Grammaire française pour le cours moyen (III) Calvet et Chompret
Le roi Louis et la reine Blanche ;
Ma commère la carpe y faisait mille tours
Avec le brochet son compère. (La Fontaine)
Mais il est assez rare que l'accord complet des deux noms soit possible. Il importe donc de
distinguer les différents cas qui peuvent se présenter.
1er cas : Le nom en fonction d'épithète, d'attribut ou d'apposition, est variable, en genre et en
nombre.
a) S'il se rapporte à un seul nom, il s'accorde alors en genre et en nombre avec ce nom :
- Le père abbé ;
- La reine mère ;
- La gent chienne ;
Ces deux rivaux d'Horace, héritiers de sa lyre. (La Font.)
b) S'il se rapporte à plusieurs noms, il se met au pluriel, et au genre de ces noms, s'ils sont du même
genre, au masculin, s'ils sont de différent genre :
Le loup et le renard sont d'étranges voisins. (La Font.)
Un même arbre creux avait pour hôtesses l'aigle, la laie et la chatte.
Le lièvre et la perdrix, concitoyens d'un champ.(La Font.)
2e cas : Le nom en fonction d'épithète, d'attribut ou d'apposition, n'est variable qu'en nombre. Il
conserve alors son genre et s'accorde en nombre avec le nom ou les noms auxquels il se rapporte :
- Leur doyen, personne fort prudente ;
- Athènes, peuple vain et léger ;
- Les femmes auteurs.
3e cas : Le nom en fonction d'épithète, d'attribut ou d'apposition n'est variable ni en genre ni en
nombre.
Il conserve alors son genre et son nombre, quel que soit le nom auquel il se rapporte :
- Le premier pas s'appelle fiançailles ; le second, accordailles ; le troisième, épousailles.
Remarque. - On peut rattacher à ce dernier cas les noms collectifs qui n'ont qu'un genre et qui pour
le sens équivalent à un pluriel.
Blaireaux, renards, hiboux, race encline à mal faire. (La Font.)
B. En fonction de complément d'un nom, le nom commun se met au nombre indiqué par le sens.
On écrira donc :
- La pêche et l'abricot sont des fruits à noyau (au singulier, parce que chaque fruit n'a qu'un noyau) ;
et au contraire :
- La pomme et la poire sont des fruits à pépins (au pluriel parce que chaque fruit a plusieurs pépins).
Reconstruire l'école 5/82