Curriculum vitae ; Version 10.1.2014 1. Données personnelles Nom : JANSSENS Prénom : Jean-Paul Né à New-York, U.S.A., le 29 avril 1956 Nationalités : Suisse, Belge, U.S.A. Canton d’origine : Genève Epouse : Heidi Weber, enseignante 3 enfants (année de naissance): Vicky (1987), William (1988), Jeffrey ( 1990) Domicile : 86 A, rte de Florissant, 1206, Genève ; Tel et Fax : +41.22.346.14.05 ; Portable : +41.76.418.35.90 E-mail : [email protected] Adresse professionnelle : Centre antituberculeux, Division de Pneumologie, Hôpital Cantonal, Genève Tel : 022.372.95.46 ; Fax : 022.372.99.29 ; E-mail : [email protected] N° FMH (Fédération Suisse des Médecins) : 7601000033598 Langues parlées : Français, Anglais, (Espagnol) ; écrites : Français, Anglais 2. Position actuelle Professeur associé et Médecin-adjoint agrégé, Service de Pneumologie, Département des Spécialités de Médecine, Hôpital Cantonal, Genève Responsable d’Unité : Consultation ambulatoire de Pneumologie et Centre antituberculeux (depuis 2003). Pourcentages théoriques du temps consacré aux activités d’enseignement : 20%, de recherche : 10%, de clinique : 50%, d’administration : 20%. 3. Formation, diplômes obtenus : Etudes secondaires : Baccalauréat C (mathématiques), passé avec mention en 1972 ECFMG passé en Juin 1980 Certificat de fin d’études médicales obtenu en 1981 (Genève) Doctorat en médecine : obtenu en 1987 Thèse : « Hypertension à l’effort : signification clinique et pronostique », N° 8047, Genève Publiée dans : Schw.med.Wschr. 1989 ; 119 : 508 Diplôme fédéral de médecine passé en 1990 Droit de pratique pour les Cantons de Vaud et Genève obtenu en septembre 1994 Titre de Spécialiste FMH en « Médecine Interne, Maladies des Poumons » obtenu en janvier 1995 Certificat du « European Academy for the Medecine of Aging » : obtenu en 1996 (formation post-graduée en Gériatrie destinée aux cadres ayant une activité académique) Privat-Docent à la Faculté de Médecine de Genève : Octobre 2001 Thèse : « Non-invasive ventilation for chronic respiratory failure. The CARAD study : an 8-year followup of 211 patients treated by home non-invasive ventilation in the Geneva Lake area and review of the medical literature » 1 Thèse revue par Prof JF Muir (Rouen), Dr P Leger (Lyon, Paris) et Prof JW Fitting (Lausanne) Charge de Cours à la Faculté de Médecine de Genève : Octobre 2005 Professeur associé : Avril 2009 4. Formation depuis la maturité (pré-graduée) 1974 – 1981 : Etudes de médecine : Université de Genève 5. Activité professionnelle (post-graduée): ordre chronologique 1.04.1981 - 30.9.1981: 1.10.1981 - 30.9.1982: 1.10.1982 - 30.9.1984: 1.10.1984 - 30.9.1985: 1.10.1985 - 30.9.1986: 1.10.1986 - 30.9.1987: 1.10.1987 - 30.9.1988: 1.10.1988 - 30.9.1990: 1.10.1990 - 30.9.1991: 1.10.1991 - 30.9.1992: 1.10.1992 - 30.9.1993: 1.10.1993 - 30.9.1994: 1.10.1994 - 30.9.2003 : Médecin-interne ; Médecine légale, HUG, Genève Médecin-interne ; Médecine Interne ; Hôpital de la Tour, Genève Médecin-interne ; Psychiatrie adulte ; IUPG, Genève Médecin-interne ; Médecine Interne, HUG, Genève Médecin-interne ; Service de Pneumologie, HUG, Genève Médecin-interne ; Médecine interne (Gériatrie), HUG, Genève Chef de clinique ; Médecine interne (Gériatrie), HUG, Genève Médecin-interne ; Service de Pneumologie, HUG, Genève Chef de clinique ; Service de Pneumologie, HUG, Genève Chef de clinique ; Médecine interne, HUG, Genève Chef de clinique ; Service de Pneumologie, HUG, Genève Chef de clinique ; Médecine interne, HUG, Genève Médecin-adjoint et consultant de pneumologie, Département de Gériatrie, Genève. (Taux d’occupation : 50%). Les autres 50% se répartissent de la manière suivante : 1.10.1994 - 30.9.1995: Médecin-associé: Service de Pneumologie, HUG, Genève et CHUV, Lausanne (Fonds CARAD géré par les services de pneumologie des 2 hôpitaux) 1.10.1995 - 29.2.2000 : Médecin adjoint: Hôpital de Rolle, Centre de Réhabilitation Respiratoire, Rolle, Vaud. 1.3.2000 - 1.10.2003 : Médecin-adjoint : Service de Pneumologie, Hôpital Cantonal, Genève. Dès le 1.10.2003 : Médecin-adjoint agrégé dans le Service de Pneumologie (HUG) et Responsable d’Unité : Consultation ambulatoire de Pneumologie et Centre antituberculeux (100%), Hôpital Cantonal, Genève. 