Module compteur horaire 330

Consommation : typ. 10µA
Rétroéclairage LED
Tension d’alimentation : 3V=
Consommation : typ. 50mA
6. ENTRETIEN
• Evitez les températures extrêmes, les vibrations et les chocs.
• Pour le nettoyage de l’afficheur LCD, utilisez un chiffon doux légèrement humide.
N’utilisez pas de produit abrasif ou de solvant.
• Ne plongez pas le module dans l’eau.
• Une mauvaise manipulation ou une tentative de réparation personnelle du module
entraînent l’annulation de la garantie.
7. LIMITES DE RESPONSABILITÉ
• Le fabricant ou le fournisseur ne peuvent en aucun cas être tenus responsables
des conséquences d’une lecture incorrecte de la présente notice.
• Ce produit ne convient pas à une utilisation dans le domaine médical ou public.
• Les caractéristiques techniques sont sujettes à modifications sans avis préalable.
• Cet appareil n’est pas un jouet. Tenir hors de portée des enfants.
• Toute reproduction, même partielle, de cette notice est interdite sans accord écrit
préalable du fabricant.
Module compteur
horaire 330
Code : 0126 799
NOTICE
Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
Données techniques sujettes à des modifications
sans avis préalable !
En vertu de la loi du 11 mars 1957 toute représentation ou
reproduction intégrale ou partielle, faite sans le consentement de
l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite.
© Copyright 1995 by CONRAD ELECTRONIC, 59800 Lille/France
X26-872-10-99/I
Protégeons
la nature !

2 7
Félicitations pour l’acquisition de ce module compteur horaire LCD.
C’est un produit de qualité qui s’avère très utile dans de nombreux domaines
d’application chez soi, au bureau, en labo, etc. Pour une utilisation optimale de
ses capacités, il convient néanmoins de lire attentivement les instructions de
la présente notice.
Modèle 330
Module compteur horaire
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le modèle 330 est un module de comptage horaire digital 6 digits. Il est autonome,
prêt à fonctionner et convient au montage sur des façades au standard DIN. Il per-
met un comptage hautement précis du temps qui peut être démarré par un interrup-
teur ou par le branchement d’un niveau Active Low. Grâce à la sélection automatique
de gamme, la gamme d’affichage s’étend de 0,001 heure à 999 999 heures En plus
de l’alarme optique et acoustique lors du dépassement d’une valeur programmable
par touches, une sortie d’alarme avec un niveau Active High/Active Low permet p.ex.
la remise à zéro et le redémarrage du compteur ou l’activation d’un circuit de com-
mande externe.
L’état du compteur et la valeur programmée sont enregistrés dans un EEPROM*) et
peuvent être appelées à tout moment. En retirant un seul pontage, le modèle 330
peut aussi être utilisé comme horloge à quartz hautement précise, en désactivant la
fonction de comptage horaire.
Ce module a été conçu en respectant les critères suivants : nombre restreint de
composants, haute fiabilité et coût intéressant. L’utilisation d’un microprocesseur
moderne à micropuces LSI-CMOS et de composants passifs robustes font du 330
un module compact doté de circuits intégrés extrêmement précis.
*) Un EEPROM est un support d’enregistrement qui garde les informations même
lorsqu’il n’est plus alimenté en courant.
2. CARACTÉRISTIQUES
• Module miniature avec grand afficheur LCD 14 mm riche en contraste
• Dimensions au format DIN (72 x 36 x 15 mm) pour faciliter le montage
de l’heure et reprenez la programmation. Une fois les neufs positions cor-
rectement programmées, appuyez à nouveau sur la touche SET pour repasser en
mode d’affichage normal.
4.3.4 Fonction RESET *
Lorsque vous appuyez sur la touche RESET pendant plus de 3 secondes en mode
d’affichage normal, le module compteur horaire repasse à la valeur ” 0. 0 0 0 ”.
Lorsque vous appuyez sur la touche RESET en mode programmation, l’heure d’alar-
me repasse à ” 000000 ” et permet ainsi une nouvelle programmation.
• Les fonctions Stop, Set, Plus et Reset peuvent être commandées par une touche
ou un niveau logique active low.
4.3.5 Arrêt de l’alarme
Lorsque le compteur horaire atteint la valeur d’alarme préréglée, le buzzer et le
niveau High et Low de la sortie d’alarme s’activent.
4.3.5.1 Le buzzer d’alarme est interrompu automatiquement après env. 120 sec.,
tandis que le niveau logique de la sortie d’alarme reste actif jusqu’à ce qu’il
soit désactivé manuellement à l’aide de RESET.
