Manuel de l`administrateur pour Linux sur lames de poste de travail
publicité
Manuel de l'administrateur pour Linux sur lames de poste de travail HP ProLiant WS460c G6 © Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services HP sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucune information de ce document ne peut être interprétée comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des éventuelles erreurs ou omissions de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document. Référence 582462-052 Novembre 2009 (deuxième édition) Linux est une marque déposée aux ÉtatsUnis de Linus Torvalds. Intel et Pentium sont des marques commerciales ou déposées d'Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Java est une marque aux États-Unis de Sun Microsystems, Inc. AMD est une marque d'Advanced Micro Devices, Inc. Public visé Ce manuel est destiné au personnel qui installe, administre et répare les serveurs et systèmes de stockage. HP suppose que vous êtes qualifié en réparation de matériel informatique et que vous êtes averti des risques inhérents aux produits capables de générer des niveaux d'énergie élevés. Sommaire 1 Introduction ..................................................................................................................................................... 1 Présentation ......................................................................................................................................... 1 Documents de solution de lame de poste de travail ............................................................................. 1 Contacter l'assistance technique HP ou un revendeur agréé .............................................................. 2 2 Achat et téléchargement de RHEL 4 et RHEL 5 ........................................................................................... 3 Achat et téléchargement de RHEL 4 et RHEL 5 en ligne ..................................................................... 3 Téléchargement du kit d'installation HP pour Linux ............................................................................. 3 3 Installation et mise sous tension de la lame de poste de travail ............................................................... 5 Présentation de l'installation ................................................................................................................. 5 Configuration de votre ordinateur client ............................................................................................... 6 Installation et mise sous tension de la lame de poste de travail .......................................................... 6 Préparation de l'infrastructure de la lame de poste de travail .............................................. 6 Configuration du matériel de la lame de poste de travail ..................................................... 7 Méthodes de connexion d'un support à la lame de poste de travail .................................... 7 Mise sous tension de la lame de poste de travail ................................................................ 7 4 Installation de Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 ................................................................................... 9 Présentation de l'installation de Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 ................................................ 9 Configuration de pré-installation ......................................................................................................... 10 Préparation à la pré-installation .......................................................................................................... 11 Installation de RHEL 4 ........................................................................................................................ 11 (Facultatif) Installation de la souris haute performance iLO 2 HP pour Linux .................................... 13 Installation du CD HPIKL .................................................................................................................... 14 Vérification de post-installation et modifications ................................................................................. 15 Redémarrage de la lame de poste de travail ..................................................................................... 16 Établissement d'une connexion RGS ................................................................................................. 16 5 Gestion de la lame de poste de travail ........................................................................................................ 17 Présentation de la gestion de lames de poste de travail .................................................................... 17 Onboard Administrator ....................................................................................................................... 18 Integrated Lights-Out 2 (iLO 2) ........................................................................................................... 18 Accès à iLO 2 .................................................................................................................... 18 Support virtuel iLO 2 .......................................................................................................... 19 Page d'accueil System Management ................................................................................................. 19 Accès local à SMH ............................................................................................................. 19 FRWW iii HP SIM ............................................................................................................................................... 19 HP Rapid Deployment Pack ............................................................................................................... 20 Contenu de HP RDP .......................................................................................................... 20 Exigences d'infrastructure .................................................................................................. 20 Différences spécifiques à HP RDP entre lames de serveur et lames de poste de travail ................................................................................................................................. 20 Démarrage ........................................................................................................ 21 Outils logiciels ................................................................................................... 21 Utilisation des fonctions Rip-n-Replace et Virtual Bay pour le remplacement de systèmes défectueux ......................................................................................................... 21 HP Insight Diagnostics ....................................................................................................................... 21 Principales fonctions et avantages .................................................................................... 21 Théorie du fonctionnement ................................................................................................ 22 Accès à HP Insight Diagnostics ......................................................................................... 22 Onglet Survey .................................................................................................................... 23 Onglet Test ........................................................................................................................ 23 Onglet Status ..................................................................................................................... 24 Onglet Log ......................................................................................................................... 25 Onglet Help ........................................................................................................................ 25 Enregistrement et impression des informations HP Insight Diagnostics ........................... 25 Téléchargement de la dernière version de HP Insight Diagnostics ................................... 26 ROM-Based Setup Utility ................................................................................................................... 26 POST (auto-test de mise sous tension) ............................................................................................. 26 Console série BIOS ............................................................................................................................ 26 Programmation du BIOS .................................................................................................................... 26 Acronymes et abréviations .............................................................................................................................. 27 Index ................................................................................................................................................................... 