SAM14A12A/14B15A Relais Temporisateur à Courant Continu

GEK-106609
INSTRUCTIONS
RELAIS TEMPORISATEUR À COURANT CONTINU
TYPES : SAM14A12A ET SUIVANTS, SAM14B15A ET SUIVANTS
GE Multilin
215 Anderson Avenue
Markham ON L6E1B3, Canada

GEK-106609
2
TABLE DES MATIÈRES
DESCRIPTION 3
APPLICATION 3
GRANDEURS NOMINALES 3
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 4
CARACTÉRISTIQUES 4
CONSOMMATION 5
CONSTRUCTION 5
RÉCEPTION, MANUTENTION ET ENTREPOSAGE 6
ESSAIS DE RÉCEPTION 7
Inspection visuelle 7
Inspection mécanique 7
Essais électriques 7
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 8
Emplacement 8
Installation 8
Connexions 8
Inspection 9
Cavalier de sélection de la tension 9
Réglage de la temporisation 9
Sélection de la prise d'annonciateur 9
VÉRIFICATIONS PÉRIODIQUES ET ENTRETIEN COURANT 10
Nettoyage des contacts 10
ENTRETIEN 10
Dispositifs auxiliaires 10
Circuit de temporisation 10
PIÈCES DE RECHANGE 11

GEK-106609
3
RELAIS TEMPORISATEUR A COURANT CONTINU
TYPES SAM14A12A ET SUIVANTS, SAM14B15A ET SUIVANTS
DESCRIPTION
Les relais SAM14A et SAM14B sont des relais statiques temporisateurs de haute précision conçus pour servir
en association avec des relais globaux de phase distance. Ils contiennent deux circuits temporisateurs réglables
individuellement, munis chacun d’un contact de sortie, pour la temporisation deuxième et troisième zone. Le
SAM14A est doté de deux relais annonciateurs, l'un pour la deuxième zone, et l'autre pour la troisième zone; le
SAM14B comporte un troisième annonciateur pour la première zone. Les deux relais sont montés dans un
boîtier de format S1.
APPLICATION
Les relais SAM14A et SAM14B s'utilisent dans toutes les applications exigeant des temporisateurs de haute
précision. Ils sont spécialement conçus pour servir de relais de temporisation pour deuxième et troisième zone,
en association avec des relais de phase distance qui ne contiennent pas de relais auxiliaires 5. On ne peut donc
pas les utiliser avec tous les relais de zone, comme les relais de phase GCX17A et B ou le GCXY11A. Pour ces
relais de phase, utiliser le RPM11D. Un autre type de relais est par ailleurs prévu pour les relais de zone.
Un relais SAM14 serait utilisé avec un ensemble de relais de phase triphasé pour assurer la protection de phase
à trois zones ou la protection à distance de terre. La figure 4 montre un schéma des connexions externes typique
montrant comment un SAM14B serait utilisé avec trois relais GCY51A pour assurer la protection à distance à
trois zones.
GRANDEURS NOMINALES
Les trois tensions nominales des SAM14A et -B faisant l'objet du présent manuel sont 48, 125 et 250 volts c.c.;
pour choisir la tension nominale de service, insérer le cavalier dans la prise désirée à l'avant du relais.

GEK-106609
4
TABLEAU I
Volts Courant inductif* Courant non inductif
48 V c.c. 1,0 3,0
125 V c.c. 0,5 1,5
250 V c.c. 0,25 0,75
115 V 60 Hz 0,75 2,0
230 V 60 Hz 0,5 1,0
*Inductance de la bobine de déclenchement moyenne
Les contacts des dispositifs auxiliaires TU2 et TU3 peuvent fermer et porter un courant continu de 30 ampères,
à une tension de 250 volts c.c. ou moins. Ces contacts peuvent supporter 3 ampères en service continu et avoir
un pouvoir de coupure comme montré au tableau 1.
Les grandeurs nominales des annonciateurs de 1,0/4,0 ampères des relais SAM14B sont montrées au tableau II.
TABLEAU II
Prise de 1 A Prise de 4 A
Minimum de fonctionnement 1,0 4,0 A
Service continu 2,5 A 6 A
30 ampères - durée maxi 1 s 5 s
10 ampères - durée maxi 10 s 50 s
Résistance c.c. 0,25 Ω0,034 Ω
Impédance, 60 Hz 2,0 Ω0,13 Ω
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Le principe de fonctionnement des circuits temporisateurs SAM14 peut être décrit à l'aide du schéma simplifié
du circuit de temporisation TU2, à la figure 5. La séquence de temporisation est amorcée par un contact du
dispositif TX auxiliaire, qu'excite le relais de protection. Le circuit mesure le temps qu'il faut pour charger un
condensateur (C1) à une tension donnée à travers une résistance réglable (R1). Des régulateurs Zener (Z1)
maintiennent constante la tension à travers le condensateur et la résistance, de manière à ce que le temps de
charge varie proportionnellement à la valeur de réglage de R1, presque indépendamment des fluctuations de la
tension d'alimentation c.c. Dès que la charge du condensateur C1 atteint une valeur donnée, le transistor
unijonction T1 devient conducteur et allume le thyristor SCR1, qui excite le dispositif auxiliaire TU2. Si le
contact d'amorçage s’ouvre et désexcite ainsi le TX avant la fin du cycle de temporisation, la diode D1 fournit
un chemin de décharge à faible résistance au condensateur, ce qui permet le réarmement très rapide du circuit
de temporisation (voir CARACTÉRISTIQUES).
CARACTÉRISTIQUES
Les circuits de temporisation des relais SAM14A et -B sont conçus pour assurer une précision et une stabilité
extrêmes dans une plage de réglages de 1 ou 3 secondes. Le bouton de réglage de chaque circuit de
temporisation est calibré en usine pour offrir sept temps ou plus. Par exemple, le temporisateur de 3 secondes,
souvent utilisé dans des relais à distance, est calibré pour offrir les temporisations suivantes : 0,1, 0,2, 0,3, 0,5,

