VERS LA RÉSiLiEnCE - Catholic Relief Services

Marilise Turnbull
Charlotte L. Sterrett
Amy Hilleboe
Un Guide pour la Réduction des Risques de Catastrophes
et l’Adaptation au Changement Climatique
VERS
LA RÉSILIENCE

Vers la Résilience

Des éloges pour ce livre...
« Ce guide est une ressource facile d’emploi qui fournit aux membres des ONG et à leurs
partenaires des orientations pour affronter les défis posés par les catastrophes et le
changement climatique. Non seulement il établit 10 principes de bon sens permettant
de réduire le risque de catastrophes et de s’adapter au changement climatique, mais
il souligne les besoins des populations les plus exposées, en y incluant même les
enfants, de sorte que tous puissent participer au processus développant leur résilience
aux catastrophes et au changement climatique. »
Dr Nick Hall,
Responsable de la RRC et de l’ACC, Save the Children
« Pour les communautés vulnérables dans le Pacifique qui connaissent déjà les effets
considérables des catastrophes et des changements climatiques, ce guide est une
ressource fantastique. Non seulement il reconnaît l’importance de la participation
des populations locales à tirer parti de leurs propres capacités pour se préparer aux
catastrophes et s´adapter au changement climatique, il fournit des conseils pratiques
pour identifier les groupes à haut risque (y compris les enfants, les jeunes, les femmes,
les personnes âgées, et les personnes handicapées) et comment travailler efficacement
avec eux. Félicitations pour cette importante ressource. »
Maria Tiimon,
Agent de Liaison pour le Pacifique, Pacific Calling Partnership, Edmund Rice Centre
« Alors que certains ont encore des difficultés à sortir de leurs abris et sont aveuglés
par l’évidence , les organisations de société civile et les ONG qui appliquent les ori-
entations rigoureusement établies de ce guide “suffisamment bon”, seront beaucoup,
beaucoup plus près d’offrir une approche tout à fait intégrée de la réduction des risques
liés aux catastrophes et au changement climatique, et du développement des moyens
d’existence. Une fois encore, ECB nous livre un guide d’exceptionnelle qualité! »
Dr Ben Wisner,
Aon Benfield UCL Centre de Recherche sur les Aléas, University College Londres

Vers la Résilience
Un guide pour la Réduction des Risques
de Catastrophe et l’Adaptation au
Changement Climatique
Marilise Turnbull, Charlotte L. Sterrett,
Amy Hilleboe

Practical Action Publishing Ltd
The Schumacher Centre
Bourton on Dunsmore, Rugby,
Warwickshire CV23 9QZ, UK
www.practicalactionpublishing.org
© Catholic Relief Services – Conférence des Évêques Catholiques des États-
Unis d’Amérique, 2013
ISBN 978-1-85339-787-5 Paperback
Tous droits réservés. Toute réimpression, exploitation ou reproduction intégrale
ou partielle de cet ouvrage sous quelque forme ou par quelque moyen
électronique, mécanique ou autre moyen de reproduction actuellement connu
ou ultérieurement inventé, y compris la photocopie ou l’enregistrement, ou tout
système de stockage ou de recouvrement, sans l’autorisation écrite des éditeurs,
est illicite.
Une notice de catalogage de cet ouvrage est disponible à la British Library.
Les auteurs ont fait valoir leurs droits à être reconnus comme les auteurs de cet
ouvrage en vertu du Copyright Designs and Patents Act de1988.
Depuis 1974, Practical Action Publishing (anciennement Intermediate
Technology Publications and ITDG Publishing) a publié et diffusé des livres et
des informations soutenant des projets de développement international à travers
le monde. Practical Action Publishing est le nom commercial de Practical Action
Publishing Ltd (Company Reg. No. 1159018), la maison d’édition de Practical
Action. Practical Action Publishing ne commercialise ses ouvrages que pour
soutenir les objectifs caritatifs de l’Association, et tous les profits réalisés sont
réinvestis dans Practical Action (Organisation à but caritatif et non-lucratif Reg.
No. 247257, Group VAT Registration No. 880 9924 76).
Photo de couverture : Erin Gray / Mercy Corps
Couverture : Conception et réalisation : Solveig Marina Bang.
Référencé par : Liz Fawcett
Mise en page par Wildfire Press Limited
Imprimé par Hobbs the Printer, UK.
Paper from
responsible sources
FSC®C020438
MIX
®