4.3.5.2 Une pression sur RESET pendant que le buzzer d’alarme retentit désactive
les signaux d’alarme acoustique et logique.
4.3.5.3 La sortie Alarm neg peut être utilisée pour éteindre à nouveau l’alarme.
4.3.6 Pour quitter le mode programmation
Pour quitter le mode programmation après une programmation complète et correc-
te, appuyez sur la touche SET.
5. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES DEUX
MODÈLES
Gamme d’affichage : 0,001 à 999999 heures
Afficheur : LCD 6 digits, taille des chiffres : 14 mm
Conditions de fonctionnement
Température de fonctionnement : -10ºC à +50ºC
Dimensions : 72 x 36 x 15mm
Caractéristiques nécessaires de la tension d’alimentation
Modèle 330
Tension d’alimentation : 3V=

6 3
niveau logique Active Low, le module commence à compter et s’arrête lorsque le
branchement INPUT 1 est à nouveau coupé du potentiel de la masse ou du niveau
Low.
4.3.1 Fonction STOP *
Lorsque cette fonction est activée en mode d’affichage ou en mode de programma-
tion (touche ou niveau logique active low), le module enregistre toutes les données
actuelles (état du compteur, valeur d’alarme) dans l’EEPROM et interrompt le comp-
tage jusqu’à ce que la touche es relâchée. Les données ainsi sauvegardées restent
en mémoire, même lorsque le courant est interrompu involontairement, et peuvent
être réutilisées lors d’une nouvelle mise en marche du module (branchement d’une
tension).
4.3.2. Fonction SET *
En mode d’affichage normal, lorsque vous activez la fonction SET (touche ou niveau
logique active low), l’afficheur passe en mode programmation pour l’heure d’alarme.
Le premier chiffre de l’heure clignote. A l’aide de l’entrée PLUS, vous pouvez à pré-
sent régler l’heure d’alarme souhaitée en heures pleines, en commençant par la
position clignotante. Pour cela, utilisez la touche PLUS pour régler le chiffre de l’heu-
re et la touche SET pour passer au chiffre clignotant suivant. Si vous avez entré un
chiffre erroné, appuyez plusieurs fois sur la touche PLUS ou une fois sur la touche
RESET pour repasser au chiffre le plus bas de l’heure et reprenez la programma-
tion. Une fois les neufs positions correctement programmées, appuyez à nouveau
sur la touche SET pour repasser en mode d’affichage normal.
Remarque :
Chaque fois que vous entrez dans le mode programmation, le comptage
des heures est interrompu. Il reprend lorsque vous repassez en mode
d’affichage normal.
Une programmation de la valeur d’alarme est possible, même si le comptage des
heures n’a pas encore été démarré.
Lorsqu’une valeur d’alarme est programmée, p.ex. 100 heures, l’alarme s’enclenche
également à chaque multiple de cette valeur, p.ex. 200, 300, 400 heures.
De cette façon, il est possible d’afficher p.ex. les heures de fonctionnement d’une
machine et de planifier ainsi ses périodes d’entretien.
4.3.3. Fonction PLUS *
Une fois que l’on se trouve dans le mode programmation (en appuyant sur la touche
SET), la touche PLUS permet de régler la position clignotante de l’heure sur la
valeur souhaitée. Pour passer à la position suivante, utilisez la touche SET (voir plus
haut). Si vous avez entré un chiffre erroné, appuyez plusieurs fois sur la touche
PLUS ou une fois sur la touche RESET pour repasser au chiffre le plus bas
• Affichage de l’information horaire actuelle et de la valeur d’alarme
• Valeur d’alarme programmable
• Sortie pour signal d’alarme optique ou acoustique
• Sorties d’alarme avec niveau High et Low
• Alimentation +3V
• Très faible consommation
• Commande et programmation par touches
• Démarrage par interrupteur ou niveau logique
• Rétroéclairage LED
Remarque :
Le module est livré avec un buzzer d’alarme piezo électrique (voir points
13 et 14 à la section 4.1 Branchements).
Les touches (contact de fermeture conseillé) pour les fonctions STOP, RESET, PLUS
et SET (voir points 8, 10, 11 et 12 à 4.1 Branchements) ainsi que l’interrupteur éven-
tuellement nécessaire pour démarrer le comptage (voir points 1 et 2 à 4.1
Branchements) ne sont pas fournies.
3. PRÉSENTATION
Le module est constitué d’une platine ouverte imprimée des deux côtés et sertie sur
une face. Sur l’avant se trouve un afficheur LCD qui recouvre les composants. Le
dessous de la platine comporte toutes les bornes à souder nécessaires pour le câble
Plus et Masse de l’alimentation, les touches de fonction, l’interrupteur, le buzzer
d’alarme et diverses sorties de signal. Le rétroéclairage de l’afficheur LCD peut être
alimenté séparément par les bornes à souder (3 V, 50 mA) ou directement par le
module en effectuant 2 pontages.
