20ème anniversaire du Ruban Rose : Le Cancer du Sein, Parlons-En

20ème anniversaire du
Ruban Rose
“Le Cancer Du Sein,
Parlons-En!”
Octobre 2012
Contacts Ipsos :
Fabienne SIMON : Tel : +33 1 41 98 92 15/ Email: [email protected] / 06 72 95 68 65
Linda LOZZA : Tel : +33 1 41 98 91 55 / Email: [email protected]
© 2012 Ipsos. All rights reserved. Contains Ipsos' Confidential and Proprietary information and may not be disclosed or reproduced without the prior
written consent of Ipsos.
Contexte
 C’est en 1992 qu’Evelyne H. Lauder, Vice Presidente d'Estée Lauder Companies,
co-crée le Ruban Rose, aujourd’hui le symbole mondial de lutte contre le
cancer du sein.
 Au mois d’octobre 1994, la campagne de sensibilisation "Le Cancer Du Sein,
Parlons-En !" est créée, permettant de mobiliser les femmes et leur entourage
en les informant sur le cancer du sein et en les sensibilisant sur l'importance du
dépistage.
L’année suivante, l’association ‘Le Cancer Du Sein, Parlons-En’ est fondée par
Estée Lauder France en partenariat avec le magazine Marie-Claire, et instaure le
mois d'octobre comme un moment privilégié d'information, de sensibilisation,
de dialogue et de lutte contre le cancer du sein.
 Chaque année, des initiatives et des manifestations particulières sont
organisées, ainsi que des illuminations en Rose de monuments et de sites (par
exemple, l’illumination en rose du Grand Palais en 2011 à Paris).
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
2
Contexte
 A l’occasion des 20 ans du Ruban Rose, de nouveaux projets sont développés :
l’illumination en rose du Palais Garnier, un concours photo (le Estée Lauder Pink
Ribbon Photo Award 2012), et toujours les prix Ruban Rose d’aide à la recherche
médicale.
‘Après 20 ans d’existence du Ruban Rose, où
les femmes françaises en sont-elles sur
cette question du cancer du sein?’
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
3
Méthodologie de l’enquête
Femmes représentatives de la population
féminine française
Questionnaire
Environ 20 minutes
Online
1018 interviews
Femmes de 18 à 70 ans
Quotas d’âge, PCS, localisation géographique
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
4
Le cancer du sein
Les points clés
5
Les points clés
Ce que les femmes Françaises savent : elles se
considèrent mieux informées qu’elles ne le sont
réellement
Les femmes Françaises ont le sentiment d’être bien informées à propos du cancer du sein…
En effet, 82% d’entre elles déclarent être bien informées à propos du dépistage du cancer du sein, 76%
déclarent être bien informées de l’âge à partir duquel il est recommandé de se faire dépister et 74% de
la fréquence à laquelle il est recommandé de se faire dépister.
Le seul ‘point faible’ en termes d’information concerne les facteurs qui augmentent les risques de
développer un cancer du sein, pour lequel elles ne sont que 49% à avoir le sentiment d’être bien
informées.
… Mais du chemin reste à faire car l’étude révèle des lacunes
Seuls 60% sont d’accord avec le fait qu’on ne peut avoir accès à un dépistage organisé et gratuit qu’à partir
de 50 ans.
Par ailleurs, 1/3 des femmes ne sait pas que 10% des cancers du sein concerne des femmes de moins de
40 ans, ni qu’une femme sur 8 risque d’être atteinte d’un cancer du sein.
Selon les femmes Françaises interrogées, l’âge à partir duquel il est recommandé d’effectuer un
dépistage organisé et gratuit est 39 ans, alors qu’en réalité il est de 50 ans.
Les résultats plaident nettement en faveur d’efforts sans cesse renouvelés sur l’information relative au
cancer du sein.
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
6
Les points clés
Le rapport que les femmes Françaises ont avec le
cancer du sein : elles ont peur du Cancer mais …
moins du cancer du sein
Dans un contexte sociétal dans lequel c’est de leur état de santé que les femmes françaises se disent le
plus satisfaites, le cancer reste, de loin, la maladie la plus redoutée en 2012.
Même si les femmes sont surtout satisfaites de leur état de santé (84%), par rapport à leur vie sociale
(83%), leur vie amoureuse (68%), leur vie sexuelle ( 65%) et leur vie professionnelle (58%), elle redoutent
le cancer (81%) plus que la maladie d’Alzheimer (69%).
