sur l`islam comme sur les réfugiés, l`ue doit prendre position

!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!"#$%%
FEB$2016
$
$&'%()*$(+,%-.,,"%$&'%%
("$%'/!&0*/$1%()&"%2.*3%
#'"42'"%#.$*3*.4
!
!
,566789%2)+:;85!"#$%&'()*!'(!+,!-.)',*&.)!/0#.1$())(!'23*0'(%!"#.4#(%%&%*(%!
35<7=%'585>5?!"#$%&'()*!'0!/0#.1(,)!50%+&6!7(*8.#9!
!
%
$

! !
!-/":!!!;!!!<0(!5.)*.=(#!>?@!ABC???!A#0%%(+%!!!;!!!D(+!E!FG!G!GF>!HI!??!!!;!!!-,J!E!FG!G!GK?!?F!KF!!!;!!!&)L.ML(1%B(0#.1(N(0!
!
G!
()"@<9A;%;6B%>5?6%@?;%67B@5B79?%A5<5>9C5:;D%(;6%>EF76%B<5G7=@;6%=@7%:)9?B%6;H9@E;%;?%IJKL%5@<57;?B%
>M% :);?H9@<5G;<% N% A:@6% >)@?7BE% A9:7B7=@;% ;B% N% 7?7B7;<% @?% >EO5B% 6@<% :)*6:58D% .<1% :5% :@BB;% H9?B<;%:;% P%
B;<<9<768;%76:587=@;%Q%;B%:)5HH@;7:%>;6%<EF@G7E61%GE?R<;?B%>;6%6;?B78;?B6%>;%A;@<%;B%>)7?H;<B7B@>;%
=@7%A9@66;?B%>5?6%:5%>7<;HB79?%9AA96E;D%
O20)! PQ*$@! +,! J$).1R.S&(! (*! +(! #,P&%6(N! O(! #(*.0#! ()! /0#.1(@! &+%! ,+&6()*()*! +2&'$(! T0(! +2U)&.)!
(0#.1$())(! '(V#,&*! %2()L(#6(#! (*! 1.0##,&*! '(V()&#! 0)(! L.#*(#(%%(! P.01$(! '0! #(%*(! '0! 6.)'(N! O(!
+2,0*#(! PQ*$@! +(%! L+0J! 6&4#,*.&#(%N! W+%! )(! 1(0V()*! X*#(! %*.11$%! 6,&%! '.&V()*! X*#(! P.)*#Q+$%! ,V(P! +,!
1#$V.=,)P(! 6,J&6,+(! )$P(%%,&#(! 1.0#! $V&*(#! '(! 4#,V(%! P.)%$T0()P(%! %.P&,+(%@! P0+*0#(++(%! (*!
#(+&4&(0%(%N!Y2,V()&#!'(!+2/0#.1(!(%*!+ZN!!
Y2/0#.1(! '(V&()*! 1+0%! T0(! [,6,&%! 0)(! %.P&$*$! 60+*&B(*R)&T0(@! 60+*&B#(+&4&(0%(@! 60+*&P0+*0#(++(@!
60+*&+&)40(N!5,&%!%&!+2/0#.1(!)2(%*!1,%!P,1,S+(!'(!P.)%*#0&#(!0)!(%1,P(!'(!P.R,S&*,*&.)!'0#,S+(@!(++(!
#(6(*!()!P,0%(!+2(J&%*()P(!6X6(!'0!1#.[(*!'2U)&.)!(0#.1$())(!(*!,0B'(+Z!P(!T0&!L,&*!+,!#&PR(%%(!'(!
).%!),*&.)%!\!P(*!R$#&*,4(!P0+*0#(+!%0#!+(%T0(++(%!%(!L.)'()*!).%!V,+(0#%N!
]2(%*!1.0#T0.&@!T0,)'!'(%!#$L04&$%!T0&**()*!+(0#!1,=%@!+,!40(##(@!+(%!S.6S(%@!&+!=!,!*.0*!'2,S.#'!0)!
'(V.&#! 6.#,+@! 0)! '(V.&#! '(! '&4)&*$! T0&! ).0%! #()V.&(! Z! ).*#(! P&*.=())(*$@! +,T0(++(! )2(%*! 1,%! +Z!