30 iv FRWW 1 Introduction Dans cette section Présentation à la page 1 Documents de solution de lame de poste de travail à la page 1 Contacter l'assistance technique HP ou un revendeur agréé à la page 2 Présentation Pour obtenir un aperçu de la solution de lame de poste de travail HP, notamment son architecture, HP recommande de lire les documents suivants disponibles sur le site Web HP (www.hp.com/support/ WS460c_manuals (http://www.hp.com/support/ws460c_manuals)). ● Manuel de planification de solution de lame de poste de travail HP HP recommande de lire ce manuel de planification en premier. ● Lames de poste de travail HP ProLiant ● Manuel de l'utilisateur de HP Remote Graphics Software ● HP Workstation Blade Client Series—Embedded OS Version 9.xx Manual ● Manuels de l'administrateur Documents de solution de lame de poste de travail Les trois blocs de construction de la solution de lame de poste de travail sont les suivants : ● Lames de poste de travail HP ProLiant ● HP RGS ● Ordinateurs client Les documents suivants décrivent les blocs de construction : FRWW ● Manuel de l'administrateur pour Linux sur lames de poste de travail HP ProLiant (ce document) ● Manuel de l'administrateur pour Microsoft® Windows® sur lames de poste de travail HP ProLiant ● Matériel et logiciels pris en charge par les lames de poste de travail HP ProLiant. Ce document donne la liste du matériel qui fonctionne avec la lame de poste de travail, tels que les commutateurs de réseau et les cartes graphiques. Le document énumère également les logiciels, tels que logiciels de gestion, qui sont pris en charge par la lame de poste de travail. ● Manuel de l'utilisateur de HP Remote Graphics Software. Les ordinateurs client sont décrits dans le document HP Workstation Blade Client Series—Embedded OS Version 9.xx Manual. Présentation 1 Contacter l'assistance technique HP ou un revendeur agréé Avant de contacter HP, essayez toujours de résoudre les problèmes en appliquant les procédures mentionnées dans ce manuel. REMARQUE : Rassemblez les informations appropriées sur le serveur et le système d'exploitation avant de contacter HP pour une assistance. Pour obtenir le nom du Revendeur Agréé HP le plus proche : ● Visitez la page Web de contacts dans le monde (en anglais) (http://welcome.hp.com/country/us/ en/wwcontact.html). Assistance technique HP : ● ● 2 Aux États-Unis, pour connaître les options de contact, consultez la page Web de contacts HP (http://welcome.hp.com/country/us/en/contact_us.html). Pour contacter HP par téléphone : ◦ Appelez le 1-800-HP-INVENT (1-800-474-6836). Ce service est disponible 24 h/24 et 7 j/7. Pour des questions de qualité, les appels peuvent être enregistrés ou contrôlés. ◦ Si vous avez acheté un Care Pack (mise à jour de service), appelez le 1-800-633-3600. Pour plus d'informations sur les Care Packs, reportez-vous au site Web HP (http://www.hp.com/ hps). Dans les autres pays, visitez la page Web de contacts HP dans le monde (en anglais) (http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact.html). Chapitre 1 Introduction FRWW 2 Achat et téléchargement de RHEL 4 et RHEL 5 Dans cette section Achat et téléchargement de RHEL 4 et RHEL 5 en ligne à la page 3 Téléchargement du kit d'installation HP pour Linux à la page 3 Achat et téléchargement de RHEL 4 et RHEL 5 en ligne 1. Connectez-vous au site Web Red Hat à l'adresse http://www.redhat.com (http://www.redhat.com). Cliquez sur Log In, puis connectez-vous à votre compte Red Hat existant, ou cliquez sur Sign Up si vous devez établir un compte de connexion. 2. Revenez à la page Web principale, puis cliquez sur Buy Online (Acheter en ligne). Sur l'écran suivant, cliquez sur Desktop Operating Systems (Systèmes d'exploitation de bureau). Sur l'écran suivant, cliquez sur add to cart (ajouter au panier) pour un poste de travail avec abonnement de base ou un poste de travail avec abonnement standard, puis complétez votre achat. 3. Cliquez sur Downloads (Téléchargements) en haut de la page Web principale, puis cliquez sur Download your software here (Télécharger votre logiciel ici) dans la section Red Hat Enterprise Linux. 4. Sur la page de téléchargement de logiciel, l'image RHEL 4 que vous venez d'acheter est répertoriée en tant que : Red Hat Enterprise Linux WS (v. 4 AMD64/Intel EM64T pour 64 bits) Cliquez sur le lien qui affiche la page Web de téléchargement d'images ISO RHEL 4. Immédiatement au-dessus des images ISO entourées d'un cercle, Red Hat Enterprise Linux WS 4.5 apparaît, qui fait référence à la version 4, mise à jour 5 de Red Hat Enterprise Linux. 5. Téléchargez les cinq images ISO, puis gravez chacune sur un CD. Téléchargement du kit d'installation HP pour Linux Outre l'achat de Linux, vous devez disposer du CD HP Installer Kit for Linux (HPIKL). Ce CD contient des drivers Linux et RGS, et est inclus avec la lame de poste de travail HP ProLiant xw460c. Toutefois, si le CD en ligne est plus récent que celui inclus avec votre lame de poste de travail, HP vous recommande de télécharger et d'utiliser le dernier CD HPIKL à partir du site http://www.hp.com (http://www.hp.com). FRWW 1. Accédez à l'adresse http://www.hp.com/support/xw460c (http://www.hp.com/support/xw460c), puis sélectionnez Download drivers and software. 2. Sélectionnez Red Hat Enterprise Linux 4 (AMD64/EM64T). 3. Faites défiler la liste de logiciels, puis recherchez le CD HP Installer Kit for Linux-HP Driver for Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5. Vérifiez que ce logiciel est plus récent que le CD HPIKL inclus Achat et téléchargement de RHEL 4 et RHEL 5 en ligne 3 avec votre lame de poste de travail. Si le CD en ligne est plus récent, cliquez sur Obtain software (Obtenir le logiciel), puis téléchargez le logiciel sur votre ordinateur. 4. 4 Créez le CD HPIKL à partir du logiciel téléchargé. Chapitre 2 Achat et téléchargement de RHEL 4 et RHEL 5 FRWW 3 Installation et mise sous tension de la lame de poste de travail Dans cette section Présentation de l'installation à la page 5 Configuration de votre ordinateur client à la page 6 Installation et mise sous tension de la lame de poste de travail à la page 6 Présentation de l'installation Ce chapitre décrit comment installer et mettre sous tension la lame de poste de travail. Une approche modulaire s'en suit, en commençant par une lame de poste de travail et un ordinateur client seuls et la validation de leur fonctionnement, avant d'intégrer d'autres lames de poste de travail et ordinateurs client dans la solution. Ce processus comprend les étapes suivantes : 1. Configurez l'ordinateur client. 2. Installez et mettez sous tension la première lame de poste de travail en procédant comme suit : a. Préparez le boîtier de la lame de poste de travail et son infrastructure de mise en réseau. b. Configurez le matériel de la lame de poste de travail. c. Installez la lame de poste de travail dans le boîtier et fournissez une alimentation à la lame de poste de travail. 3. Installez RHEL 4 sur la lame de poste de travail. Le processus d'installation décrit dans la section « Installation de Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 » (Installation de Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 à la page 9), installe et valide également RGS sur la lame de poste de travail. 4. Après la validation de la lame de poste de travail avec l'ordinateur client, intégrez d'autres lames de poste de travail et ordinateurs client dans la solution. Dans les générations précédentes de lames de poste de travail (telle que la lame de poste de travail HP ProLiant xw25p), il était possible de mettre sous tension une lame de poste de travail sans l'installer dans un boîtier à l'aide de la station de diagnostic HP. Toutefois, la lame de poste de travail HP ProLiant xw460c ne dispose pas d'une telle station de diagnostic. La seule manière de mettre sous tension cette lame de poste de travail et de la connecter au réseau est de l'installer ainsi que les périphériques d'interconnexion réseau dans le boîtier c3000 ou c7000. Avant d'effectuer les procédures d'installation, de mise sous tension et de validation, vous devez disposer des éléments suivants : FRWW ● Un PC disponible pour vérifier la connectivité réseau à la lame de poste de travail et à l'ordinateur client. ● La documentation répertoriée dans la section Présentation (Présentation à la page 1). Présentation de l'installation 5 ● Les calculs de puissance nécessaire pour assurer qu'il y a suffisamment de puissance dans le boîtier pour les lames de poste de travail et les autres équipements. Pour plus d'informations, visitez le site Web HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/powercalculator). ● Un refroidissement suffisant pour les boîtiers ● Une infrastructure réseau caractérisée et conçue pour accueillir les exigences réseau pour vos lames de poste de travail et ordinateurs client. Le Manuel de planification de solution de lame de poste de travail HP fournit des informations complètes concernant l'optimisation de votre réseau. Configuration de votre ordinateur client RGS est pré-installé sur les ordinateurs client suivants : ● Client de lame de poste de travail HP ● Client de lame de poste de travail HP dc72 ● Client de lame de poste de travail HP dc73 Si un ordinateur client différent est utilisé, vérifiez que RGS (plus particulièrement, le récepteur RGS) est installé sur l'ordinateur, et que RGS est correctement configuré pour communiquer avec la lame de poste de travail. Configurez les moniteurs pour vos ordinateurs client. La liste suivante énumère le nombre maximum de moniteurs pris en charge par chacun des clients de lame de poste de travail : ● Client léger HP Compaq t5720 (deux moniteurs) ● Client de lame de poste de travail HP (quatre moniteurs) ● Client de lame de poste de travail HP dc72 (quatre moniteurs) ● Client de lame de poste de travail HP dc73 (quatre moniteurs) Installation et mise sous tension de la lame de poste de travail Dans la mesure où la lame de poste de travail partage plusieurs composants avec la lame de serveur, examinez les documents de lame de serveur suivants pour plus de détails sur le processus d'installation et de mise sous tension : ● Manuel d'installation et de configuration du boîtier HP BladeSystem c7000 ● Instructions d'installation de blocs d'alimentation pour boîtiers HP BladeSystem c7000 ● Manuel de l'utilisateur de la lame de serveur HP ProLiant BL460c ● Manuel de l'utilisateur du module HP BladeSystem Onboard Administrator ● Manuel de l'utilisateur de Integrated Lights-Out 2 Préparation de l'infrastructure de la lame de poste de travail 6 1. Configurez le boîtier, y compris les unités PDU, en suivant les instructions indiquées dans le Manuel d'installation et de configuration du boîtier HP BladeSystem c7000. 2. Installez les blocs d'alimentation dans le boîtier conformément aux directives d'alimentation HP BladeSystem disponibles sur le site Web HP (http://www.hp.com/go/bladesystem/ powercalculator). Chapitre 3 Installation et mise sous tension de la lame de poste de travail FRWW 3. Installez les modules Onboard Administrator. Si vous utilisez plusieurs boîtiers c7000, connectez le module Onboard Administrator de chaque boîtier aux connecteurs Ethernet de liaison montante/ descendante dans chaque module. 4. Installez vos périphériques réseau dans le boîtier, puis connectez-les à l'infrastructure réseau de votre site. Les signaux des cartes réseau 1 et 2 sont respectivement connectés au périphérique réseau 1 et au périphérique réseau 2. Les signaux iLO 2 sont connectés aux deux modules Onboard Administrator. 