L’ouverture d’un des pontages permet en plus d’utiliser le module comme une hor-
loge à quartz normale.
Le module dispose également des clips de fixation nécessaires pour un encastre-
ment rapide dans des ouvertures de façades au standard DIN, rendant ainsi inutile
l’utilisation de vis.
Découpe de la façade

4 5
4. FONCTIONNEMENT
4.1 Branchements
Pour utiliser le module, branchez simplement les points de soudure correspondants
à la tension d’alimentation (p.ex. 2 piles 1,5 V), aux composants externes néces-
saires (p.ex. buzzer, touches, interrupteur, etc.) ou les sorties de signaux vers un
appareil ou un circuit de commande externe. Ces cosses à souder se trouvent sur
l’arrière du module et sont marquées de la façon suivante :
1: INPUT 1 1er branchement de l’interrupteur de démarrage ou du niveau
logique (Active Low)
2: IN 1 GND 2ème branchement de l’interrupteur de démarrage (non néces-
saire si le niveau logique est branché sur le point 1)
3: INPUT 2 hors fonction
4: IN 2 GND hors fonction
5: ALARM neg Sortie alarme, niveau Active Low
6: ZERO Niveau Active High lorsque le compteur est à zéro
7: ALARM Sortie alarme, niveau Active High
8: EEPROM upd Se branche sur la masse (points 2, 4, 16) avec la touche STOP.
9: FAST hors fonction
10 : RESET Se branche sur la masse (points 2, 4, 16) avec la touche
RESET.
11 : PLUS Se branche sur la masse (points 2, 4, 16) avec la touche PLUS.
12 : SET Se branche sur la masse (points 2, 4, 16) avec la touche SET.
13 : BUZ- 2ème branchement du buzzer d’alarme
14 : BUZ+ 1er branchement du buzzer d’alarme
15 : VDD Branchement + de l’alimentation
16 : GND Branchement de la masse de l’alimentation
17 : LED+ Branchement + pour la tension d’alimentation externe du
rétroéclairage
18 : LED- Branchement de la masse pour la tension d’alimentation exter-
ne du rétroéclairage
x7 : Pontage Masse : lorsqu’il est fermé, le rétroéclairage est bran-
ché sur l’alimentation interne
x8 : Pontage Plus : lorsqu’il est fermé, le rétroéclairage est branché
sur l’alimentation interne
x14: En retirant ce pontage, le modèle 330 peut être utilisé comme
horloge à quartz normale, en désactivant la fonction de comp-
tage horaire.
Remarque :
En raison de la très faible consommation de courant (juste env. 10 µA
pour une tension d’alimentation de +3V), le modèle 330 convient très bien
à une utilisation sur piles. Si le rétroéclairage LED est également branché sur cette
tension d’alimentation (voir point x7 et x8 de la liste ci-dessus), la consommation
totale passe à 50 mA. Il est conseillé d’alimenter cet éclairage avec une tension
externe (voir point 17 et 18 de la liste ci-dessus).
Branchements des pistes conductrices
4.2 Fonctions
• Le modèle 330 est un module compteur horaire digital 6 digits.
• Gamme d’affichage 0,001 à 999999 heures avec sélection de gamme automatique.
• Affichage du temps écoulé actuel et de la valeur d’alarme programmée.
• Programmation par touches d’une heure d’alarme.
• Sauvegarde automatique de l’état du compteur et de la valeur d’alarme dans
l’EEPROM tous les dixièmes d’heure (6 minutes).
• Possibilité de branchement de touches de commande et de programmation
• Sorties d’alarme avec attribution d’un niveau Active High et Active Low lorsqu’un
seuil critique est atteint.
• Lorsque la valeur programmée est atteinte, un signal sonore est émis pendant maxi
120 secondes.
• Le buzzer peut être arrêté en appuyant sur une touche quelconque.
4.3 Utilisation
• Une fois la tension 3V branchée sur les points 15 et 16 à l’arrière du module (pour
une polarité correcte, voir la liste à 4.1 Branchements plus haut), tous les segments
de l’afficheur LCD s’allument brièvement. L’afficheur indique ensuite ” 0. 0 0 0 ”. Ici,
le chiffre entier correspond à l’heure pleine, la première décimale équivaut à un
dixième d’heure, la deuxième et la troisième à un centième et un millième d’heure.
• Lorsque le branchement INPUT 1 est branché sur la masse ou qu’il reçoit un