0)&T0(6()*!1.0#!).0%!1#.*$4(#N!5,+R(0#(0%(6()*@!P2(%*!1,#!+(!S&,&%!'(!+,!1R.*.!'20)!()L,)*!6.#*!
%0#! 0)(! 1+,4(@! ()! D0#T0&(@! T0(! +,! 4#,)'(! 1,#*&(! '(! +2.1&)&.)! 10S+&T0(! (0#.1$())(! ,! #$(++(6()*!
P.66()P$@! P.++(P*&V(6()*@! Z! %,&%&! +2,61+(0#! '0! '#,6(! '(%! #$L04&$%N! 5,+R(0#(0%(6()*@! +2$+,)! (%*!
#(*.6S$N!Y(%!L.)P*&.)),&#(%!'(!+,!].66&%%&.)!)(!1,#V&())()*!*.0[.0#%!1,%!Z!P.6S+(#!+2,S%()P(!'(!
V&%&.)! 1.+&*&T0(! '0!].)%(&+! (0#.1$()! S&()! T0(! +2&'$(! %(6S+(! ,V.&#! 1#.4#(%%(#! T0(! +(! #^4+(6()*!
(0#.1$()! '&*! '(! O0S+&)! _! T0&! '$*(#6&)(! T0(! +,! 4(%*&.)! '(%! #$L04&$%! (%*! 0)(! T0(%*&.)! ),*&.),+(! _!
#(+^V(!'$%.#6,&%!'20)!%&^P+(!1,%%$N!
(5%6EH@<7BE1%9@71%8576%5@S>;:N%T%
](! )2(%*! 1,%! T0(!).0%! )(! %.66(%! 1,%! 1#$.PP01$%! 1,#! +,! %$P0#&*$! '(! ).%! P.)P&*.=()%N! W+! L,0*!
'$V(+.11(#!0)(!%*#,*$4&(!(LL&P,P(!1.0#!+,!1,&J!()!:=#&(@!1.0#!+,!%*,S&+&*$!()!Y=S&(!(*!1.0#!6(**#(!L&)!,0!
L,%P&%6(!'(!+2!`$*,*!&%+,6&%*(a!6,&%@!,0B'(+Z@!T0(++(!(%*!+,!%*#,*$4&(!1.+&*&T0(!b!Y(%!L.#P(%!()4,4$(%!
'(10&%!+(%!,**()*,*%!'0!CF!).V(6S#(@!+2/*,*!'20#4()P(@!%.)*!'(%!6.=()%@!T0(+!(%*!+(!S0*!b!
](!)2(%*!1,%!T0(!).0%!)(!%.66(%!1,%!1#$.PP01$%!1,#!+,!%$P0#&*$!'(!).%!P.)P&*.=()%!6,&%!).0%!)(!
'(V.)%!1,%!.0S+&(#!T0(!+2$'0P,*&.)!(*!+,!6&J&*$!%.P&,+(!%.)*!+(%!$+$6()*%!'0#,S+(%!(*!&)'&%1()%,S+(%!
1.0#!,%%(.&#!+,!1,&J!(*!+(!V&V#(!()%(6S+(N!
72.0S+&.)%! 1,%! T0(! +2U)&.)! /0#.1$())(! (%*! )$(! 1.0#! T0(! '(%! 1(01+(%! T0&! %(! S,**,&()*! ()*#(! (0J@!
V&V()*!(*!V&(&++&%%()*!()%(6S+(@!',)%! +,!1,&JN!7.0%! #(4#(**.)%!+2,S%()P(!'(!#$1.)%(!(0#.1$())(!'(!
A#0J(++(%!(*!'(!V&%&.)!(0#.1$())(!'(!).%!+(,'(#%!1.+&*&T0(%!6,&%!).0%!%.66(%!$4,+(6()*!()!'#.&*!
'(!).0%!&)*(##.4(#!\!(J&%*(B*B&+!,P*0(++(6()*!0)(!P.)%P&()P(!(0#.1$())(!1,#6&!+(%!P&*.=()%!'(%!V&)4*B
R0&*b!!