5. Connectez l'alimentation au boîtier, puis mettez ce dernier sous tension. Lors de la première mise sous tension du boîtier, Insight Display lance un assistant d'installation pour vous guider pendant le processus de configuration. Complétez le processus de configuration et vérifiez qu'aucune erreur d'installation ou de configuration ne s'affiche sur l'écran Insight Display. 6. Vérifiez que le module Onboard Administrator et les périphériques réseau sont accessibles via le réseau à partir du PC. Après avoir complété les étapes précédentes, vous devriez maintenant avoir un environnement propice à l'installation et la mise sous tension de la lame de poste de travail. Configuration du matériel de la lame de poste de travail Le matériel de la lame de poste de travail est configuré avant d'installer la lame dans le boîtier. Le matériel de lame de poste de travail suivant est configurable : ● Mémoire — Jusqu'à huit modules DIMM de 4 Go peuvent être installés dans la lame de poste de travail, pour un total de 32 Go de mémoire. ● Disques SAS — Un deuxième disque SAS, ou plusieurs disques SAS avec différentes capacités de stockage, peut être installé. ● Processeurs Intel® Xeon® — Un deuxième processeur, ou des processeurs avec différentes vitesses, peut être installé. Aucune carte mezzanine 1 n'étant prise en charge par Linux, le connecteur de carte mezzanine 1 doit rester vide. La carte graphique NVIDIA installée en usine est une carte mezzanine 2 et est la seule carte prise en charge dans le connecteur mezzanine 2. Méthodes de connexion d'un support à la lame de poste de travail ● Connexion d'un support à l'un des connecteurs USB sur le câble E/S local ● Montage NFS d'un lecteur réseau à la lame de poste de travail à l'aide de Linux ● Utilisation d'un support virtuel iLO 2 pour monter un support de PC (tel qu'un lecteur de CD/DVD) à la lame de poste de travail. Le support virtuel permet à la lame de poste de travail d'accéder au support de PC directement, comme si le support était physiquement relié à la lame de poste de travail. Pour plus d'informations sur le support virtuel iLO 2, consultez la section « Support virtuel iLO 2 ». Des trois méthodes de connexion d'un support à la lame de poste de travail, le support virtuel iLO 2 est utilisé dans ce manuel pour effectuer l'installation du système d'exploitation Linux, comme décrit dans la section « Installation de Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 » (Installation de Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 à la page 9). Mise sous tension de la lame de poste de travail Vous pouvez alimenter la lame de poste de travail par le biais du câble E/S local ou de la console distante iLO 2. Pour utiliser le câble E/S local, un clavier, une souris et un moniteur sont connectés à celui-ci. FRWW Installation et mise sous tension de la lame de poste de travail 7 Cela permet à l'utilisateur de visualiser et d'interagir directement avec la lame de poste de travail sans dépendre du bon fonctionnement du système iLO 2. L'inconvénient d'utiliser le câble E/S local est qu'il nécessite d'être à proximité de la lame de poste de travail, qui peut être installée dans un endroit difficile d'accès, tel qu'un centre de données bruyant et encombré. La console distante iLO 2 permet d'installer RHEL 4 à partir de tout ordinateur doté d'un navigateur compatible JavaScript et d'un support local, tel qu'un lecteur de CD. En raison de la commodité d'effectuer une installation à distance, la console distante iLO 2 est utilisée comme exemple d'installation de RHEL 4 dans ce manuel. Pour mettre sous tension la lame de poste de travail : 1. Installez la lame de poste de travail dans le boîtier c3000 ou c7000. Dans la mesure où la lame de poste de travail est connectable à chaud, elle peut être insérée et retirée lorsque le boîtier est sous tension. 2. Pour visualiser le processus de démarrage, établissez une connexion à la console distante iLO 2. 3. Mettez la lame de poste de travail sous tension en appuyant sur le bouton d'alimentation sur le panneau avant. La séquence de démarrage s'affiche sur la console distante iLO 2. Définissez le mode de console distante sur le mode de configuration. Enregistrez la configuration du BIOS, puis poursuivez avec le processus de démarrage. Un message d'erreur peut s'afficher car aucun système d'exploitation n'est détecté. 8 Chapitre 3 Installation et mise sous tension de la lame de poste de travail FRWW 4 Installation de Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 Dans cette section Présentation de l'installation de Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 à la page 9 Configuration de pré-installation à la page 10 Préparation à la pré-installation à la page 11 Installation de RHEL 4 à la page 11 (Facultatif) Installation de la souris haute performance iLO 2 HP pour Linux à la page 13 Installation du CD HPIKL à la page 14 Vérification de post-installation et modifications à la page 15 Redémarrage de la lame de poste de travail à la page 16 Établissement d'une connexion RGS à la page 16 Présentation de l'installation de Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 Ce chapitre décrit comment installer Red Hat Enterprise Linux 4 (RHEL 4) Update 5. Un exemple d'installation est présenté, qui peut être utilisé comme base pour la création d'un processus d'installation personnalisée, si nécessaire. Le processus d'installation comprend les étapes suivantes : FRWW 1. Préparation à la pré-installation — Dans cette étape, la documentation et le logiciel requis sont acquis. 2. Configuration de pré-installation — L'accès à iLO 2 est établi, le support distant est monté, la lame de poste de travail est redémarrée et le mode de configuration est sélectionné. 3. Installation de RHEL 4 — Cette section décrit comment installer RHEL 4 Update 5. 4. (Facultatif) Installation de la souris haute performance iLO 2 HP - Cette étape est facultative et résout un problème de suivi du curseur iLO 2. 5. Installation du CD HPIKL — Ensuite, hpsetup, le driver NVIDIA et l'émetteur RGS sont installés à partir du CD HPIKL. 6. Vérification de post-installation et modifications — Dans cette étape, les résultats de l'installation sont vérifiés. 7. Redémarrage de la lame de poste de travail — La lame de poste de travail est redémarrée, ce qui bascule le bureau Linux du contrôleur vidéo ATI vers la carte graphique NVIDIA. 8. Établissement de la connexion RGS — Pour vérifier que l'installation Linux est terminée, l'étape finale consiste à établir une connexion RGS vers la lame de poste de travail à partir de l'ordinateur client. Présentation de l'installation de Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 9 Configuration de pré-installation Cette section décrit plusieurs étapes de configuration requises préalables à l'installation de Linux. 1. Dans la mesure où cette installation est effectuée via iLO 2, la première étape est d'établir une connexion au sous-système iLO 2. Cela est accompli en ouvrant une fenêtre de navigateur sur l'ordinateur local, puis en entrant l'adresse IP iLO 2 via https. Par exemple : https://10.10.42.78 Cela affiche la page de connexion iLO 2. Connectez-vous à iLO 2 en fournissant le nom de connexion et le mot de passe. 2. Suite à la connexion à iLO 2, la page de résumé d'état s'affiche. 3. Le support virtuel iLO 2 est utilisé pour monter le lecteur de CD de l'ordinateur local vers la lame de poste de travail. Sur la page de résumé d'état, cliquez sur l'onglet Virtual Media (Support virtuel), puis cliquez sur Virtual Media Applet (Applet de support virtuel). Le processus de téléchargement d'une applet JavaScript démarre, au cours duquel différentes boîtes de dialogue s'affichent. Cliquez sur Yes (Oui) ou sur Run (Exécuter), selon le cas. 4. La fenêtre Virtual Media s'affiche. Sélectionnez Local Media Drive sous Virtual CD/DVD-ROM, sélectionnez la lettre du lecteur de CD sur votre ordinateur local (D:), puis cliquez sur Connect. Le lecteur de CD de l'ordinateur local se monte sur la lame de poste de travail. 5. Sur la page Web iLO 2, sélectionnez l'onglet Remote Console (Console distante), sélectionnez Settings (Paramètres) sur la gauche, sélectionnez l'onglet Settings, puis vérifiez que High Performance Mouse (Souris haute performance) est désactivé (paramètre par défaut). Cliquez ensuite sur Apply (Appliquer). Si vous ne faites pas cette sélection, iLO 2 n'affiche pas de curseur dans la fenêtre de console distante. 6. Sélectionnez Information sur la gauche, puis sélectionnez Integrated Remote Console (Console distante intégrée). Cela affiche une fenêtre de console sur votre ordinateur local pour effectuer l'installation Linux. 7. Cliquez sur le bouton d'alimentation pour afficher le menu Virtual Power Button. Le bouton Momentary Press (Pression momentanée) change l'état d'alimentation de la lame de travail chaque fois qu'on clique dessus (de Désactivé à Activé ou de Activé à Désactivé). Si la lame de poste de travail est hors tension (comme indiqué au bas de la fenêtre de console distante intégrée), cliquez une fois sur Momentary Press (Pression momentanée) pour activer l'alimentation. Si la lame de poste de travail est déjà sous tension, cliquez sur Momentary Press pour la mettre hors tension puis, une fois la lame de poste de travail hors tension, cliquez à nouveau sur Momentary Press pour la mettre sous tension. Lorsque la lame de poste de travail démarre, l'écran de démarrage s'affiche. 8. 10 Lorsque la lame de poste de travail démarre, appuyez sur la touche F9 sur l'ordinateur local pour accéder à l'utilitaire RBSU (ROM-based Setup Utility). Définissez ensuite le mode de console distante sur le mode de configuration. Le mode de console distante a été modifié du mode utilisateur (le mode antérieur dans cet exemple) en mode de configuration. Votre lame de poste de travail peut déjà être en mode de configuration. Avant de quitter l'utilitaire RBSU, insérez le CD1 de RHEL 4. Chapitre 4 Installation de Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 FRWW Préparation à la pré-installation 1. Obtenez RHEL 4 Update 5. 