6. Enseignement: è Pré gradué : dès Mai 2001: Responsable de l’Unité “Respiration” (Module 2, 2 année, Faculté de Médecine) jusqu’à fin 2011, et tuteur régulier dans la même unité: Enseignement de la physiologie et physiopathologie respiratoire, et des connaissances en Sciences Médicales des Base associées au système respiratoire et à son fonctionnemenet Pour les heures effectives d’enseignement actuelles, voir annexe selon site http://wadme.unige.ch. Enseignement régulier pré-gradué dans les années bachelor et master (cf annexe) Enseignement pré-gradué en médecine dentaire (4 heures, dès 2010 env.) Enseignement dans le cadre du Master en Sciences des Sports et du Mouvement Cours « Dynamique » 2è année bachelor, médecins, dès 2012. Cours « Régulation de la ventilation » 1è année bachelor, dès 2014. Enseignement post-gradué (voir aussi rubrique 10 pour prestations dès 2008): • • • • Enseignement régulier dans le cadre des HUG Orateur invité régulièrement: Division de pneumologie du CHUV, Centre Valaisan de Pneumologie, Rencontres annuelles de Pneumologie (Martigny), Rencontres de Pneumologie de Rolle, Ateliers de pneumologie de Morges… Multiples interventions dans le cadre des formations post-graduées des Hôpitaux de Nyon, St Loup, Yverdon, Neuchâtel, Fribourg, Payerne, Morges, La Chaux-de-Fonds.. Animation d'ateliers de formation pour pneumologues de la Société Suisse de Pneumologie (SSP): 2 "Tests d'effort", SSP, St Gall, 1994 ; "Réhabilitation respiratoire et qualité de vie", SSP, Bâle, 1996 ; "Réhabilitation respiratoire: aspects pratiques", SSP, 1999 ; "Ventilation mécanique à domicile": SSP, Lausanne, 2000 ; "Test d’effort", Berne, 2002 ; "Maladies respiratoires chroniques : enseignement thérapeutique" SSP, Crans Montana, 2004 ; "Tuberculose latente : quels tests diagnostiques ? " SSP 2006, Bâle, ; "How to get relevant information on air-pollution", SSP, Lugano, 2007 6.1. Recherches en cours a. Patients admis pour décompensation hypercapnique aux SI et traités par VNI : profil, évolution, facteurs prédictifs de readmission, et prévalence de troubles respiratoires liés au sommeil. Collaboration avec le Prof. L. Brochard, Dr JC Richard. Investigateur : Dan Adler b. Monitoring non-invasif de la VNI au long cours : étude coût-efficacité de différentes stratégies diagnostiques . Collaboration avec Dr Sigurd Aarrestad, Oslo University Hospital, Norway c. VNI au long cours et sommeil. Etude multifacettes sur le paramétrage des ventilateurs, la mesure et la compréhension des asynchronies patient-ventilateur, et leurs répercussions sur le sommeil. Collaboration avec Prof. JL Pépin, CHU, Grenoble, et le Groupe SomnoVNI d. Représentations et pratiques liées au diagnostic de tuberculose aiguë et implications dans la prise en charge des patients et le contrôle d’entourage dans le canton de Genève. Etude anthropologique, en collaboration avec la Faculté de Sociologie de Genève (Prof. Mathilde Bourrier), et la Faculté d’Ethnologie, Neuchâtel (Prof. Ellen Hertz). Investigatrice : Clara Barrelet. e. Tuberculose à Genève : délai entre début des symptômes et diagnostic, et reflexion sur l’accès aux soins chez les migrants en situation illégale. Investigatrice : Sophie Excoffier f. BPCO et soins palliatifs : étude de l’apport d’une intervention spécialisée de soins palliatifs dans la prise en charge de BPCO de stades III et IV. Projet soutenu par le FNRS (fait partie du PRN 67). g. Imagerie et HTAP : contribution d’un traitement