Notice d`exploitation Appareil de base MOVITRAC B

Motoréducteurs \ Réducteurs industriels \ Electronique \ Automatismes \ Services
MOVITRAC
®
B
Appareil de base
N otice d’exploitation
GA3A000
Version 06/2006
11469420 / FR

SEW-EURODRIVE – Driving the world

Notice d’exploitation Appareil de base MOVITRAC® B
3
Sommaire
Sommaire
1 Remarques importantes ............................................................................. 4
1.1 Signification des pictogrammes .......................................................... 4
1.2 Utilisation conforme à la destination des appareils ............................. 5
1.3 Recyclage ........................................................................................... 5
2 Consignes de sécurité ................................................................................ 6
2.1 Installation et mise en service .............................................................6
2.2 Exploitation et service ......................................................................... 7
3 Composition de l’appareil .......................................................................... 8
3.1 Tailles 0XS / 0S / 0L ...........................................................................8
3.2 Tailles 2S / 2 ....................................................................................... 9
3.3 Taille 3 .............................................................................................. 10
3.4 Taille 4 .............................................................................................. 11
3.5 Codification ....................................................................................... 12
4 Installation ................................................................................................. 13
4.1 Consignes d’installation .................................................................... 13
4.2 Désactiver les condensateurs CEM (taille 0 uniquement) ................ 15
4.3 Installation Cold Plate .......................................................................17
4.4 Installation conforme à UL ................................................................17
4.5 Schéma de raccordement 230 V 0,37 ... 2,2 kW /
400 V 0,55 ... 4,0 kW ........................................................................ 18
4.6 Raccordement du redresseur de frein .............................................. 19
5 Mise en service .......................................................................................... 20
5.1 Remarques générales sur la mise en service ................................... 20
5.2 Travaux préliminaires et outils de mise en service
pour appareil de base ....................................................................... 20
5.3 Démarrage du moteur ....................................................................... 20
6 Exploitation et service .............................................................................. 22
6.1 Informations sur l’appareil ................................................................. 22
6.2 Liste des défauts (F-00 ... F-97) ........................................................ 24
6.3 Affichage d’états ............................................................................... 26
6.4 Service après-vente électronique SEW ............................................ 28
7 Caractéristiques techniques .................................................................... 29
7.1 Marquage CE, homologations UL et C-Tick ..................................... 29
7.2 Caractéristiques techniques générales ............................................. 30
7.3 Caractéristiques électroniques MOVITRAC® B ................................31
7.4 Caractéristiques techniques MOVITRAC® B .................................... 32

4
Notice d'exploitation Appareil de base MOVITRAC® B
1Signification des pictogrammes
Remarques importantes
1 Remarques importantes
1.1 Signification des pictogrammes
Respecter impérativement toutes les consignes de sécurité de cette
documentation !
Danger
Signale un risque potentiel qui peut provoquer des blessures graves ou le décès.
Avertissement
Signale un risque potentiel au niveau du produit qui peut, en l’absence de protections
suffisantes, provoquer des blessures graves ou le décès. Ce pictogramme est éga-
lement utilisé pour avertir de la possibilité d’apparition de défauts matériels.
Attention
Signale une situation critique potentielle qui peut provoquer des dommages sur le
produit ou dans son environnement.
Remarque
Signale des informations utiles, par exemple pour la mise en service.
Renvoi à une documentation
Renvoie à une documentation, par exemple notice d’exploitation, catalogue, feuille de
caractéristiques.
Il est impératif de respecter les instructions et remarques de la notice d’exploitation afin :
• d’obtenir un fonctionnement correct
• et de bénéficier d’un recours de garantie
Il est donc recommandé de lire la notice d’exploitation avant de faire fonctionner les
appareils.
La notice contient des renseignements importants pour le fonctionnement. Il est
conseillé de la conserver à proximité de l’appareil.

Notice d'exploitation Appareil de base MOVITRAC® B
5
1
Utilisation conforme à la destination des appareils
Remarques importantes
1.2 Utilisation conforme à la destination des appareils
Les convertisseurs de fréquence de SEW servent au pilotage de moteurs triphasés. Il
est important de vérifier si les moteurs utilisés peuvent être raccordés à un convertisseur
de fréquence. Le raccordement de tout autre type de charge aux convertisseurs est for-
mellement interdit.
Les convertisseurs de fréquence sont prévus pour le montage fixe en armoires de com-
mande. Tenir impérativement compte des caractéristiques techniques et des conditions
d’utilisation admissibles sur site.
Avant toute mise en service (premier fonctionnement conformément à la destination des
appareils) il est indispensable d’apporter la preuve :
• que la machine satisfasse aux prescriptions de la directive CEM 89/336/CE.
• que la conformité du produit final avec la directive Machines 89/392/CE soit établie
(respecter les indications de la norme EN 60204).
1.2.1 Domaines d’utilisation
Applications interdites, sauf si les appareils sont spécialement conçus à cet effet :
• L’utilisation dans des zones à risque d’explosion.
• L’utilisation dans des environnements où il existe un risque de contact avec des pro-
duits dangereux selon EN 60721, comme par exemple : huiles, acides, gaz, vapeurs,
rayonnements.
• L’utilisation sur des appareils mobiles lorsqu’ils génèrent des vibrations et des chocs
dont le niveau dépasse celui indiqué dans la norme EN 50178.
• L’utilisation dans des applications où le convertisseur doit assurer à lui seul (sans
contrôle par un dispositif de sécurité de rang supérieur) des fonctions de sécurité
pour la protection des machines et des personnes.
1.3 Recyclage
Tenir compte des prescriptions en vigueur : les éléments doivent être traités et transfor-
més selon les prescriptions en vigueur en matière de traitement des déchets.