2. Téléchargez le dernier CD HPIKL. Même si le CD HPIKL est inclus avec la lame de poste de travail, la version téléchargeable peut être plus récente. En outre, le même site Web qui contient le CD HPIKL téléchargeable peut également contenir des drivers plus récents que les versions de driver sur le CD HPIKL. Dans ce cas, téléchargez les drivers les plus récents. 3. Assurez-vous d'avoir accès à la documentation concernant la lame de poste de travail. 4. Dans la mesure où l'installation Linux sera réalisée via iLO 2, vous devez avoir accès à un ordinateur exécutant un navigateur qui prend en charge JavaScript, comme Internet Explorer. Cet ordinateur sera appelé l'ordinateur local. 5. Une fois l'installation Linux terminée, RGS est utilisé pour établir une connexion entre l'ordinateur local et la lame de poste de travail. C'est pourquoi le récepteur RGS doit être installé sur l'ordinateur local. Si votre ordinateur local est le client de lame de poste de travail HP dc72 ou HP dc73, RGS est déjà installé. Si votre ordinateur local n'est pas l'un de ces ordinateurs client, vous devez installer le récepteur RGS. Pour télécharger et installer le récepteur RGS gratuit, accédez à l'adresse http://www.hp.com/go/rgs (http://www.hp.com/go/rgs). 6. Pour la vérification post-installation et la résolution de problèmes, veillez à avoir la possibilité de vous connecter à distance à la lame de poste de travail à partir de votre ordinateur local (par exemple, en utilisant SSH). Si vous ne pouvez pas établir une connexion à la lame de poste de travail en utilisant RGS, vous pouvez utiliser SSH pour accéder à distance à celle-ci et résoudre les problèmes éventuels. Un client Telnet/SSH gratuit, appelé PuTTY, peut être téléchargé à partir du Web. Installation de RHEL 4 La lame de poste de travail doit être en mode de configuration, et le CD1 des disques d'installation RHEL 4 doit être inséré avant le redémarrage de la lame de poste de travail. Pour installer RHEL 4 : 1. Une fois que la lame de poste de travail a démarré, vous pouvez voir l'écran Red Hat initial. Pour cet exemple d'installation, pour effectuer l'installation en mode graphique, appuyez sur ENTRÉE. 2. Après les boîtes de dialogue intermédiaires (telle qu'une boîte de dialogue indiquant le chargement du driver de stockage USB), vous pouvez voir la boîte de dialogue de sélection du test du support sur CD. Pour cet exemple d'installation, utilisez la touche Tab pour sélectionner Skip (Ignorer), puis appuyez sur la barre espace. L'exécution d'un test du support avec un support monté à distance peut ajouter un temps important à l'installation. 3. Un message s'affiche, tel que : Running anaconda, the Red Hat Enterprise Linux system installer -please wait…. Dans la mesure où le support d'installation RHEL 4 est monté à distance, le processus d'installation se déroule plus lentement que lorsque le support d'installation est monté directement sur la lame de poste de travail. Dans les étapes suivantes, la console distante iLO 2 crée un curseur (curseur iLO 2) qui est distinct du curseur sur votre ordinateur local (le curseur local). Le curseur iLO 2, qui est le curseur actif dans la fenêtre de console distante, ne suit pas de près le curseur local. Un mouvement de va-etvient du curseur local peut entraîner un meilleur alignement des deux curseurs. Vous devez FRWW Préparation à la pré-installation 11 déplacer le curseur local afin de positionner le curseur iLO 2 sur l'élément d'interface à sélectionner dans la fenêtre de console distante. Une fois l'installation RHEL 4 terminée, et après vous être connecté en tant qu'utilisateur racine, vous avez l'option d'installer un driver de souris qui corrige le problème de suivi curseur local/ curseur iLO 2 pour les étapes d'installation suivantes. 4. Après plusieurs minutes, l'écran de bienvenue dans Red Hat Enterprise Linux WS s'affiche. Utilisez votre curseur local pour positionner le curseur iLO 2 sur Next (Suivant), puis cliquez sur le bouton gauche de la souris. 5. Pour les écrans suivants de l'exemple d'installation, sélectionnez les éléments suivants : ◦ Sélection de la langue : English (Anglais) ◦ Configuration du clavier : U.S. English ◦ Configuration de partition de disque : Partition automatique ◦ Partitionnement automatique : Supprimer toutes les partitions sur ce système. ◦ Avertissement (pour la boîte de dialogue précédente) : Oui ◦ Configuration du disque : Next (pour accepter les paramètres actuels de partition) ◦ Configuration du chargeur de démarrage : Next (pour utiliser le chargeur de démarrage GRUB par défaut) 6. L'écran suivant permet de configurer les périphériques réseau. Si des adresses IP statiques sont requises, utilisez le bouton Edit pour fournir l'adresse IP de chaque périphérique Ethernet (eth0 et eth1). Puisque DHCP est utilisé dans cette installation, cliquez sur Next (Suivant). 7. L'écran de configuration de pare-feu apparaît. Pour cette installation, le pare-feu est désactivé, ce qui simplifie la connexion ultérieure par RGS. Cliquez sur Next (Suivant). Vous êtes averti de l'absence d'un pare-feu. Cliquez sur Proceed (Continuer). 8. Pour les écrans suivants de cette installation, sélectionnez les éléments suivants : 9. ◦ Prise en charge de langue supplémentaire : English (USA) ◦ Sélection de fuseau horaire : America/Denver - Mountain Time ◦ Définition du mot de passe racine : Définissez et confirmez le mot de passe racine. L'écran de paramètres par défaut de l'installation du package s'affiche. Pour cette installation, sélectionnez Customize software packages to be installed (Personnalisation des packages logiciels à installer), puis cliquez sur Next (Suivant). Dans la fenêtre de sélection du groupe de packages, sélectionnez Everything (Tout) au bas de la fenêtre, puis cliquez sur Next (Suivant). Cela assure que tous les packages disponibles sont installés. 10. L'écran About to Install (Prêt à l'installation) s'affiche. Cliquez sur Next (Suivant) pour démarrer l'installation. Un message s'affiche, indiquant quels sont les CD d'installation requis. Cliquez sur Continue pour procéder. 11. L'écran d'installation des packages s'affiche avec les boîtes de dialogue suivantes : 12 ◦ Formatting / file system… ◦ Formatting /boot file system… ◦ Transferring install image to hard drive… ◦ Preparing RPM transaction… Chapitre 4 Installation de Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 FRWW ◦ Starting install process, this may take several minutes… ◦ Preparing to install… 12. Dans cette étape, vous êtes invité à insérer les CD d'installation RHEL 4. Cette étape peut prendre plusieurs heures lors de l'utilisation du lecteur de CD monté à distance via iLO 2. a. À l'invite, insérez le CD 2 RHEL WS, puis appuyez sur OK. b. À l'invite, insérez le CD 3 RHEL WS, puis appuyez sur OK. c. À l'invite, insérez le CD 4 RHEL WS, puis appuyez sur OK. d. À l'invite, insérez le CD 5 RHEL WS, puis appuyez sur OK. e. À l'invite, ré-insérez le CD 1 RHEL WS, puis appuyez sur OK. Des boîtes de dialogue s'affichent, indiquant Perform post install configuration et Installing bootloader…. L'écran d'installation terminée s'affiche ensuite. 13. Retirez le CD 1 RHEL WS, puis cliquez sur Reboot (Redémarrer) dans l'écran de fin de l'installation, afin de redémarrer la lame de poste de travail. 14. Une fois le démarrage de Linux terminé, l'écran de bienvenue s'affiche. Cliquez sur Next (Suivant). 15. Effectuez les étapes suivantes au cours des prochains écrans : a. Si vous acceptez les termes de la licence, sélectionnez Yes, I agree to the License Agreement, puis cliquez sur Next (Suivant). b. Définissez la date et l'heure de la lame de poste de travail, puis cliquez sur Next (Suivant). c. Sélectionnez la résolution d'affichage et le nombre de couleurs à utiliser, puis cliquez sur Next (Suivant). Pour cet exemple d'installation, la résolution par défaut de 800x600 est conservée. 16. Vous êtes invité à vous connecter à Red Hat pour enregistrer votre produit. Dans la mesure où l'enregistrement sera effectué ultérieurement pour cette installation, sélectionnez la case d'option Tell me why (Dites-moi pourquoi). 17. Pour compléter le report de l'enregistrement, cochez la case d'option I can not complete registration (Je ne peux pas terminer l'enregistrement), puis cliquez sur Next (Suivant). 18. L'écran d'utilisateur du système s'affiche, vous permettant de créer un nom d'utilisateur et un mot de passe pour une utilisation non-administrative. Pour cette installation, un compte avec le nom d'utilisateur jsmith est créé. 19. Vous êtes invité à fournir des CD supplémentaires. Vous avez l'option d'installer le logiciel sur le CD HPIKL. Sélectionnez l'une des options suivantes : ◦ Pour installer le logiciel à partir de ce CD, insérez le CD, puis cliquez sur Install. ◦ Installation du logiciel à partir du CD HPIKL à une étape ultérieure. 20. L'écran de finalisation de l'installation s'affiche. Cliquez sur Next (Suivant). Un écran de connexion s'affiche. À l'aide du nom d'utilisateur jsmith, connectez-vous. Le bureau Red Hat Linux s'affiche. (Facultatif) Installation de la souris haute performance iLO 2 HP pour Linux Le driver de souris haute performance iLO 2 HP pour Linux (driver de souris) adresse le problème de suivi de curseur entre le curseur local et le curseur iLO 2. L'installation du driver de souris est facultative et son utilisation est temporaire. FRWW (Facultatif) Installation de la souris haute performance iLO 2 HP pour Linux 13 Une fois l'installation du logiciel terminée, vous devez redémarrer la lame de poste de travail. Suite au redémarrage, le bureau Linux est généré par la carte graphique NVIDIA en utilisant RGS (et non par le contrôleur vidéo ATI via iLO 2). Dans la mesure où la combinaison de NVIDIA/RGS ne présente pas de problème de suivi de curseur, le driver de souris n'est pas nécessaire après le redémarrage. Le driver de souris est uniquement bénéfique pour les étapes d'installation basées sur l'utilisation continue de iLO 2 pour accéder au contrôleur vidéo ATI. Pour installer le driver de souris, procédez comme suit : 1. Accédez au site Web HP (http://www.hp.com/servers/ilo), puis cliquez sur iLO 2 Standard > Software & Drivers. 2. Sélectionnez Red Hat Enterprise Linux 4 (AMD64/EM64T). 