informatique d’images de CT-scan au diagnostic différenetiel de l’hypertension pulmonaire. Collaboration avec Prof. Poletti. Projet soutenu par le FNRS. h. Sclérose Latérale Amyotrophique : étude de cohorte basée sur une consultation multidisciplinaire mise en place suite à une collaboration Pneumologie (JP Janssens)/Neurologie (AC Héritier-Barras, A Truffert) en Avril 2010, et devenue un Centre de référence (CESLA). Collaboration notamment avec les Services de Neurologie, Nutrition, ORL, APSI. 6.2. Administration è Mai 2001 – fin 2011: Responsable de l’Unité “Respiration” (Module 2, 2 année, Faculté de Médecine) jusqu’à fin 2011, et tuteur régulier dans la même unité 6.3. Distinctions: 1997 : Prix Crivelli (Société Suisse de Pneumologie) 2006 : ERS Respiratory Infections Assembly Award 2011 : Prix « qualité », HUG, Genève 6.4. Sociétés: Membre de : la European Respiratory Society l'American Thoracic Society la Société Suisse de Pneumologie 3 la Société Suisse de Médecine Interne la Société de Pneumologie de Langue Française la Société Médicale de Genève member et lauréat de la "European Academy for Medecine of Aging" Bureau de la Ligue Pulmonaire Genevoise et médecin de référence pour la LPG 6.5. Autres fonctions officielles Membre du Comité de gestion du Departement des Spécialités de Médecine (dès 2012) Délégué national pour la Suisse pour la European Respiratory Society (September 2007- 2008) 6.6. Fonctions techniques et scientifiques: Membre du comité scientifique de l’ERCA (European Respiratory Care Association) Membre du comité scientifique des JIVD (Journées Internationales sur la Ventilation à Domicile) Membre du comité scientifique sur la tuberculose de la Ligue Pulmonaire Suisse Membre du comité scientifique de la Ligue Pulmonaire Genevoise Membre du comité de la Société Suisse de Pneumologie (ad 2009) Membre de SomnoVNI (groupe multicentrique investigant les interactions ventilation et sommeil) Médecin référant pour l’équipe de Soins Respiratoires hors Soins Intensifs Supervison du programme ambulatoire de Rehabilitation Respiratoire Editeur associé de la Revue des Maladies Respiratoires Editeur associé du Swiss Medical Weekly (ad 2011) "Reviewer" (lecteur) régulier pour notamment : European Respiratory Journal, European Respiratory Monograph European Respiratory Society (abstracts) Chest Thorax Revue des Maladies Respiratoires Age & ageing Lancet American Journal of Critical Care and Respiratory Medicine Swiss Medical Weekly Respiration Respiratory Medicine Geneva Health Forum (abstracts) 6.7. Subsides (v.u. : versement unique): Ligue Pulmonaire Genevoise (Principal requérant : JP Janssens, Octobre 2004, v.u.) : 100’000 CHF Fondation Lancardis (Principal requérant : JP Janssens, Janvier 2005, v.u.): 96’000 CHF Ligue Pulmonaire Genvoise (Principal requérant : JP Janssens, Mai 2007, collaboration avec Dr O Rutschmann, CAU, HUG, v.u.) 53’160 CHF Ligue Pulmonaire Genvoise (Principaux requérants : T Rochat, JP Janssens, Mai 2007, collaboration avec Service de Cardiologie, HUG, et CHU de Grenoble, HUG, v.u.) 20’720 CHF Service de Qualité des Soins, HUG (Principal requérant : JP Janssens, Juin 2007, v.u. ): 38’200 CHF Société Suisse de Pneumologie (Principal requérant : JP Janssens, Janvier 2008, v.u.) 40’000 CHF Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique (Principal requérant : JP Janssens, 2013, 36 mois) 211’720 CHF Funding combiné pour étude de cohorte SLA: Fondation Artères, Groupe des patients SLA, Téléthon (2012), LPGE 40’000 CHF 4 Fonds National Suisse de la Recherche Scientifique (Principal requérant : Prof PA Polletti, 2013, 24 mois) 95’400 CHF 6.8. Brevets Nihil 6.9. Supervisions de thèses 1. "Mesure de la PCO2 transcutanée; validation d'un appareil dans la perspective d'une application à la ventilation non-invasive" Dr Claude Frey-Howarth, Thèse N° 9729, 1997. 