()*6:58%>5?6%:)"@<9A;%
W+! L,0*! 1,#,++^+(6()*! '&%P0*(#! '20)! 1#.S+^6(! T0&! )2,! [,6,&%! $*$! ,S.#'$N! c02(%*BP(BT0(! +2&%+,6! ()!
/0#.1(! b! O2.d! V&())()*! `P(%! L.0%a! T0&! )(! %.)*! 1,%! '(%! #$L04&$%! 6,&%! '(%! P&*.=()%! (0#.1$()%! b!
".0#T0.&! )2(%*B.)! 1,%! $*$! P,1,S+(! '(! `V&V#(! ()%(6S+(a! %(#(&)(6()*! ()*#(! e0&L%@! ]R#$*&()%!
50%0+6,)%!(*!,*R$(%!B!(*@!'(!+2,0*#(!PQ*$@!P.66()*!#$1.)'#(!Z!+2&%+,6.1R.S&(!b!
!

! !
!-/":!!!;!!!<0(!5.)*.=(#!>?@!ABC???!A#0%%(+%!!!;!!!D(+!E!FG!G!GF>!HI!??!!!;!!!-,J!E!FG!G!GK?!?F!KF!!!;!!!&)L.ML(1%B(0#.1(N(0!
!
F!
<$P(66()*@!',)%!0)(!P.)L$#()P(!Z!+,T0(++(!).0%!1,#*&P&1&.)%!*.0%!+(%!'(0J@!0)(!',6(!V.&+$(@!',)%!
+(!10S+&P@!S(+4(!'2.#&4&)(!6,#.P,&)(!(*!'(!P.)L(%%&.)!60%0+6,)(@!(J1#&6,&*!%,!P.)*#,&)*(!Z!'(V.&#!%(!
'$L()'#(!V&%BZBV&%!'(!P(!T02&+!%(!1,%%(!,0!)&V(,0!'(!`+2$*,*!&%+,6&T0(a!P,#@!1.0#!(++(@!P(%!1(#%.))(%!)(!
%.)*!1,%!60%0+6,)(%N!!
](! %(#,&*! *#.1! %&61+(! '(! +(%! %.#*&#! '(! +2W%+,6N! ]2(%*! 0)! 1(0! P.66(! %&! .)! .%,&*! L.#60+(#! T0(! +(!
%*,+&)&%6(!)2$*,&*!1,%!+(!P.660)&%6(N!O20)!1.&)*!'(!V0(!%*#&P*(6()*!&%+,6&T0(!(*!#(+&4&(0J@!&+%!%.)*!
60%0+6,)%! 6,&%! S&()! $V&'(66()*! +(0#%! P.61.#*(6()*%! )(! P.##(%1.)'()*! 1,%! ,0J! 1#&)P&1(%! '(!
+2&%+,6N!",#!P.)*#(@!&+%!.S+&4()*!6.#,+(6()*!(*!&)*(++(P*0(++(6()*!Z!1#()'#(!1.%&*&.)!%0#!P(!T02&+%!L.)*N!
W+%!L.#P()*!+(%!60%0+6,)%!Z!%(!'&%*,)P(#!'(!P(!'&%P.0#%!T0&!6(*!*.0*!+(!6.)'(!()!()L(#!%,0L!(0JN!!
W+! L,0*! ,V.&#! 0)(! #$1.)%(! #(+&4&(0%(! 6,&%! 1,%! 0)&T0(6()*N! :&@! S&()! ()*()'0@! &+! (%*! 1+0%! L,P&+(! '(!
#(P#0*(#!',)%!+,!6,#4&),+&*$!%.P&,+(@!+,!1,0V#(*$@!+(!PRQ6,4(@!'(%!$*0'(%!6.)*#()*!T0(!+(%!*(##.#&%*(%!
&61+&T0$%! Z! 7(8! f.#9@! Y.)'#(%@! A(=#.0*R! .0! ",#&%! ,V,&()*! *#^%! %.0V()*! S,%P0+$%! ',)%! +,! V&.+()P(!
(J*#$6&%*(!,1#^%!()!()4,4(6()*!#(+&4&(0J!'(!T0(+T0(%!%(6,&)(%!%(0+(6()*@!(*!P(!T0(+!T0(!%.&*!+(0#!