3. Cliquez sur Driver - Lights-Out Management en haut de la page suivante pour afficher les drivers de gestion Lights-Out. 4. Cliquez sur le lien HP iLO2 High-Performance Mouse for Linux. Sur la page suivante, cliquez sur download pour télécharger le driver de souris. Stockez le driver sur un CD, puis insérez ce dernier dans le lecteur de CD de support virtuel iLO 2 monté sur la lame de poste de travail. 5. Copiez le driver de souris du lecteur de CD de support virtuel iLO 2 (/media/cdrom) vers un dossier temporaire sur la lame de poste de travail. 6. Suivez les instructions d'installation de la souris qui sont fournies sur la page de téléchargement du driver. 7. Activez la souris haute performance, puis cliquez sur Apply (Appliquer). Le curseur iLO 2 suit de près le curseur local. Installation du CD HPIKL Dans cette section, hpsetup, le driver NVIDIA et RGS sont installés à partir du CD HPIKL. L'utilisation de la console distante iLO 2 est continue et il est présumé que vous êtes connecté à la lame de poste de travail en tant qu'utilisateur racine. Pour installer le CD HPIKL sur la lame de poste de travail, procédez comme suit : 14 1. Insérez le CD HPIKL dans le lecteur de CD de support virtuel iLO 2. Si l'installation à partir du CD HPIKL ne démarre pas automatiquement, créez une fenêtre de terminal, puis exécutez autorun.sh. 2. La fenêtre install.sh est créée et, après plusieurs minutes, un message s'affiche, indiquant que le driver NVIDIA est en cours d'installation. 3. L'émetteur RGS est installé, de la manière suivante : a. Vous êtes invité à accepter le contrat de licence RGS HP. Entrez yes (oui), puis appuyez sur Entrée. b. Vous êtes invité à poursuivre cette personnalisation. Entrez yes (oui), puis appuyez sur Entrée. c. Vous êtes averti que l'installation de RGS est terminé et êtes invité à appuyer sur la touche Entrée ou sur toute autre touche pour continuer. Appuyez sur Entrée. d. Une invite vous propose d'activer ou de désactiver la console distante iLO 2. Le mode de configuration est le mode de fonctionnement recommandé pour les lames de poste de travail Chapitre 4 Installation de Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 FRWW Linux. En mode de configuration, la console distante iLO 2 est activée. Entrez yes (oui), puis appuyez sur Entrée. e. 4. Sur la base de l'activation de la console distante iLO 2, vous êtes notifié qu'une ligne a été ajoutée au fichier rgsenderconfig. Le mode de console distante a été défini sur le mode de configuration (qui est le même que le mode actuel qui a été utilisé dans l'ensemble de ce processus d'installation). Appuyez sur Entrée pour fermer la fenêtre install.sh. Retirez le CD HPIKL du lecteur de CD. Si vous êtes dans l'impossibilité de retirer le CD en appuyant sur le bouton d'éjection sur votre lecteur de CD local, vous devez appuyer sur le bouton Disconnect (Déconnexion) dans la fenêtre de support virtuel iLO 2. Cette opération active le bouton d'éjection. Si le lecteur de CD distant est toujours requis, appuyez sur le bouton de connexion pour vous connecter à nouveau au lecteur de CD/DVD-ROM virtuel. Vérification de post-installation et modifications Jusqu'à présent, le poste de travail X a été exécuté sur le contrôleur vidéo ATI. Lorsque la lame de poste de travail est redémarrée dans la section suivante, le poste de travail X basculera le fonctionnement sur la carte graphique NVIDIA. Lorsque cela se produit, le seul moyen d'afficher le système de fenêtre X sera en se connectant à la lame de poste de travail à l'aide de RGS. Pour s'assurer qu'une connexion RGS puisse être établie après le redémarrage, HP recommande que, avant de redémarrer, vous exécutiez les étapes suivantes pour vérifier que la lame de poste de travail est dans l'état correct pour recevoir une demande de connexion RGS de l'ordinateur local (ordinateur client). 1. La lame de poste de travail comporte deux cartes réseau intégrées, Ethernet 0 (eth0) et Ethernet 1 (eth1). Au cours de cette installation, seule l'une d'elles doit avoir été activée. Laquelle l'est (eth0 ou eth1) peut varier. Dans cette étape, utilisez la commande ifconfig -a pour vérifier qu'une (et uniquement une) carte réseau est activée. 2. La lame de poste de travail doit avoir un nom d'hôte. Exécutez la commande suivante pour déterminer si un nom d'hôte a été attribué par vos services DHCP/DNS : hostname -i Si la réponse est Unknown host ou 127.0.0.1, attribuez manuellement un nom d'hôte en modifiant le fichier /etc/hosts. Exécutez les commandes suivantes (personnalisées pour votre lame de poste de travail) : hostname blc77.fct.hp.com hostname -i La dernière commande affiche l'adresse IP : dans ce cas, 10.10.54.77. 3. Vérifiez que le contrôleur vidéo ATI et la carte graphique NVIDIA sont activés en exécutant la commande : lspci | grep -i vga Les deux cartes sont visibles à Linux. 4. Si l'émetteur RGS est correctement installé, le répertoire /opt/hpremote/rgsender affiche le contenu. Si la création d'une connexion RGS se révèle difficile, HP recommande de s'assurer de pouvoir établir une connexion SSH à la lame de poste de travail, afin de pouvoir résoudre tous les problèmes RGS. FRWW Vérification de post-installation et modifications 15 Dans cet exemple d'installation, PuTTY est utilisé pour établir une connexion SSH à la lame de poste de travail. Redémarrage de la lame de poste de travail Redémarrez la lame de poste de travail pour compléter le processus de basculement du bureau Linux du contrôleur vidéo ATI vers la carte graphique NVIDIA. 1. Établissez une connexion au sous-système iLO 2, puis connectez-vous à iLO 2 en fournissant le nom de connexion et le mot de passe. 2. La fenêtre Virtual Media s'affiche. Sélectionnez Local Media Drive sous Virtual CD/DVD-ROM, sélectionnez la lettre du lecteur de CD sur votre ordinateur local (D:), puis cliquez sur Connect. Le lecteur de CD de l'ordinateur local se monte sur la lame de poste de travail. 3. Cliquez sur le bouton d'alimentation pour afficher le menu Virtual Power Button. Si la lame de poste de travail est hors tension (comme indiqué au bas de la fenêtre de console distante intégrée), cliquez une fois sur Momentary Press (Pression momentanée) pour activer l'alimentation. Si la lame de poste de travail est déjà sous tension, cliquez sur Momentary Press pour la mettre hors tension puis, une fois la lame de poste de travail hors tension, cliquez à nouveau sur Momentary Press pour la mettre sous tension. Établissement d'une connexion RGS Toutes les conditions sont réunies pour établir une connexion RGS à la lame de poste de travail à partir de l'ordinateur local. La dernière étape dans le processus d'installation est de vérifier que la connexion RGS peut être établie. Pour établir une connexion RGS, procédez comme suit : 1. Démarrez le récepteur RGS sur l'ordinateur local. 2. Dans le panneau de configuration du récepteur RGS, entrez le nom d'hôte ou l'adresse IP de la lame de poste de travail dans le champ Hostname (Nom d'hôte). Pour cet exemple d'installation, l'adresse IP est celle de la carte réseau eth1. 3. Après la saisie du nom d'hôte ou de l'adresse IP, cliquez sur Connect. Les invites de connexion RGS et d'authentification de mot de passe s'affichent. Entrez le nom et le mot de passe d'un utilisateur autorisé sur la lame de poste de travail. 4. En cas de succès de l'établissement d'une connexion RGS, la boîte de dialogue de connexion RHEL 4 s'affiche. Ouvrez une session. Si vous n'arrivez pas à établir une connexion RGS, ou pour obtenir des informations plus détaillées sur RGS, consultez le Manuel de l'utilisateur de HP RGS. 16 Chapitre 4 Installation de Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 FRWW 5 Gestion de la lame de poste de travail Dans cette section Présentation de la gestion de lames de poste de travail à la page 17 Onboard Administrator à la page 18 Integrated Lights-Out 2 (iLO 2) à la page 18 Page d'accueil System Management à la page 19 HP SIM à la page 19 HP Rapid Deployment Pack à la page 20 HP Insight Diagnostics à la page 21 ROM-Based Setup Utility à la page 26 POST (auto-test de mise sous tension) à la page 26 Console série BIOS à la page 26 Programmation du BIOS à la page 26 Présentation de la gestion de lames de poste de travail Ce chapitre décrit comment gérer des lames de poste de travail, et inclut des informations sur les rubriques suivantes : ● Onboard Administrator ● Integrated Lights-Out 2 (iLO 2) ● Connexion Bureau à distance ● Page d'accueil System Management ● HP SIM ● HP Rapid Deployment Pack ● HP Insight Diagnostics ● ROM-based Setup Utility ● Programmation du BIOS ● POST La conception de la lame de poste de travail est basée sur la conception de la lame de serveur correspondante, et la plupart des fonctions de gestion sont communes entre les lames de poste de travail et les lames de serveur. Les documents suivants contiennent des informations sur la gestion des systèmes : FRWW ● Manuel de l'utilisateur de la lame de serveur HP ProLiant BL460c ● Manuel d'installation et de configuration du boîtier HP BladeSystem c7000 Présentation de la gestion de lames de poste de travail 17 ● Manuel d'installation et de configuration du boîtier HP BladeSystem c3000 ● Manuel d'installation et de configuration du boîtier en tour HP BladeSystem c3000 ● Manuel de l'utilisateur du module HP BladeSystem Onboard Administrator ● Manuel de l'utilisateur de HP Integrated Lights-Out 2 Onboard Administrator Le module OA permet d'utiliser un navigateur Web pour se connecter à distance au module OA et pour obtenir des informations détaillées sur le contenu de chaque boîtier c7000. À l'aide du module Onboard Administrator, vous pouvez déterminer ce qui suit : ● Une lame de poste de travail est installée dans chaque baie de périphérique. ● Toutes les lames de poste de travail sont sous tension comme indiqué par les voyants verts. ● Quatre blocs d'alimentations sont installés dans le boîtier. ● Deux périphériques d'interconnexion réseau sont installés à l'arrière du boîtier. ● Un module Onboard Administrator est installé à l'arrière du boîtier. Le module Onboard Administrator fournit également des informations détaillées sur chaque lame de poste de travail dans le boîtier. Le processeur de gestion iLO 2 prend également en charge la gestion de l'alimentation de lame de poste de travail. Cependant, l'utilisation de la gestion de l'alimentation iLO 2 nécessite une connexion