2. "Aspects gériatriques de la ventilation mécanique non invasive à domicile: indications et faisabilité chez la personne de plus de 75 ans". Dr Elizabeth Cicotti, Thèse N° 9978, 1998 3. "Apport de la mesure par impédancemétrie dans le diagnostic de l'obstruction bronchique chez la personne âgée". Dr MC Nguyen, Thèse N° 10080, 1999 4. "A propos de deux cas d'œdème pulmonaire chronique consécutif à des lésions pariéto-alvéolaires diffuses sur amiodarone chez des sujets âgés". Dr M Prodhom, Thèse N° 10084, 2000 (avec Pr Y Kapanci et Dr W MacGee) 5. “Changes in physical activity measured by accelerometry”; Dr M. Coronado, (avec Prof JW Fitting, CHUV), 2003 6. “Aspects spécifiques de la tuberculose du sujet âgé: données anatomo-pathologiques”. Dr M. Fuertes, Thèse N° 10362, 2004 7. “Contribution de la polygraphie et de la polysomnographie au monitoring nocturne de patients traités par ventilation non-invasive pour un syndrome obésité-hypoventilation alvéolaire.” Thèse N°10411; Dr Yanfei Guo, 2004. Thèse récompensée par le Prix Tissot, en 2006. 8. “Ventilation non-invasive chez des patients souffrant de maladies neuro-musculaires : a propos de 64 cas” Dr N Reymond, Thèse N° 10421, 2005 9. “Tuberculosis in asylum seekers in the canton of Geneva: a 5-year retrospective study”. Dr A Silivan ; Thèse N°10530, 2008 10. “Results of contact tracing procedures for tuberculosis, and treatment for latent tuberculous infection in a low incidence country over a 10-year period (1993-2002)” Dr E Lankensjold, Thèse N°10570, 2009 (published in Swiss Med Wkly. 2008 Feb 9;138(5-6):78-84) 11. “Tuberculosis in Geneva: a 4-year retrospective study of 250 cases”. Dr O Kherad; 2010 12. “Do results of the T-SPOT.TB interferon gamma release assay change after treatment of tuberculosis?”. V Bosshard; 2010. 13. Thèse de Doctorat en sciences de la santé, recherche expérimentale et clinique, supervisee en collaboration avec Prof Daniel Rodenstein, Université Catholique de Louvain, Belgique. Olivier Contal, Novembre 2012 14. Jury de thèse : « Effets cliniques, biologiques et aspects techniques de la ventilation non-invasive », Dr Marjolaine Georges, Université Joseph Fourier, 17.12.2008 Travaux de Master (médecine) : 5 Infection pulmonaire à Mycobecterium Xenopi : revue de cas pour lesquels la contamination environmentale a été établie, et revue de la littérature. F. Sierro, en cours. 6.10 et 6.11 : Visibilités et congrès auxquels j’ai participé par une présentation (depuis 2008) : titre des exposés soulignés 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Hôpital des Trois-Chênes, Colloque de formation interne, 10.01.2008, HUG, Genève : Nouveaux tests diagnostics et immunologiques de la tuberculose Ventilation à domicile : Actualités et Pratique ; Symposium Vitalaire ; 4-5.04.2008, Paris : Modes de ventilation utilisables à domicile Comité international de la Croix Rouge, 10.04.2008, Genève: Dépistage de la tuberculose chez les expatriés à long terme, et Prophylaxie de la tuberculose : pour qui, combien de temps, avec quoi. Rencontre de Pneumologie, Sept 2008, Lausanne, Suisse : Oxygène au long cours : controverses et nouveautés Colloques du Réseau de Santé du Valais, « Approche actuelle de la tuberculose », Crans-Montana, Suisse ; 25.09.2008 : Place du test de Mantoux et des nouveaux tests sanguins Actualités en ventilation 2008, Cliniques Universitaires de St-Luc, Bruxelles, 22.11.2008 : Place du monitoring non invasif du CO2 en VNI « La réhabilitation respiratoire à domicile », HUG, Genève, 6.12.2008 : La BPCO : intérêts et objectifs du réentrainement à l’effort. Entretiens cliniques du mardi, DMIRG, HUG, Genève, 9.12.2008 : Tiotropium et BPCO : que nous apporte l’étude « UPLIFT » ? The 50th anniversary of paradoxical sleep discovery : a joint ESRS/WASM international symposium ; 710.01.2009, Lyon. Mechanisms of hypoventilation