Le cancer du sein, elles l’ont approché de près via leur entourage
Elles se sentent concernées de près puisqu’elles sont 58% à déclarer connaitre ou avoir connu une
personne atteinte du cancer du sein (et 3% à être ou avoir été elles-mêmes atteintes).
Et malgré tout, parce qu’elles se disent bien informées, parce qu’elles ont intégré les progrès accomplis,
et peut être parce qu’elles mettent de la distance avec la maladie, 61% d’entre elles ne sont pas
inquiètes pour elles-mêmes sur la question du cancer du sein.
Mais leur inquiétude est plus importante pour les personnes de leur entourage que pour elles-mêmes.
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
7
Les points clés
Les femmes et le cancer du sein : concrètement, ce
qu’elles font
Le cancer du sein : elles en parlent !
C’est surtout auprès de l’entourage proche que les femmes françaises discutent le plus du cancer du sein : 76%
en ont déjà parlé à une personne de leur entourage familial ou professionnel.
Elles en parlent beaucoup moins à leur médecin : seuls 49% en ont déjà parlé à un médecin gynécologue ou
généraliste.
C’est manifestement pour l’heure un sujet simple à aborder, intégré à la vie quotidienne mais qui peine à
trouver sa place lors des consultations médicales.
La mammographie ou l’échographie mammaire…
…des examens qu’elles font, surtout à partir de 50 ans
59% des femmes interrogées ont effectué au moins une mammographie ou une échographie mammaire et 97%
parmi les femmes de 50 ans et plus.
…des examens qu’elles font , quand ils sont prescrits par un médecin
87% des femmes Françaises ont eu leur première mammographie ou échographie prescrite par un gynécologue
ou un généraliste.
…des examens qu’elles NE font PAS, quand le médecin ne le leur propose pas
74% des femmes de l’échantillon qui n’ont pas réalisé de mammographie ou d’échographie mammaire
l’expliquent par le fait que personne ne leur a proposé.
Cela signifie qu’en 2012, le médecin est celui qui a le rôle le plus prépondérant dans la réalisation de ces
examens de dépistage ; les femmes les font sur prescription mais ne les réclament pas d’elles-mêmes.
L’auto-palpation : une pratique peu répandue par manque d’information
33% des femmes Françaises (et 46% des moins de 35 ans) n’ont jamais pratiqué l’auto-palpation, et, pour la
plupart d’entre elles, c’est parce qu’elles ne savent pas comment faire (58%)
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
8
Les points clés
Et demain?
Les progrès effectués au cours des 10 dernières années sont reconnus
En effet, très majoritairement, les femmes Françaises s’accordent à dire que l’accès au dépistage, les
traitements du cancer du sein, l’accompagnement des femmes atteintes de ce cancer et la prise en
charge de la douleur se sont améliorés : respectivement, 87%, 84%, 82%, 79%, 68%.
Mais elles reconnaissent également qu’il y a encore beaucoup à faire dans la prise en charge du cancer du sein
dans les années à venir
En effet, les efforts doivent être poursuivis sur tous les fronts : la recherche (88%), l’information
sur les facteurs de risque (69%), l’incitation auprès des gynécologues et les médecins à proposer
plus systématiquement le dépistage du cancer du sein (respectivement 69% et 65%), le dépistage
obligatoire du cancer du sein (66%), la formation des femmes à l’auto-palpation (64%) et le
dépistage du cancer du sein à des femmes plus jeunes (55%).
Elles souhaitent également une médiatisation plus importante du sujet
55% des femmes interrogées pensent qu’en France, le cancer du sein n’est pas suffisamment
médiatisé.
Elles aimeraient surtout que le dépistage du cancer du sein soit plus précoce ; l’âge qu’elles
demandent pour le début du dépistage est 35 ans.
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
9
Les femmes et le
cancer du sein
Ce qu’elles en
savent
10
Les Françaises ont le sentiment d’être bien
informées à propos du cancer du sein…
A propos du cancer du sein, avez-vous le sentiment d’être très bien informée, assez bien informée, assez mal informée ou très mal
informée en ce qui concerne :
Base : Ensemble (1018)
En %
Très bien informée
Assez bien informée
Assez mal informée
Très mal informée
Vous ne savez pas
Le mode de dépistage
36
L'âge à partir duquel il est
recommandé de se faire dépister
35
41
17 52
La fréquence à laquelle il est
recommandé de se faire dépister
35
39
19
Les facteurs qui augmentent les
risques de développer un cancer
du sein
16
46
33
13 41
36
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
61
12 3
ST
Bien
informée
ST
Mal
informée
82%
17%
76%
22%
74%
25%
49%
48%
11
…mais elles ont néanmoins une connaissance
mitigée du sujet
Voici un certain nombre de phrases que l’on entend à propos du cancer du sein. Pour chacune d’elles, dites-moi si vous êtes tout à
fait d’accord, plutôt d’accord, plutôt pas d’accord ou pas du tout d’accord ?