distincte à iLO 2 sur chaque lame de poste de travail. Grâce au module Onboard Administrator, vous pouvez gérer l'alimentation de toutes vos lames de poste de travail à partir d'une session de connexion Onboard Administrator unique. Tous les modules Onboard Administrator dans le rack sont liés ensemble par des câbles Ethernet, ce qui permet aux administrateurs d'afficher et de contrôler les lames de poste de travail dans chaque boîtier en se connectant au module Onboard Administrator dans n'importe lequel des boîtiers. Comme décrit dans le Manuel de planification de solution de lame de poste de travail HP, le module Onboard Administrator inclut également l'écran Insight Display, qui permet aux administrateurs d'afficher et de contrôler localement les lames de poste de travail. Integrated Lights-Out 2 (iLO 2) La fonction iLO 2 permet aux administrateurs d'effectuer à distance la plupart des fonctions de gestion de lame de poste de travail qui, autrement, exigerait de visiter les lames de poste de travail. Par exemple, iLO 2 permet aux administrateurs d'effectuer les fonctions distantes suivantes : ● Modification des paramètres du BIOS ● Affichage du processus de démarrage ● Installation de logiciels De nombreuses fonctionnalités iLO 2 requièrent de définir le mode de console distante sur le mode Admin. Accès à iLO 2 Le moyen le plus courant d'accéder à iLO 2 est par le biais d'un navigateur Web qui pointe l'adresse IP du système iLO 2 (en utilisant HTTPS). Suite à la connexion à iLO 2, l'écran de résumé d'état s'affiche. 18 Chapitre 5 Gestion de la lame de poste de travail FRWW Support virtuel iLO 2 L'écran de support virtuel iLO 2 vous permet de connecter un lecteur de disquette, une clé USB ou un lecteur de CD/DVD à la lame de poste de travail à partir du votre PC local. Pour créer cette connexion, procédez comme suit : 1. Cliquez sur l'onglet iLO 2 Virtual Devices (Périphériques virtuels iLO 2). 2. Cliquez sur le lien Virtual Media (Support virtuel). 3. Sélectionnez le support sur votre PC à connecter à la lame de poste de travail, puis cliquez sur le bouton Connect. Pour vérifier que le support virtuel est connecté à la lame de poste de travail, vous pouvez utiliser RGS pour exécuter l'Explorateur Windows® sur la lame de poste de travail. Des fichiers d'image locale sur le PC peuvent également être connectés à la lame de poste de travail en sélectionnant Local Image File (Fichier d'image locale) sous Virtual Floppy/USB Key (Disquette/Clé USB virtuelle) ou Virtual CD/DVD-ROM (CD/DVD-ROM virtuel), et en fournissant le nom du fichier. La console distante intégrée peut également être utilisée pour monter des lecteurs, dossiers ou images locales du PC vers la lame de poste de travail. Page d'accueil System Management Cette section décrit comment afficher la page SMH des lames de poste de travail. SMH permet de visualiser des informations générées par les quatre agents de gestion de lame : carte réseau, poste de travail, stockage et fondation. Pour accéder à SMH, pointez votre navigateur sur l'une des adresses IP de lame de poste de travail (carte réseau 1 ou carte réseau 2) via HTTPS et le numéro de port 2381. Si vos informations d'identification sont correctes, mais que vous ne pouvez pas vous connecter à SMH, apportez la modification suivante aux options de sécurité de lame de poste de travail : 1. Cliquez sur Panneau de configuration > Outils d'administration > Stratégie de sécurité locale > Options de sécurité. 2. Vérifiez que l'option Accès réseau : modèle de partage et de sécurité pour les comptes locaux est définie sur Classique - les utilisateurs locaux s'authentifient eux-mêmes. Ce paramètre est également requis pour le fonctionnement RGS, et peut être déjà avoir été défini. Après la connexion, la page Overall System Status (État global du système) s'affiche. Accès local à SMH Si vous disposez d'un moniteur, d'un clavier et d'une souris connectés au câble E/S local, vous pouvez afficher SMH en utilisant : ● L'une de ces URL : https://127.0.0.1:2381 (https://127.0.0.1:2381) ou https://localhost:2381 (https://localhost:2381). ● Le menu Démarrer en cliquant sur Démarrer > Tous les programmes > HP Management Agents > HP System Management Homepage, ce qui ouvre une fenêtre de navigateur pointé sur https://127.0.0.1:2381 (https://127.0.0.1:2381). HP SIM La lame de poste de travail est conçue pour fonctionner avec HP SIM. Si vous avez créé une image Windows® personnalisée, vérifiez que SNMP et les agents de gestion HP Insight pour Windows sont installés. FRWW Page d'accueil System Management 19 HP Rapid Deployment Pack Le HP ProLiant Essentials Rapid Deployment Pack est une solution de déploiement de logiciel qui simplifie l'installation, la configuration et le déploiement de hauts volumes de lames de poste de travail par le biais d'une console de type Web ou interface utilisateur. HP Rapid Deployment Pack est conçu pour automatiser des tâches répétitives telles que la configuration et le déploiement d'images de système d'exploitation, la configuration de commutateurs de réseau et la configuration de paramètres du BIOS. Le temps de configuration du système est réduit, ce qui permet de dimensionner rapidement les déploiements de lames de poste de travail de volumes élevés. Cette section se concentre principalement sur les techniques de déploiement d'image et de capture d'image en utilisant HP RDP pour la lame de poste de travail. Contenu de HP RDP HP RDP est basé sur la technologie DS (Deployment Solution) d'Altiris. Une fonctionnalité spécifique aux systèmes HP ProLiant est ajoutée par le module PIM (ProLiant Integration Module), un ensemble de scripts qui ont été prédéfinis pour des systèmes ProLiant afin d'effectuer des tâches de routine. L'interaction avec Altiris DS se déroule dans un environnement de type Web ou d'interface graphique appelé la console de serveur de déploiement. La console DS fournit une interface de type glisserdéposer pour l'attribution de tâches à des ordinateurs (déplacement d'un ordinateur vers un travail ou d'un travail vers un ordinateur). Les boutons de la barre d'outils fournissent des raccourcis vers les tâches Altiris DS courantes. Exigences d'infrastructure HP RDP requiert les éléments suivants : ● Serveur DHCP ● Serveur PXE ● Altiris Deployment Solution ● Une base de données : Microsoft® SQL Server ou Microsoft® Data Engine (MSDE) Différences spécifiques à HP RDP entre lames de serveur et lames de poste de travail Plusieurs différences entre les lames de serveur et les lames de poste de travail affectent HP RDP : ● Les systèmes d'exploitation sont différents. ● Le système d'exploitation de la lame de poste de travail est pré-installé sur le disque dur. ● La lame de poste de travail démarre différemment de la lame de serveur. ● La lame de serveur prend en charge plusieurs outils logiciels non pris en charge par la lame de poste de travail. Ces différences se conjuguent pour limiter certaines fonctionnalités HP RDP pour la lame de poste de travail, comme décrit dans les sections suivantes. 20 Chapitre 5 Gestion de la lame de poste de travail FRWW Démarrage Le processus de démarrage de la lame de poste de travail diffère du processus de démarrage de la lame de serveur de deux manières : ● La lame de poste de travail démarre à partir du disque dur. Le démarrage à partir du disque dur se produit car un système d'exploitation est installé sur le disque dur. Avec la lame de serveur, le démarrage PXE se produit car il n'y a pas de système d'exploitation installé. Si un démarrage PXE est requis sur la lame de poste de travail, l'administrateur devra utiliser la console distante iLO 2 pour forcer l'exécution du démarrage PXE. ● La lame de poste de travail est livrée avec le mode de console distante défini sur le mode Utilisateur. Ceci est souhaitable pour la plupart des systèmes car RGS, en utilisant la carte graphique NVIDIA, offre de meilleures performances que le contrôleur vidéo ATI. Cependant, dans la mesure où RGS n'est pas pré-installé sur l'image du système d'exploitation, l'administrateur peut avoir besoin de définir le mode de console distante sur le mode Admin pour créer l'image de référence. Outils logiciels ● Les ProLiant Support Packs ne sont pas actuellement pris en charge sur la lame de poste de travail. ● La boîte à outils SmartStart Scripting n'est pas prise en charge sur la lame de poste de travail. Plus spécifiquement, l'outil Conrep.exe et les tâches de déploiement de serveur qui capturent des paramètres de microprogramme (par exemple, les tâches de configuration de matériel par défaut ou de déploiement de serveur) ne capturent pas les paramètres des fonctions qui sont uniques à la lame de poste de travail, tel que le mode de console distant. Ces paramètres doivent être configurés par le biais du système iLO 2 ou du câble E/S local. Utilisation des fonctions Rip-n-Replace et Virtual Bay pour le remplacement de systèmes défectueux Les fonctions Rip-n-Replace et Virtual Bay des architectures de systèmes de lame devraient également fonctionner sur les lames de poste de travail. Toutefois, un nouveau système placé dans la baie virtuelle n'est pas détecté tant qu'il n'est pas démarré par PXE ou avec une image dont le client A est installé et configuré. Les tâches de déploiement automatique sont ensuite activées. Le mode par défaut pour la lame de poste de travail est de démarrer sur l'image Windows® XP Professional pré-installée sur le disque dur, qui ne dispose pas du client A installé ou configuré. HP Insight Diagnostics L'utilitaire HP Insight Diagnostics permet d'effectuer et de consulter les informatiques critiques de configuration de matériel et de logiciels informatiques provenant de diverses sources. Cet utilitaire permet d'exécuter des diagnostics et de consulter la configuration matérielle du système. Comme indiqué ci-dessous, l'utilitaire HP Insight Diagnostics est disponible sur le CD Documentation and Diagnostics, qui est inclus avec votre lame de poste de travail. La version serveur de ces diagnostics, disponible sur le CD SmartStart, n'est pas prise en charge sur la lame de poste de travail. Principales fonctions et avantages HP Insight Diagnostics simplifie le processus d'identification, de diagnostic et d'isolement des problèmes de matériel. En plus