during REM sleep in OHS, and : Added value of polygraphy for adjusting ventilator settings Société Suisse d’Allergologie et d’Immunologie, Grindelwald, Suisse, 23-23.01.2009 : Clinical contribution and limitations of IGRA Quadrimed, Crans Montana, Valais, Suisse ; 29.1-1.2.2009 : Obésité et physiopathologie respiratoire « En réseau autour des maladies respiratoires », Prangins, VD, Suisse, 05.03.2009 : Autour des soins palliatifs respiratoires Entretiens cliniques du mardi 24.3.2009, DMIRG, HUG, Genève : Avantages et inconvénients des nouveaux tests pour le diagnostic de la tuberculose latente Rencontre annuelle de la Société Suisse de Pneumologie, Davos, 16.04.2009, Ateliers de formation post graduée : Indications for NIV Ibid, Davos, 16.04.2009 : La polygraphie cardio-respiratoire Meeting of the European Respiratory Society, September 2009, Vienna: Practical workshop on noninvasive ventilation Colloque de formation interne du SMPR, 30.10.2009; HUG, Genève: Quand faut-il évoquer un syndrome d’apnées du sommeil ? Congrès de Pneumologie de Langue Française, Jan 2010, CPLF, Marseille : PCO2 transcutanée pour le monitoring des patients ventilés à domicile Ibid, Jan 2010, CPLF, Marseille : Gazométrie artérielle : quelles alternatives Updates MSD, HUG, Genève, 18.01.2010 : Tuberculose et TB-Spot : quand, pour qui et pour quoi ? Rencontres du Centre Valaisan de Pneumologie, 05.03.2010, Crans-Montana : Obésité et fonction respiratoire Chirurgie maxillo-faciale et syndrome d’apnées obstructives du sommeil, CMU, Genève, 12.03.2010 : Traitement conservateur : CPAP Meeting of the German Society of Pulmonology, 17.3.2010, Hannover, Germany: Nocturnal monitoring of patients under non-invasive positive pressure ventilation 6 24. Rencontre annuelle de la Société Suisse de Pneumologie, Ateliers de formation continue, Mars 2010, Lausanne: Paralysie diaphragmatique. 25. Chirurgie Maxillo Faciale : colloque de formation interne, 14.10.2010, HUG, Genève: Le syndrome d’apnées du sommeil : le point de vue du pneumologue 26. Ventilacion mecanica en pacientes cronicos : VNI en la EPOC astable, 11-13.11.2010, Caceres, Espagne : Mechanisms of hypercapnic respiratory failure in obesity –hypoventilation syndrome 27. Rencontres annuelles de Pneumologie de la Ligue Pulmonaire Genevois, Novembre 2010, Genève: Tuberculose en 2010 28. Groupe des Pneumologues Genevois, 02.12.2010 ; Genève : SLA et fonction respiratoire 29. Colloque de formation interne du Service de Pneumologie, 28.05.2011, Lausanne, CHUV : Suivi de patients sous VNI au long cours 30. Rencontres Vaudoises de Pneumologie, Signal de Bougy, 09.06.2011 : Tuberculose : les tests interféron, pour qui et pourquoi ? 31. Meeting of the European Respiratory Society, September 2011, Amsterdam, NL: Monitoring patients using ventilation : from adaptation to home follow-up 32. Association Réseau Sommeil PACA-Corse, Aix-en-Provence, France, 30.09.2011 , Sept 2011 : Apports de la PCO2 transcutanée lors de troubles respiratoires nocturnes chez l’adulte 33. JAVA (Journées d’Actualités sur la Ventilation Assistée), Novembre 2011, HUG, Genève: Ventilation non invasive et sommeil 34. Le congrès du sommeil, Strasbourg 24.11.2011 : Prise en charge du traitement du SAS dans le monde ; et : Outils et algorithmes pour le suivi de la VNI à domicile 35. Actualités en ventilation, 7.12.2011, Bruxelles, Belgique : Choix de la technique d’humidification en VNI 36. Colloque de formation interne du Service des Maladies Infectieuses, 12.1.2012, HUG, Genève : Tuberculose en 2012 : où en sommes nous ? 37. Formation continue pour médecins internistes, 24.1.2012, Centre médical de Vermont, Genève: Tuberculose en 2012 : Symptômes, diagnostic, traitement 38. Service de néphrologie, colloque de formation interne, 02.03.2012, HUG, Genève : Tuberculose : quoi de neuf sur le plan des modalités diagnostiques ? 