Base : Ensemble (1018)
En %
Tout à fait d'accord
Plutôt d'accord
Pas du tout d'accord
Vous ne savez pas
Un dépistage précoce augmente nettement les
chances de guérison
La science a fait beaucoup de progrès en matière de
lutte contre le cancer du sein
Les traitements contre le cancer du sein sont très
lourds et fatigants
La majorité des femmes guérissent aujourd'hui du
cancer du sein
On ne peut avoir accès à un dépistage organisé et
gratuit du cancer du sein qu'à partir de 50 ans
Le cancer du sein est le cancer qui se soigne le
mieux
10% des cancers du sein concernent des femmes de
moins de 40 ans
Aujourd'hui, en France, une femme sur 8 risque
d'être atteinte d'un cancer du sein
Seules les femmes peuvent avoir un cancer du sein
ST
D’accord
ST
Pas
d’accord
95%
3%
87%
6%
76%
8%
3 10
71%
19%
14 11 15
60%
25%
18 4
58%
22%
Plutôt pas d'accord
63
32
26
61
24
6 7
52
11
7 1 16
30
31
16
29
212
11
47
12
43
91
35
55%
10%
14
40
10 1
35
54%
11%
33%
48%
12
21
17
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
31
20
19
12
L’âge à partir duquel il est recommandé d’effectuer un
dépistage est méconnu : 39 ans vs 50 ans en réalité
pour le dépistage organisé et gratuit
Selon vous, à partir de quel âge est-il recommandé d’effectuer une mammographie / échographie mammaire en vue d’un dépistage
d’un cancer du sein ?
QUESTION OUVERTE
18 ans
20 ans
25 ans
30 ans
35 ans
1
3
5
15
AGE MOYEN
39 ans
12
32
40 ans
45 ans
50 ans
10
21
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
Age pour le dépistage
gratuit et organisé
50 ans
13
Les femmes et le
cancer du sein
Le rapport qu’elles
ont avec le cancer
du sein
14
C’est de leur état de
satisfaites
santé que les femmes sont le plus
Comment jugez-vous votre situation actuelle ? Diriez-vous qu’elle est très satisfaisante, assez satisfaisante, peu satisfaisante ou pas
du tout satisfaisante en ce qui concerne …
Base : Ensemble (1018)
En %
Très satisfaisante
Assez satisfaisante
ST
Satisfaisante
ST
Pas du tout
satisfaisante
12 31
84%
15%
14 3
83%
17%
14 15 3
68%
29%
17
14 4
65%
31%
12 11
58%
31%
Peu satisfaisante
Pas du tout satisfaisante
Vous ne savez pas
Votre état de santé
Votre vie sociale et amicale
21
28
Votre vie professionnelle
56
36
Votre vie amoureuse
Votre vie sexuelle
63
32
24
15
41
43
19
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
15
La première maladie qu’elles redoutent est le cancer,
en particulier pour les plus jeunes, devant la maladie
d’Alzheimer
Vous personnellement, parmi les suivantes, quelles sont les maladies que vous redoutez le plus pour vous-même ou pour vos
proches ?
Base : Ensemble (1018)
En %
++ Moins de 50 ans (85%)
++ 18-19 ans (90%)
81%
Le cancer
69%
La maladie d'Alzheimer
64%
Un accident cérébral
48%
Une maladie cardio-vasculaire (infarctus, …)
La sclérose en plaques
La maladie de Parkinson
Le sida
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
32%
29%
26%
16
Le cancer du sein : une maladie qui les concerne de près.
Plus d’une femme sur deux connait ou a connu une
personne atteinte du cancer du sein
Vous-même êtes-vous atteinte ou avez-vous été atteinte d’un
cancer du sein ?
Avez-vous, dans votre entourage familial ou amical proche, une personne
atteinte ou ayant été atteinte d’un cancer du sein ?
