X91x - Baumer

www.baumer.com
X91x
transmetteur de pression anti-déagrant
Page 1 / 4
Notice technique A11.10
2014-10-10 Cette notice ne peut être reproduite qu'en totalité
X91x
transmetteur de pression anti-déagrant
Caractéristiques
Applications
 Boîtier robuste en acier inoxydable
 Sécurité anti-déagrant (LCIE 03 ATEX 6204 X)
 Zones dangereuses : 11, 12, 21, 22
 Chimie
 Pneumatique
 Energie
 Gaz industriels
Caractéristiques principales
Plages de mesure 0 … 25 mbar à 0 … 600 bar (relatif ou absolu)
Stabilité annuelle 0,2% EM / An
Exactitude (20 °C)
(linéarité, hystérésis,
répétabilité par rapport à la
meilleure droite)
≤ ± 0,3% EM (BFSL)
Données techniques
Principe de mesure Céramique couche épaisse
Plages de mesure 0 … 25 mbar à 0 … 600 bar
Type de pression Relative / Absolue
Exactitude (20 °C)
(linéarité, hystérésis,
répétabilité par rapport à la
meilleure droite)
≤ ± 0,3% EM (BFSL)
≤ ± 0,6% EM (BFSL) pour P ≤ 60 mbar et
P= 600 bar
Erreur du point zéro ≤ ± 1% EM
Erreur de l'échelle ≤ ± 1% EM
Dérive thermique
du zéro
≤ ± 0,25% EM/10 K (P > 1 bar)
≤ ± 0,60% EM/10 K (P ≤ 1 bar)
Dérive thermique
du gain
≤ ± 0,15% EM/10 K (P > 1 bar)
≤ ± 0,25% EM/10 K (P ≤ 1 bar)
Stabilité annuelle 0,2% EM / An
Temps de réponse
(10 … 90%)
≤ 3 ms
Raccords de pression
Voir page 3
Environnement
Signal de sortie /
alimentation
électrique
4 … 20 mA / 11 … 35 Vcc (X913)
4 … 20 mA / 8 … 35 Vcc (X913 option basse
tension)
0 … 20 mA / 8 … 35 Vcc (X916)
0…10 V / 14 … 35 Vcc (X912)
1,5 V / 11 … 35 Vcc (X914)
1,5 V / 8 … 35 Vcc (X914 option basse tension)
Impédance de charge
Sortie courant
Sortie tension
R(Ω) ≤ (UAlim-11 V) / 0.020 (X913)
R(Ω) ≤ (UAlim-8) / 0.020 (X913 basse tension)
R(Ω) ≤ (UAlim-8) / 0.020 (X916)
R ≥ 2,5 KΩ (X912)
R ≥ 1 KΩ (X914)
Consommation
maximale
Sortie courant
Sortie tension
≤ 25 mA
≤ 6 mA
Résistance d'isolation ≥ 100 MΩ sous 250 Vcc
Raccordements
électriques
Voir page 3
Caractéristiques électriques
Température
Stockage
Plage compensée
Fluides
Environnement
-40 ... + 85°C
-10 ... + 55°C (option -10...+70°C)
-20 ... +100°C
-20 ... + 90°C pour homologation T5
-20 ... + 70°C pour homologation T6
Indice de protection IP65 (EN 60529)
Vibration
IEC60068-2-6
1,5 mm p-p (10 – 55 Hz), 20 g (55 Hz – 2 KHz)
Shock
IEC60068-2-27
25 chutes de 1 m sur un sol béton
Matériaux
Raccord Acier inoxydable 1.4404 AISI 316L
Membrane Céramique (96% AL)
Étanchéité NBR (P ≥ 250 mbar) ou FKM (Viton®)
(P < 250 mbar)