39. Ateliers en Kinésithérapie Cardio-Respiratoire en Rhône-Alpes, Lyon, France, 05.03.2012 : La capnographie : un outil devenu indispensable : indications, interprétations 40. Groupe des pneumologues genevois, 19.4.2012, Genève: Suivi de la VNI à domicile 41. Ateliers pratiques de la ventilation, organisés par Vitalaire, Beaune, France, 6-7.10.2012 : 2 ateliers : Mise en route et réglages des paramètres de ventilation : traitement des patients SOH et Mise en route et réglages des paramètres de ventilation : traitement des patients BPCO 42. Entretiens cliniques du mardi; DMIRG, HUG, 30.10.2012; Genève: BPCO et soins palliatifs 43. Formation continue des médecins, 01.11.2012, Hôpital de Morges, Morges: Tuberculose et IGRAs 44. Third bi-annual conference on Recent advances in Sleep and Respiratory Medicine, Sharm-el Sheikh, Egypte, 13-15.11.2012 : Adjusting ventilator settings by pathology in COPD, OHS and Neuromuscular diseases; Optimising and Monitoring Home NIV to improve outcomes ; and Discussion of Clinical cases. 45. Le congrès du sommeil, Société francophone de Recherche et de Médecine du Sommeil, Bordeaux, 2224.11.2012. Syndrome obésité-hypoventilation 46. Colloque de formation interne du service d’Immunologie et d’Allergologie, Décembre 2012, HUG, Genève : Sarcoïdose 47. Colloques de polysomnographie (formation continue), 19.12.2012, Hôpital Belle Idée, HUG, Genève : Maladie de Steinert. 48. Fortbildungstag für pneumologinnen une pneumologen, Basel, Universitätsspital, 24.11.2013 : Tb-tests : in or out ? 49. Quadrimed, 01.02.2013, Crans-Montana, VS : Séminaire sur Patient à bout de souffle : oxygène, morphine ou les deux ? 7 50. National Meeting on Non-Invasive Ventilation, May 2013, Oslo, Norway: Monitoring NIV, and Respiratory Events under NIV 51. National symposium on NIV (Symposium organisé par ResMed), 29.05.13, Tel Aviv, Israel : 2 courses on NIV (settings in COPD and OHS) 52. Meeting of the European Respiratory Society, Postgraduate course, September 2013, Barcelona: Transcutaneous CO2 for Monitoring long term NIV 53. Hôpital des Trois-Chênes, Colloque de formation interne, Sept 2013 ; HUG, Genève: Tuberculose : une maladie du passé ? 54. Formation continue des médecins, 26.9. 2013, Hôpital de Morges, Morges : Soins palliatifs et insuffisance respiratoire 55. Actualités en Ventilation, 16.10.2013, Bruxelles, Belgique : Qualité de vie : Comment la mesure t’on ? 56. Ateliers sur la ventilation à domicile, 18.10.2013, Paris, France (Symposium organisé par Invent): Paramétrage de la ventilation lors de BPCO, SLA et SOH 57. 27è journée de la Ligue pulmonaire genevoise sur le thème « Asthme et hyper-réactivité bronchique ; 14.11.2013, Genève : Asthme et obésité 58. Fortbildungstag für pneumologinnen une pneumologen, Basel, Universitätsspital, 24.11.2013 : Tb-tests : in or out ? 59. Actualités en ventilation 2013, Cliniques Universitaires de St-Luc, Bruxelles, 16.11.2013 : Outils d’évaluation de la qualité de vie 60. Palliative care : knowing more, understanding better ; Académie suisse des sciences, Recherche soins palliatifs suisse ; Inselspital, Bern, 26.11.2013 : Accès aux soins palliatifs pour des patients souffrant de pneumopathies chroniques. 61. Congres de la Société Suisse de Soins Palliatifs, 26.10.13, Berne, Inselspital: Soins palliatifs et BPCO 62. Formation continue pour le personnel soignant des Ligues Pulmonaires Romandes, 07.11.2013, Ligue Pulmonaire Vaudoise, Lausanne: Cours sur la tuberculose 63. Formation continue pour assistantes médicales ; 9.11.2013, Morat : Tuberculose 64. Rencontres annuelles de Pneumologie de la Ligue Pulmonaire Genevois, Novembre 2013, Genève : Obésité et asthme 65. Formation continue de la Ligue Pulmonaire Genevoise, 28.11.2013, Genève : Apnées centrales 6.12. Remarques et commentaires : Nihil Genève, le 6 janvier 2014. 8