Base : Ensemble (1018)
Base : Ensemble (1018)
OUI
OUI
NON
NON
3%
58%
97%
42%
S/T
Oui vous-même ou quelqu’un de
votre entourage
59%
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
17
Mais un niveau d’inquiétude modéré : 61% des
femmes Françaises ne sont pas inquiètes pour ellesmêmes
En ce qui concerne le cancer du sein, pouvez-vous me dire si vous êtes très inquiète, assez inquiète, peu inquiète ou pas du tout
inquiète ?
Base : Ensemble (1018)
En %
Très inquiète
Assez inquiète
Peu inquiète
Pas du tout inquète
Vous ne savez pas
Pour vous-même 7%
Pour une personne de votre
entourage familial ou amical 11%
30%
31%
47%
38%
14% 2%
14% 6%
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
ST
Pas du tout
inquiète
ST
Inquiète
61%
37%
52%
42%
18
Les femmes et le
cancer du sein
Concrètement, ce
qu’elles font
19
Le cancer du sein, un sujet dont les femmes Françaises
parlent, et surtout dans la sphère privée
Vous avez déjà parlé du cancer du sein avec :
Base : Ensemble (1018)
En %
48
Un ou une ami(e)
Votre mère ou tante
40
Un médecin gynécologue
40
27
Votre conjoint / compagnon
76%
26
Un médecin généraliste
21
Un personne de votre entourage professionnel
15
Votre / vos enfant(s)
3
Un autre membre de la famille
Un médecin spécialiste
S/T
En a déjà parlé à une
personne de son entourage
familial ou professionnel
S/T
En a déjà parlé à médecin
49%
1
Vous n'avez jamais parlé du cancer du sein avec personne
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
16
20
59% d’entre elles ont effectué au moins une mammographie
ou une échographie mammaire, et mais seulement 34%
des moins de 50 ans
Avez-vous déjà effectué une ou plusieurs mammographies/et ou échographie mammaire en vue d’un dépistage d’un cancer du sein ?
Base : Ensemble (1018)
En %
Mammographie
Echographie mammaire
ST
47
Oui, plusieurs fois
Oui, une seule fois
Non, jamais
Je ne sais pas ce dont il s'agit
++ Moins de 50 ans (67%)
-- 50 ans et plus (3%)
OUI
OUI
57%
11
1
10
1
ST
35
46%
53
42
++ Moins de 50 ans (73%)
-- 50 ans et plus (20%)
Au moins un des deux
examens
59%
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
++ 50 ans et plus (97%)
-- Moins de 50 ans (34%)
++40-49 ans (75%)
21
Celles qui ont fait les examens, c’est à l’initiative d’un
médecin (gynécologue ou généraliste)
Qui a été à l’initiative de votre première mammographie et / ou échographie mammaire ?
Base : A déjà effectué l’un et/ou l’autre des dépistages du cancer du sein (598)
En %
… première mammographie/
échographie mammaire
C'est votre gynécologue qui vous
l'a prescrite
63
ST Médecin
(gynécologue ou généraliste)
C'est votre médecin qui vous l'a
prescrite
24
C'est vous qui l'avez demandée à
la suite d'informations sur le
dépistage (article de presse,
émissions TV, chronique à la…
7
C'est vous qui l'avez demandée,
conseillée par un proche
6
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
87%
22
Et lorsque les examens de dépistage ne sont pas faits, c’est
parce qu’ils ne sont pas proposés
Pour quelle(s) raison(s) n’avez-vous jamais effectué de mammographie/ et ou d’échographie mammaire ?
Base : N’a jamais effectué l’un et/ou l’autre des dépistages du cancer du sein (552)
74
On ne vous l'a jamais proposé
Vous estimez que vous n'avez pas
encore l'âge d'en faire
31
Vous pensez ne pas avoir de
raisons médicales de le faire
29
Vous ne savez pas où vous
adresser pour faire cet examen
5
Vous n'avez pas les moyens
financiers
5
Vous allez en faire une bientôt
5
Il paraît que cet examen est
douloureux
4
Vous avez peur du résultat
4
23
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
Et l’auto-palpation ? Une pratique peu fréquente, en
particulier chez les jeunes femmes, par manque
d’information
Pratiquez-vous l’autopalpation, c’est-à-dire une palpation des
seins effectuée par vous-même afin de détecter une grosseur,
une douleur, une modification de vos seins ?
Pour quelle(s) raison(s) n’avez-vous jamais pratiqué
l’autopalpation ?
