I
Prologue : le précepteur et ses deux élèves
macédoniens
Nous sommes à la troisième année de la 112e
Olympiade1. Deux jeunes garçons de onze à
treize ans suivent les rues tortueuses de Pella, en
Macédoine, accompagnés de leur précepteur ou
« pédagogue » ; celui-ci chargé de manuscrits,
d’instruments de musique et boitant visiblement ;
ceux-là gambadant à ses côtés.
« Par ici, Proas ! dit Perdiccas, l’aîné, d’une
voix impérieuse en tirant le maître par sa tunique
ou chiton. Tu sais bien que nous voulons suivre la
grande route !...
– La grande route ! objecta le précepteur.
Nous nous éloignons de la maison ! Cela nous
fait une demi-heure de chemin supplémentaire. À
1 Quatrième siècle av. J.-C.
5