les recommandations » et a
démontré sa faisabilité et son efficacité dans le cadre de la pra-
tique médicale, deux éléments généralement reconnus comme
clés lorsqu’il s’agit d’implanter des recommandations. RSCC a
établi qu’aucun autre outil actuellement disponible n’incorpore
des recommandations cliniques dans six domaines médicaux,
propose des messages crédibles et cohérents en matière d’éduca-
tion des patients pour promouvoir la santé cardiovasculaire, et se
prête aussi à un usage multidisciplinaire.
RSCC a établi que la pierre angulaire d’un mode de vie car-
diovasculaire sain pour tous les Canadiens est composée d’un
développement interprofessionnel et d’éducation continue, de
messages cohérents communiqués par tous les professionnels de
la santé qui encouragent la prise de pouvoir des patients, et de la
promotion active de la santé au sein de la pratique médicale.
Dans cette édition de la Revue canadienne de santé publique, la
structure et le cadre du RSCC sont publiés pour la première fois.
RSCC remercie le personnel de l’Association médicale canadi-
enne pour son appui au Secrétariat du RSCC durant des années
de travail soutenu; La Coalition canadienne pour la prévention
et le contrôle de l’hypertension artérielle pour avoir appuyé le
positionnement du RSCC; et Aventis pour sa subvention incon-
ditionnelle à l’éducation, sans laquelle les stratégies et la structure
nationales et intersectorielles ne pourraient pas être disséminées.
Mais surtout, félicitations et remerciements aux partenaires et
représentants du RSCC pour un effort qui fait la différence !
Jacqueline McClaran, MD, et Arun Chockalingam, PhD
Co-Directeurs, RSCC
I-2 REVUE CANADIENNE DE SANTÉ PUBLIQUE VOLUME 92, NO. 4