)&V(,0! '(! L.#6,*&.)! %P.+,&#(! .0! +(0#! )&V(,0! %.P&,+N! W+! =! ,! '.)P! 0)! V#,&! 1#.S+^6(! ()! *(#6(%!
'2$'0P,*&.)@!'(!6,)&10+,*&.)@!'2()'.P*#&)(6()*!%0#!W)*(#)(*@!'20%,4(!'(!+,!'#.40(!(*!'(!+20*&+&%,*&.)!
1.+&*&T0(!'0!L,&*!#(+&4&(0JN!
(;%O;697?%>)@?%*6:58%;@<9AE;?%
7.%! P.)P&*.=()%! 60%0+6,)%! %.)*! ()! 1#(6&^#(! +&4)(! 1.0#! +0**(#! P.)*#(! +2(J*#$6&%6(! V&.+()*! 1,#P(!
T02&+%! ()! %.)*! +(%! 1#(6&^#(%! V&P*&6(%N! W+! L,0*! *.0*(L.&%! P.)'0&#(! ()%(6S+(! P(**(! +0**(! 1.+&*&T0(@!
P0+*0#(++(! (*! %.P&,+(N! ",#,'.J,+(6()*@! +(%! (J*#$6&%*(%! 60%0+6,)%! (*! +(%! /0#.1$()%! &%+,6.1R.S(%!
1,#*,4()*!+,!6X6(!&'$(!T0(!`+2&%+,6!(%*!V&.+()P(aN!](**(!1(#P(1*&.)!(%*!).)!%(0+(6()*!L,0%%(@!6,&%!
(++(!(%*!',)4(#(0%(N!!
".0#!%.#*&#!'(!P(**(!&'$.+.4&(!&)L.)'$(@!).0%!,V.)%!S(%.&)!'20)!&%+,6!(0#.1$()@!0)!&%+,6!'(!P&*.=()%!
(0#.1$()%!(*!).)!'20)!&%+,6!P.)%*&*0$!1,#!+,!%.66(!'(!P.660),0*$%!%.0%!+2&)L+0()P(!'(!+(0#!1,=%!
'2.#&4&)(N!7.0%!,V.)%!S(%.&)!'20)!&%+,6!1()%$!1,#!'(%!(%1#&*%!.0V(#*%!Z!+,!#$L.#6(!(*!,0J!'$L&%!'(!
+2$1.T0(!6.'(#)(@!#(L0%,)*!+,!+(P*0#(!+&**$#,+&%*(!'0!].#,)!(*!%2&)%P#&V,)*!',)%!P(!).0V(,0!P.)*(J*(!
R&%*.#&T0(N!Y,!P.)*#&S0*&.)!'20)!*(+!&%+,6!%(#,&*!&61.#*,)*(!1.0#!+,!P0+*0#(!(0#.1$())(!'0!ggW^6(!
%&^P+(@! (*! ,0B'(+ZN!](! %(#,&*!$4,+(6()*!0)! 10&%%,)*!,)*&'.*(!,0! L,),*&%6(!#(+&4&(0J!T0&!(J&%*(!',)%!
*.0*(%! +(%! #(+&4&.)%! (*@! ()! 6X6(! *(61%@! 0)(! #$1.)%(! Z! +2&%+,6! L&4$! (*! 0+*#,P.)%(#V,*(0#! '.)*! %(!
#(V()'&T0()*!1,#L.&%!P(#*,&)%!4#.01(%!*(##.#&%*(%N!
:&!+(%!60%0+6,)%!.)*!+(0#!1,#*!'(!#(%1.)%,S&+&*$!',)%!+2$6(#4()P(!'(!P(*!&%+,6!(0#.1$()@!+(%!/*,*%!
'(!+2U)&.)!(*!+(0#%!&)%*&*0*&.)%!'.&V()*!#(P.)),h*#(!T0(!+2&%+,6!(%*!0)(!#(+&4&.)!(0#.1$())(!(*!T0(!%,!
P.)*#&S0*&.)!(%*!)$P(%%,&#(!(*!&61.#*,)*(N!
!