Chauffe-eau thermodynamique Cylia EAU / Xiros EAU

Fiche d’application du Titre V Système RT2012
« Chauffe-eau thermodynamique Cylia EAU / Xiros EAU »
Validé le 1er décembre 2014
Cylia EAU
- 200 L
- 300 L
Xiros EAU
- 100 L
- 150 L

Fiche d’application du Titre V RT2012
« Chauffe-eau thermodynamique Cylia EAU / Xiros EAU »
AUER, Prescription 15086
03.22.61.21.00 Page 2
1. Le PRINCIPE
Les chauffe-eau thermodynamiques Xiros EAU et Cylia EAU, captent les calories sur le retour du
plancher chauffant afin de produire de l’eau chaude sanitaire.
Comme on peut le visualiser sur ce précédent schéma, le cycle thermodynamique qui a pour but de
chauffer l’eau chaude sanitaire, utilise comme source froide l’eau du retour plancher chauffant. Le
plancher chauffant est l’émetteur principal de chauffage dans le logement. Son eau est chauffée par
un système de génération quelconque (chaudière, PAC, réseau de chaleur…). Après avoir parcouru
les tubes du plancher chauffant, une partie du débit d’eau circule dans l’évaporateur du Xiros EAU /
Cylia EAU et il s’opère alors un échange de calories entre le fluide amont (l’eau du retour plancher
chauffant) et le fluide caloporteur.
Dans cette configuration, le principe reste le même à ceci près que la température retour du plancher
chauffant ne dépend pas du système de génération. Un circulateur dans la PAC est en
fonctionnement pour permettre à la source amont de se régénérer par l’ambiance. Dans le cas de
figure d’un retour plancher chauffant, on peut admettre que la température de la source froide est
égale à la température ambiante moins 1,2 K à 1,8 K.

Fiche d’application du Titre V RT2012
« Chauffe-eau thermodynamique Cylia EAU / Xiros EAU »
AUER, Prescription 15086
03.22.61.21.00 Page 3
2. Champ d’application du système
Le champ d’application de la présente méthode s’étend à tous les usages suivants dont l’émetteur de
chaleur est une boucle d’eau dont la température est comprise entre 10°C et 35°C sur laquelle le
chauffe-eau thermodynamique est raccordé directement via son module de dérivation, sans
échangeur annexe ou externe.

Fiche d’application du Titre V RT2012
« Chauffe-eau thermodynamique Cylia EAU / Xiros EAU »
AUER, Prescription 15086
03.22.61.21.00 Page 4
Exemple d’application :
En maison individuelle
Réseau de chaleur + Xiros EAU
Pompe à chaleur + Cylia EAU Chaudière gaz condensation + Xiros EAU

Fiche d’application du Titre V RT2012
« Chauffe-eau thermodynamique Cylia EAU / Xiros EAU »
AUER, Prescription 15086
03.22.61.21.00 Page 5
En logement collectif
Génération de chauffage par chaufferie gaz condensation collective + Xiros EAU
Génération de chauffage par pompe à chaleur collective + Xiros EAU