de robustes outils de gestion, des outils de service peuvent être très précieux pour résoudre rapidement les problèmes du système. Afin de rationaliser le processus de service et de résoudre rapidement les problèmes, vous devez avoir les bonnes informations disponibles au moment FRWW HP Insight Diagnostics 21 où vous passez un appel de service. L'exigence d'informations principale, qui est aussi celle qui offre le plus grand aperçu des problèmes potentiels du système, est la configuration du système. Les utilisations des diagnostics Insight incluent : ● Test et diagnostic des défaillances matérielles apparentes ● Documentation de configurations de système pour planification de mise à niveau, normalisation, suivi de l'inventaire, reprise après sinistre et entretien ● Envoi des informations de configuration à un autre emplacement pour analyse en profondeur Théorie du fonctionnement HP Insight Diagnostics Offline Edition fonctionne en mode hors ligne uniquement : le système d'exploitation ne fonctionne pas et les informations du système d'exploitation ne sont pas disponibles pour les diagnostics. Une vue générale (Survey) hors ligne est disponible pour afficher la configuration actuelle du système. La fonction de test Insight Diagnostics permet de tester la fonctionnalité de tous les principaux composants matériels dans le système. Cette fonction est flexible pour vous permettre de personnaliser des sélections de test en offrant différents modes et types de tests. Elle inclut des niveaux de test rapides, complets et personnalisés pour vous donner le contrôle de la profondeur d'essai et l'interaction de l'utilisateur. Accès à HP Insight Diagnostics HP Insight Diagnostics est disponible sur le CD Documentation and Diagnostics, qui est inclus avec votre lame de poste de travail. Pour démarrer l'utilitaire de diagnostic sur le CD : 22 1. Mettez votre lame de poste de travail sous tension, puis appuyez sur la touche F10 au cours du processus de démarrage initial pour accéder à l'utilitaire de configuration de l'ordinateur. 2. Sélectionnez votre langue dans la liste, puis appuyez sur la touche Entrée. Dans le menu Utilities de configuration de l'ordinateur, quatre intitulés s'affichent : File, Storage, Security et Advanced (Fichier, Stockage, Sécurité et Avancé). D'autres intitulés peuvent s'afficher en fonction du poste de travail. 3. Utilisez la touche fléchée vers la droite pour sélectionner Storage (Stockage). 4. Utilisez la touche fléchée vers le bas pour sélectionner Boot Order (Ordre d'amorçage), puis appuyez sur la touche Entrée. 5. Sélectionnez le lecteur de CD/DVD, puis activez-le en tant que périphérique amorçable en appuyant sur la touche F5. S'il n'est pas déjà activé, une nouvelle pression sur la touche F5 désactive le périphérique. Le paramètre par défaut est activé. 6. Placez le lecteur de CD/DVD en haut de l'ordre de démarrage. Sélectionnez CD/DVD, appuyez sur la touche Entrée, puis utilisez la flèche vers le haut pour le déplacer en haut de l'ordre de démarrage. 7. Pour appliquer et enregistrer les modifications, appuyez sur la touche F10, puis sélectionnez File > Save Changes and Exit (Fichier > Enregistrer modifications et quitter). 8. Insérez le CD Documentation and Diagnostic dans le poste de travail. 9. Redémarrez la lame. HP Insight Diagnostics démarre. Chapitre 5 Gestion de la lame de poste de travail FRWW Onglet Survey L'onglet Survey affiche des informations de configuration du système. Dans la section View (Affichage) sur le côté gauche de l'écran, vous pouvez sélectionner la vue Summary (Résumé) pour afficher des données limitées de configuration ou la vue Advanced (Avancé) pour visualiser les données dans la catégorie sélectionnée. Les catégories d'informations suivantes sont disponibles sur l'onglet Survey : ● All (Toutes) — Fournit une liste de toutes les catégories d'informations concernant l'ordinateur. ● Overview (Vue d'ensemble) — Fournit une liste d'informations générales concernant l'ordinateur. ● Architecture — Affiche le type de bus utilisé par l'ordinateur et des informations du BIOS. En outre, si le bus est de type PCI, des informations sur la configuration PCI s'affichent. ● Asset Control (Contrôle des actifs) — Affiche l'étiquette de l'actif, le numéro de série système et des informations de processeur. ● Communication — Affiche des informations sur les paramètres de port parallèle de l'ordinateur (LPT) et de port série (COM), ainsi que des informations USB et de contrôleur réseau. ● Graphics (Graphique) — Affiche des informations sur le contrôleur graphique de l'ordinateur. ● Input Devices (Périphériques d'entrée) — Affiche des informations sur le clavier, la souris et d'autres périphériques d'entrée connectés à l'ordinateur. ● Memory (Mémoire) — Affiche des informations sur l'ensemble de la mémoire dans l'ordinateur. Cela inclut les connecteurs de mémoire sur la carte mère et les modules de mémoire installés. ● Miscellaneous (Divers) — Affiche des informations obtenues à partir de la mémoire de configuration de l'ordinateur (CMOS), des données du BIOS de gestion du système, des données de la carte mère et des informations de composants de diagnostics. ● Storage (Stockage) — Affiche des informations concernant les supports de stockage connectés à l'ordinateur. Cette liste inclut l'ensemble des disques fixes, lecteurs de disquette et lecteurs uniques. ● System (Système) — Affiche des informations concernant la carte mère du système, le processeur, le châssis et le BIOS, ainsi que des informations de haut-parleurs internes et du bus PCI. Onglet Test L'onglet Test permet de choisir diverses parties du système à tester. Vous pouvez également choisir le type et le mode de test. Vous avez le choix entre trois types de tests : FRWW ● Quick Test (Test rapide) — Fournit un script prédéterminé pour lequel un échantillon de chaque composant matériel est testé. Le test rapide ne requiert aucune intervention de l'utilisateur en mode sans assistance ou mode interactif. ● Complete Test (Test complet) — Fournit un script prédéterminé dans lequel chaque composant matériel est intégralement testé. Vous pouvez sélectionner des tests interactifs ou sans assistance, ce qui modifie les périphériques testés au cours du test complet. La plupart des tests sont disponibles en mode interactif mais nécessitent une intervention de l'utilisateur. ● Custom Test (Test personnalisé) — Fournit la plus grande souplesse dans le contrôle des tests. Le mode en test personnalisé permet de sélectionner de manière spécifique les périphériques, les tests et les paramètres de test à exécuter. Vous pouvez sélectionner des tests qui ne requièrent aucune intervention de l'utilisateur en utilisant les modes de test interactif ou sans assistance. Des tests supplémentaires sont disponibles en mode interactif mais nécessitent une intervention de l'utilisateur. HP Insight Diagnostics 23 Pour commencer le test : 1. Cliquez sur l'onglet Test. 2. Sélectionnez le Type de test à effectuer, puis sélectionnez Interactive (Interactif) ou Unattended (Sans assistance) comme mode de test. 3. Déterminez la manière dont le test doit être exécuté. a. Sélectionnez Number of Loops, puis entrez le nombre de boucles à effectuer. b. Sélectionnez Total Test Times, puis entrez la durée en minutes pendant laquelle exécuter le test de diagnostic. Lors de la sélection de l'exécution du test sur un nombre spécifique de boucles, entrez le nombre de boucles à effectuer. Si vous souhaitez exécuter le test de diagnostic pendant une période spécifique, entrez la durée en minutes. 4. Cliquez sur Begin Testing dans l'angle inférieur droit de l'affichage pour démarrer le test. Durant l'exécution des tests, vous pouvez surveiller l'avancement en cliquant sur l'onglet Status. Toutes les erreurs détectées sont résumées dans le journal des erreurs. Cliquez sur Save pour enregistrer le rapport sur une disquette ou une clé USB (si l'une est reliée). Si l'utilitaire de diagnostics détecte une erreur au cours d'un test, vous pouvez survoler avec la souris le texte de l'erreur dans l'onglet d'état pour afficher des informations supplémentaires sur le type et le code d'erreur. Pour afficher des informations sur tous les tests défectueux, sélectionnez Error Log (Journal des erreurs). Pour afficher l'état de tous les tests effectués, cliquez sur l'onglet Log. Onglet Status L'état Status affiche l'état des tests sélectionnés. Le type de test exécuté (rapide, complet ou personnalisé) s'affiche également. La barre d'avancement principale affiche le pourcentage réalisé de l'ensemble actuel de tests. Au cours de l'avancement du test, un bouton Cancel Testing est disponible si vous souhaitez annuler le test. Une fois le test terminé, le bouton Cancel Testing est remplacé par deux boutons, Select New Tests (Sélectionner nouveaux tests) et Retest (Tester à nouveau). Pour revenir à la page précédente de sélection de tests pour sélectionner un nouvel ensemble de tests, cliquez sur le bouton Select New Tests. Pour exécuter le dernier ensemble de tests exécutés sans devoir revenir à la page de sélection de tests, cliquez sur le bouton Retest. L'onglet Status affiche également : 24 ● Périphériques à tester ● Tests en cours d'exécution ● Durée globale écoulée ● Durées écoulées de tests individuels ● État de condition de chaque test Chapitre 5 Gestion de la lame de poste de travail FRWW Onglet Log L'onglet Log affiche deux types de journaux : ● Test Log (Journal des tests) — Affiche tous les tests qui ont été exécutés, le nombre de fois que les tests ont été exécutés, le nombre de fois que les tests ont échoué, et la durée requise pour compléter les tests. Pour effacer le contenu du Journal des tests, cliquez sur le bouton Clear Test Log. ● Error Log (Journal des erreurs) — Affiche les tests qui ont échoué au cours du test de diagnostic. Outre l'affichage des périphériques et des tests, cette section peut également inclure des détails sur les erreurs. La section de description décrit les erreurs trouvées par les tests de diagnostic. Pour afficher une action recommandée pour résoudre une erreur, cliquez sur le bouton Recommended Repair (Réparation recommandée). Le compte d'erreurs est le nombre de fois où le test a échoué. Pour effacer le contenu du Journal des erreurs, cliquez sur le bouton Clear Error Log. Onglet Help L'onglet Help comporte trois vues : ● HP Insight Diagnostics — Fournit des informations d'introduction et détaillées sur les diagnostics consignés Insight. ● Error Codes (Codes d'erreur) — Fournit une liste des codes d'erreur, notamment périphérique testé, messages et informations de réparation recommandée. ● Test Components (Composants du test) — Recharge et actualise tous les composants et affiche les détails des composants après l'actualisation. L'onglet Help fournit les options suivantes : ● Reload (Recharger) — Située dans l'angle supérieur droit de l'affichage, cette sélection recharge tous les composants matériels. ● About (À propos) — Fournit les détails de révision du logiciel Insight Diagnostics. ● Exit (Quitter) — Située dans l'angle inférieur gauche de l'écran, cette sélection permet de quitter l'utilitaire de diagnostics. Enregistrement et impression des informations HP Insight Diagnostics Vous pouvez enregistrer les informations affichées dans les onglets Status et Log de l'utilitaire HP Insight Diagnostics sur une disquette ou une clé USB 2.0 (64 Mo ou supérieure). Vous ne pouvez pas enregistrer ces informations sur le disque dur. Le système crée automatiquement un fichier html ayant le même aspect que les informations affichées à l'écran. FRWW 1. Insérez une disquette ou une clé USB 2.0 (la capacité doit être de 64 Mo ou supérieure). Les clés USB 1.0 ne sont pas prises en charge. 