Base : Ensemble (1018)
Base : N’a jamais effectué d’autopalpation (338)
En %
++ Moins de 35 ans
(67%)
++ Moins de 35 ans
(46%)
58
Vous ne savez pas comment faire
ST
OUI
67%
47
Vous n'y pensez pas
33
54
Seuls les professionnels savent
bien le faire, ce n'est pas à vous…
21
Vous estimez n'avoir aucune
raison médicale de le faire
13
Oui, je le fais souvent
Oui, ça m'arrive quelques fois
16
Vous ne savez pas à partir de
quel âge il faut commencer
8
Cela vous gène de vous toucher
les seins
3
Vous avez peur d'avoir mal
1
Non, jamais
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
24
Les femmes et le
cancer du sein
Et demain?
25
Même si beaucoup de
les femmes françaises…
progrès sont reconnus par
Pour chacun des points suivants, pouvez-vous me dire si, selon vous, il s’est beaucoup amélioré, un peu amélioré, un peu détérioré
ou beaucoup détérioré au cours des 10 dernières années.
Base : Ensemble (1018)
En %
Beaucoup amélioré
Un peu amélioré
Un peu détérioré
Beaucoup détérioré
Vous ne savez pas
48
L'accès au dépistage du cancer du sein
Le regard de la société sur les femmes atteintes
d'un cancer du sein
35
L'accompagnement des femmes atteintes d'un
cancer du sein sur le plan esthétique
37
La prise en charge de la douleur liée au cancer du
sein et à ses traitements
L'accompagnement des femmes atteintes d'un
cancer du sein sur le plan psychologique
La prise en charge de l'entourage du patient
39
33
La précocité du diagnostic
49
41 8
87%
5%
2 14
84%
2%
7 1 10
82%
8%
51 6
81%
13%
79%
5%
68%
5%
63%
9%
54%
13%
46
42
27
41 16
41
20
13
ST
Détérioré
39
45
Les traitements du cancer du sein
ST
Amélioré
43
41
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
41
27
81
28
11 2
33
26
…beaucoup reste à faire, et sur tous les fronts :
recherche, information, implication des médecins,
organisation du dépistage
Pour améliorer la prise en charge du cancer du sein dans les années à venir, pouvez-vous me dire, pour chacun des points suivants s’il
est prioritaire, important mais pas prioritaire, ou secondaire.
Base : Ensemble (1018)
En %
Prioritaire
Important mais pas prioritaire
Secondaire
88
Poursuivre les efforts en matière de recherche
11 1
Informer davantage sur les facteurs de risque
69
29
2
Inciter davantage les gynécologues à proposer plus
systématiquement le dépistage du cancer du sein
69
29
2
Rendre obligatoire le dépistage du cancer du sein
66
Inciter davantage les médecins généralistes à proposer
plus systématiquement le dépistage du cancer du sein
65
Former les femmes à l'auto-palpation
64
Proposer le dépistage du cancer du sein à des femmes plus
jeunes
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
55
27
32
30
38
7
3
6
7
27
Un sujet dont les femmes françaises souhaiteraient qu’on
parle davantage dans les média
Toujours à propos du cancer du sein, vous pensez qu’en France, on en parle :
Base : Ensemble (1018)
++ Moins de 50 ans (66%)
En %
++ N’ont jamais ni de mammographie ni
d’échographie mammaire (67%)
31
Trop
Pas assez
41
Comme il faut
55
Vous ne savez pas
55% des femmes Françaises
estiment qu’on ne parle pas
suffisamment du cancer
du sein en France
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
28
Et une attente en termes d’âge à partir duquel elles
souhaiteraient que le dépistage du cancer du sein soit
proposé : 35 ans
Selon vous, à partir de quel âge doit-on proposer le
dépistage du cancer du sein ?
Base : Aux femmes qui ont répondu «on doit proposer le
dépistage du cancer du sein à des femmes plus jeunes » (948)
16 ans
1
18 ans
2
20 ans
25 ans
En %
OUI
5
17
7
22
AGE MOYEN
35 ans
16
35 ans
29
40 ans
50 ans
Base : Ensemble (1018)
QUESTION OUVERTE
30 ans
45 ans
Selon vous, y a-t-il un âge limite à partir duquel il n’est plus nécessaire
d’effectuer une mammographie / échographie mammaire ?
83
NON
9
7
Ipsos / Ruban Rose – Octobre 2012
29