www.baumer.com
X91x
transmetteur de pression anti-déagrant
Page 2 / 4
Notice technique A11.10
2014-10-10 Cette notice ne peut être reproduite qu'en totalité
ATEX
II 1 GD
Ex d IIC T5 (Tamb ≤ +90°C) Gb
Ex d IIC T6 (Tamb ≤ +70°C) Gb
Ex tb IIIC T90°C (Tamb ≤ +90°C) Db
Ex tb IIIC T70°C (Tamb ≤ +70°C) Db
LCIE 03 ATEX 6204X
AVERTISSEMENT - NE PAS OUVRIR SOUS TENSION
Pour l'application en zone Ex, vous devez respecter les conditions men-
tionnées dans le certicat d'examen, de type (LCIE 03 ATEX 6204 X).
Vous trouverez les certicats et manuels sur notre site :
http://www.baumer.com
Approbations
Conformité CE Directive CEM 2004/108/CE (avec câble blindé,
blindage raccordé aux deux extrémités).
Directive pression PED 97/23/CE
Directive ATEX 94/9/CE
Etendues de mesure
X910 Pression en mbar Pression en bar
E.M., vide et pression — — — — — — — — -1+0
-1+0,6 -1+1,5 -1+3 -1+5 -1+9 -1+15 -1+24 1+39 — — — — — —
E.M., pression 25 40 60 100 160 250 400 600 1 1,6 2,5 4 6 10 16 25 40 60 100 160 250 400 600
Domaine de mesure 27,5 44 66 110 175 275 440 660 1,1 1,75 2,75 4,4 6,6 11 17,6 27,5 44 66 110 176 275 440 660
Surpression admissible 110 110 275 500 500 1000 1000 1000 3 3 4 8 12 20 32 50 80 120 200 320 500 600 800
Pression d'éclatement 200 200 500 1000 1000 2000 2000 2000 6 6 7 12 18 30 48 75 120 180 300 480 600 800 1000
Poussière IP6X Gaz
T° surface Classe
Tamb ≤ +70°C +80°C T6
Tamb ≤ +90°C +95°C T5

www.baumer.com
X91x
transmetteur de pression anti-déagrant
Page 3 / 4
Notice technique A11.10
2014-10-10 Cette notice ne peut être reproduite qu'en totalité
Dimensions (mm)
1/2 NPT
27
23
139
Ø 65
Ø 37,7
Ø 49, P < 250 mbar
27
162
Ø 37,7
Ø 41,1
Sortie bornier interne avec presse étoupe
P ≥ 1 bar
Deuxième entrée en
option avec bouchon
Sortie bornier interne avec presse étoupe
P < 1 bar
X913
1 : +A
2 : - A
3 :
: Masse
X912
1 : +M
2 : - A / - M
3 : +A
: Masse
Branchement bornier
1,500
kg
1,600
kg
Accès aux réglages
CHC 1/8 NPT
Vis de blocage
CHC M3
Presse étoupe certié EEx d IIc.
1/2 NPT standard.
option : 3/4 NPT,
G1/2, M20x1,5
27
15 mini 20
20
Raccord à membrane afeurante
G1/2 (2 joints)
Raccord à membrane afeurante
1/2 NPT (sans joint)
30
20.5
Ø18
Ø18.2
10.5 mini
15
Joint Ø22x2
Joint Ø15x1.5
Code L Code E

www.baumer.com
X91x
transmetteur de pression anti-déagrant
Page 4 / 4
Notice technique A11.10
2014-10-10 Cette notice ne peut être reproduite qu'en totalité
Codication X91x
X91 –x . x . x . xxx . x
Modèle
Transmetteur de pression X91
–
Signal de sortie
0...10 V 2
4...20 mA 3
1 ... 5 V 4
0 ... 20 mA 6.
Raccords de pression
G½ EN 837 3
½ NPT 6
G½ membrane affleurante 2 joints L
½ NPT membrane afeurante sans joint E .
Étanchéité
NBR P ≥ 250 mbar 3
FKM (Viton®) P < 250 mbar 9 .
Étendue de mesure et unité en bar
0...0,025 Uniquement type de pression relative N05
0...0,04 Uniquement type de pression relative N06
0...0,06 Uniquement type de pression relative N07
0...0,1 Uniquement type de pression relative N08
0...0,16 Uniquement type de pression relative N09
0...0,25 N10
0...0,4 N11
0...0,6 N12
-1...0 Uniquement type de pression relative B59
-1...0,6 Uniquement type de pression relative B72
-1...1,5 Uniquement type de pression relative B74
-1...3 Uniquement type de pression relative B76
-1...5 Uniquement type de pression relative B77
-1...9 Uniquement type de pression relative B79
-1...15 Uniquement type de pression relative B81
-1...24 Uniquement type de pression relative B82
-1...39 Uniquement type de pression relative B1L
0...1 B15
0...1,6 B16
0...2,5 B18
0...4 B19
0...6 B20
0...10 B22
0...16 B24
0...25 B26
0...40 B27
0...100 B31
0...160 B33
0...250 B35
0...400 B38
0...600 B39 .
Type de pression
Relative R
Absolue A