GEK-106609
5
1,0, 2,0 et 3,0 secondes. Comme on peut le voir à la figure 1, les intervalles sont plus rapprochés au bas de
l'échelle afin d'assurer une précision supérieure des temps plus courts.
Si l'un des points de réglage du bouton est déplacé par le client, le circuit assure la temporisation à ± 3 % de la
valeur indiquée sur le cadran, à la tension nominale et à une température ambiante d'environ 25 °C. Une fois
réglé à un temps donné, puis revérifié dans les mêmes conditions de fonctionnement sans déplacer le bouton de
réglage, le circuit de temporisation conserve une précision de ± 1 % par rapport au réglage d'origine.
Le montage des régulateurs Zener entre l'alimentation et le circuit de temporisation rend le circuit totalement
indépendant de toute fluctuation de la tension c.c. d'alimentation. A la figure 6, les courbes de variation de la
temporisation, à des temps de 0,1, 1,5 et 3,0 secondes, montrent le très faible effet sur la temporisation réelle de
sauts de 60 à 112 % de la tension d'admission. L'erreur plus importante que l’on observe à 0,1 seconde résulte
du temps d'excitation supérieur du dispositif TX aux faibles tensions, qui entraîne une erreur relative plus
élevée aux temporisations courtes.
Les réglages du cadran sont faits en usine à une température d'environ 25 °C. On peut utiliser les relais en toute
sécurité à des températures de -20 à +60 °C. A l'intérieur de cette plage, la temporisation effective ne s'écarte
pas de la valeur nominale (à 25 °C) de plus de 4 %, pour tous les réglages.
Le circuit de temporisation comprend un redresseur de décharge (D1 à la figure 5), qui ouvre un chemin de
décharge à faible résistance au condensateur dès que le contact d'amorçage désexcite le circuit de temporisation.
Le temps de réarmement est de 67 millisecondes (4 cycles à une fréquence de 60 hertz). Si le circuit de
temporisation est désexcité pendant une période égale ou supérieure au temps de réarmement, le prochain cycle
de fonctionnement ne s'écarte pas de plus de 3 % du temps nominal.
Grâce à la nature des circuits de temporisation, les relais SAM14 présentent un dépassement de course, facteur
limitatif des relais temporisateurs électromécaniques, pratiquement nul.
CONSOMMATION
Le Tableau III contient la liste des courants tirés par le circuit de la bobine TX (borne 7 ou 8) et par le circuit de
temporisation (borne 6) une fois le TX excité. Puisque les circuits du régulateur et de la bobine TX partagent les
mêmes résistances, le courant de la bobine TX aux prises d'alimentation de 125 et 250 volts diminue lorsque le
contact TX se ferme. Le tableau donne à la fois les valeurs initiales et finales.
CONSTRUCTION
Les relais SAM14 sont montés dans le boîtier débrochable compact standard à une sortie (S1), lequel est doté de
bornes de connexion au bas de sa face arrière. Les connexions électriques entre les bornes du boîtier et les
composantes du relais sont assurées par des blocs moulés internes et externes fixes entre lesquels se loge une
fiche de connexion amovible, qui ferme les circuits. Le bloc externe fixé au boîtier porte les bornes de
connexion externes et le bloc interne, les bornes de connexion internes.
Montés dans un cadre d'acier appelé le berceau, les composantes du relais forment une unité complète dont tous
les fils se terminent dans le bloc interne. Le berceau est maintenu fermement au boîtier par deux verrous, un en
haut, l'autre en bas, et par une cheville-guide à l'arrière du boîtier. La fiche de connexion, en plus d'assurer la
connexion électrique des blocs correspondants du berceau et du boîtier, sert aussi à fermer le verrou. Le
couvercle, fixé au boîtier par des vis à oreilles, maintient la fiche de connexion. Le mécanisme de réarmement
du relais annonciateur est intégré au couvercle.