2. Cliquez sur Save (Enregistrer) dans l'angle supérieur droit de l'onglet. 3. Sélectionnez Save to the floppy (Enregistrer sur disquette) ou Save to USB key (Enregistrer sur clé USB). 4. Entrez un nom de fichier dans le champ File Name, puis cliquez sur le bouton Save. Un fichier html est enregistré sur la disquette ou la clé USB. 5. Imprimez les informations à partir de la disquette ou la clé USB. HP Insight Diagnostics 25 Pour quitter HP Insight Diagnostics, cliquez sur Exit dans l'angle supérieur droit de l'écran, puis retirez le CD Documentation and Diagnostics du lecteur optique. Téléchargement de la dernière version de HP Insight Diagnostics 1. Accédez au site http://www.hp.com (http://www.hp.com). 2. Cliquez sur le lien Support & Drivers. 3. Sélectionnez la case d'option Download driver and software (Télécharger driver et logiciel). 4. Entrez le numéro de votre produit (par exemple, WS460c) dans la zone de texte, puis appuyez sur la touche Entrée. 5. Sélectionnez votre système d'exploitation. 6. Cliquez sur le lien Diagnostic. 7. Repérez le logiciel HP Insight Diagnostics, puis cliquez sur Download (Télécharger). Le téléchargement inclut des instructions pour la création d'un CD amorçable. ROM-Based Setup Utility L'utilitaire RBSU permet de modifier les paramètres du BIOS au cours du processus de démarrage. Par exemple, le mode de console distante est défini à l'aide de l'utilitaire RBSU. Pour plus de détails sur les options RBSU, consultez le Manuel de l'utilisateur pour HP ROM-Based Setup Utility disponible sur le site Web HP (http://www.hp.com/support/xw460c). POST (auto-test de mise sous tension) À la mise sous tension, la lame de poste de travail effectue un test POST. Console série BIOS La console série du BIOS permet de configurer le port série sur le câble E/S local pour afficher les messages d'erreur et exécuter l'utilitaire RBSU. Aucun clavier ni souris n'est requis. Programmation du BIOS HP fournit un SoftPaq téléchargeable pour mettre à jour le BIOS. Chaque SoftPaq du BIOS inclut un numéro de version et une date. S'il existe une version du BIOS plus récente disponible que celle du BIOS sur votre lame de poste de travail, HP recommande d'effectuer une mise à jour à l'aide du dernier BIOS. La version du BIOS n'est pas dépendante du système d'exploitation que vous utilisez. 26 Chapitre 5 Gestion de la lame de poste de travail FRWW Acronymes et abréviations BACS Broadcom Advanced Control Suite BBWC Battery-Backed Write Cache (Cache d'écriture alimenté par pile) BIOS Basic Input/Output System (Système d'entrée/sortie de base) DHCP Dynamic Host Configuration Protocol (Protocole de configuration de serveur dynamique) DIMM Dual inline Memory Module (Module DIMM) DNS Domain Name System (Système de noms de domaine) DVI Digital Visual Interface (Interface visuelle numérique) E/S Entrée/Sortie FEC Fast EtherChannel GEC Gigabit EtherChannel HPIKL HP Installer Kit for Linux (Kit d'installation HP pour Linux) HTTPS Hypertext Transfer Protocol Secure Sockets (Protocole de transfert des données sécurisées sur le Web) iLO 2 Integrated Lights-Out 2 ISO International Organization for Standardization (Organisation internationale de normalisation) LACP Link Aggregation Control Protocol LAN Réseau local MSDE Microsoft® Data Engine (Moteur de données Microsoft) NIC Network Interface Controller (Carte réseau) OA FRWW Acronymes et abréviations 27 Onboard Administrator OOBE Out of box experience OS Operating system (Système d'exploitation) PDU Power Distribution Unit (Unité de distribution d'alimentation) POST Power-On Self-Test (Auto-test de mise sous tension) PXE Preboot Execution Environment (Environnement d'exécution de pré-démarrage) QFE Quick fix engineering (Ingénierie de solution miracle) RBSU ROM-Based Setup Utility RDP Rapid Deployment Pack RGS Remote graphics software (Logiciel graphique distant) RHEL Red Hat Enterprise Linux RIS Reserve Information Sector (Secteur d'informations de réserve) SAM Session Allocation Manager SAS Serial Attached SCSI (Raccordement SCSI en série) SATA Serial ATA (ATA série) SIM Systems Insight Manager (Gestionnaire SIM) SMASH System Management Architecture for Server Hardware (Architecture de la supervision du système pour le matériel du serveur) SMH Page d'accueil System Management SNMP Simple Network Management Protocol (Protocole simple de gestion de réseau) SQL Structured query language (Langage de requête structurée) SSH Secure Shell 28 Acronymes et abréviations FRWW UID Unit Identification (Identification d'unité) USB Universal Serial Bus (Bus série universel) VLAN Virtual local-area network (Réseau local virtuel) WOL Wake-On LAN (Réveil en réseau) FRWW Acronymes et abréviations 29 Index A achat de RHEL achat et téléchargement de RHEL 4 et RHEL 5 3 achat et téléchargement de RHEL 4 et RHEL 5 en ligne 3 assistance technique 1 B baie virtuelle 21 C client, configuration 5 console série BIOS 17 contact de l'assistance technique 1 D démarrage de la lame de poste de travail 21 documentation documents de solution de lame de poste de travail 1 présentation 1 G gestion de lames de poste de travail gestion de la lame de poste de travail 17 présentation de la gestion de lames de poste de travail 17 H HPIKL, installation du CD 9 HPIKL, téléchargement 3 HPIKL (HP Installer Kit for Linux) installation du CD HPIKL 9 téléchargement du kit d'installation HP pour Linux 3 HP Insight Diagnostics accès à HP Insight Diagnostics 22 30 Index enregistrement et impression des informations HP Insight Diagnostics 25 HP Insight Diagnostics 17 onglet Help 25 onglet Log 25 onglet Status 24 onglet Survey 23 onglet Test 23 principales fonctions et avantages 21 téléchargement de la dernière version de HP Insight Diagnostics 26 théorie du fonctionnement 22 HP Insight Diagnostics, enregistrement et impression 25 HP Insight Diagnostics, téléchargement 26 HP Installer Kit for Linux (HPIKL) installation du CD HPIKL 9 téléchargement du kit d'installation HP pour Linux 3 HP Rapid Deployment Pack (RDP) contenu de HP RDP 20 démarrage 21 différences spécifiques à HP RDP entre lames de serveur et lames de poste de travail 20 exigences d'infrastructure 20 HP Rapid Deployment Pack 17 outils logiciels 21 HP Systems Insight Manager 17 I iLO 2 (Integrated Lights-Out 2) (facultatif) installation de la souris haute performance iLO 2 HP pour Linux 9 accès à iLO 2 18 Insight Diagnostics accès à HP Insight Diagnostics 22 enregistrement et impression des informations HP Insight Diagnostics 25 HP Insight Diagnostics 17 onglet Help 25 onglet Log 25 onglet Status 24 onglet Survey 23 onglet Test 23 principales fonctions et avantages 21 téléchargement de la dernière version de HP Insight Diagnostics 26 théorie du fonctionnement 22 Insight Diagnostics, téléchargement 26 installation 5 installation, préparation 6 installation et configuration installation et mise sous tension de la lame de poste de travail 5 Integrated Lights-Out 2 (iLO 2) (facultatif) installation de la souris haute performance iLO 2 HP pour Linux 9 accès à iLO 2 18 introduction 1 M mise sous tension 5 mise sous tension de la lame de poste de travail 5 O onglet Help 25 onglet Log 25 onglet Status 24 onglet Survey 23 onglet Test 23 FRWW P page d'accueil System Management 19 POST (auto-test de mise sous tension) 17 préparation à la pré-installation 9 préparation de l'installation 6 présentation 1 programmation du BIOS 17 R Rapid Deployment Pack (RDP) contenu de HP RDP 20 démarrage 21 différences spécifiques à HP RDP entre lames de serveur et lames de poste de travail 20 exigences d'infrastructure 20 HP Rapid Deployment Pack 17 outils logiciels 21 RBSU (ROM-Based Setup Utility) 17 RDP (Rapid Deployment Pack) contenu de HP RDP 20 démarrage 21 différences spécifiques à HP RDP entre lames de serveur et lames de poste de travail 20 exigences d'infrastructure 20 HP Rapid Deployment Pack 17 outils logiciels 21 Red Hat Enterprise Linux (RHEL) achat et téléchargement de RHEL 4 et RHEL 5 3 achat et téléchargement de RHEL 4 et RHEL 5 en ligne 3 installation de Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 5 téléchargement du kit d'installation HP pour Linux 3 Remote Graphics Software (RGS) 9 RGS, établissement d'une connexion 9 FRWW RGS (Remote Graphics Software) 9 RHEL (Red Hat Enterprise Linux) achat et téléchargement de RHEL 4 et RHEL 5 3 achat et téléchargement de RHEL 4 et RHEL 5 en ligne 3 installation de Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 5 téléchargement du kit d'installation HP pour Linux 3 RHEL 4 Update 5, installation installation de Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 5 présentation de l'installation de Red Hat Enterprise Linux 4 Update 5 9 Rip-n-replace 21 ROM-Based Setup Utility (RBSU) 17 S souris haute performance iLO 2 pour Linux 9 T téléchargement du kit d'installation HP pour Linux 3 Index 31
