L`infinitif complément d`un verbe, d`un adjectif, d`un nom. Ecriture d

L’infinitif compl´ement d’un verbe, d’un adjectif, d’un
nom. Ecriture d’un fragment de grammaire
Anne Lablanche
To cite this version:
Anne Lablanche. L’infinitif compl´ement d’un verbe, d’un adjectif, d’un nom. Ecriture d’un
fragment de grammaire. Linguistique. Universit´e de Nanterre - Paris X, 2007. Fran¸cais. <tel-
00208086>
HAL Id: tel-00208086
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00208086
Submitted on 20 Jan 2008
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of sci-
entific research documents, whether they are pub-
lished or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destin´ee au d´epˆot et `a la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publi´es ou non,
´emanant des ´etablissements d’enseignement et de
recherche fran¸cais ou ´etrangers, des laboratoires
publics ou priv´es.

U NIVERSITE P ARIS X - N ANTERRE
UFR LITTERATURE , LANGAGES ET PHILOSOPHIE
E COLE DOCTORALE C ONNAISSANCE , L ANGAGE , M ODELISATION
MoDyCo – UMR 7114 –CNRS & université de Paris X - Nanterre
D OCTORAT
de
Sciences du Langage : Linguistique et phonétique générales
Anne LABLANCHE
L’ INFINITIF COMPLEMENT D ’ UN VERBE ,
D ’ UN ADJECTIF , D ’ UN NOM :
É CRITURE D ’ UN FRAGMENT DE GRAMMAIRE
Thèse dirigée par Marcel CORI
Décembre 2007
Membres du Jury
Cassian Braconnier, Université Clermont II
Marcel Cori, Université Paris X – Nanterre
Annie Delaveau, Université Paris X – Nanterre
Sylviane Rémi-Giraud, Université Lyon II
Gérard Sabah, CNRS & limsi

2

3
Remerciements
Je tiens, au terme de ce travail, à remercier, tout particulièrement, Marcel Cori
pour avoir dirigé ces recherches. Depuis de nombreuses années, il consacré de longs
moments à discuter, corriger et orienter les différentes discussions que nous avons eues.
Je tiens également à souligner sa grande disponibilité et sa gentillesse.
Je tiens également à remercier Annie Delaveau pour m’avoir transmis le
« virus » syntaxique. C’est elle qui m’a donné le goût de la recherche syntaxique et qui
m’a donné ce thème de réflexion. Je la remercie également pour m’avoir conseillée à
différentes étapes de la recherche.
Je tiens à remercier Sylviane Remi-Giraud et Cassian Braconnier d’avoir
accepté d’être rapporteurs ainsi que Gérard Sabah d’être membre du jury.
Je tiens à remercier Jean-Marie Marandin qui m’a donné un peu de son
précieux temps et m’a apporté d’autres pistes de réflexion linguistiques auxquelles je
n’avais pas songé.
Je tiens à remercier Marianne Desmets et Fabrice Delumeau qui m’ont soutenu
et conseillé, dans les moments difficiles.
Un grand merci à mes multiples relecteurs : Brigitte, Aurélie, Cyril, Pauline,
Carine, Tifenn, Marie-Pierre…
Je tiens également à remercier Philippe qui m’accompagne depuis le début dans
ce travail de recherche et qui traverse à mes côtés les multiples forêts d’arbres !
Enfin, je tiens à remercier ma famille qui m’accompagne dans mon projet
malgré les difficultés à comprendre le domaine de recherche dans lequel j’évolue.
Merci à mon grand-père, docteur en médecine, qui m’a donné l’envie et le goût de la
recherche.

4
Quelques précisions
À propos de la numérotation des exemples
Le lecteur rencontrera au cours de sa lecture des exemples numérotés et d’autres pas.
Certains exemples ont été numérotés lorsqu’il a été nécessaire de les appeler dans le
corps du texte.
À propos du double marquage des arbres
Les arbres polychromes comportent une information redontante : la couleur des
branches est notée par un numéro et par une couleur. Ce double marquage a pour but de
garder la lisibilité des arbres lors d’une reproduction noir et blanc et afin que les lecteurs
ayant une vision des couleurs altérées puissent lire les arbres polychromes.