HP Web Jetadmin Database Connector Plug
publicité
Manuel de référence de HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in Mentions relatives aux droits d’auteur © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Il est interdit de reproduire, adapter ou traduire ce manuel sans autorisation expresse par écrit, sauf dans les cas permis par les lois régissant les droits d'auteur. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Les seules garanties concernant les produits et services HP sont énoncées dans la garantie qui accompagne ces produits et services. Rien en ceci ne devra être interprété comme constituant une garantie supplémentaire. HP ne pourra être tenue pour responsable des erreurs techniques et rédactionnelles ou des omissions présentes dans ce document. Edition 1, 10/2004. Ce document est adapté à HP Web Jetadmin 7.8. Hewlett-Packard Development Company, L.P. Marques déposées Microsoft® est une marque déposée aux Etats-Unis de Microsoft Corporation. Conventions utilisées dans la documentation Ce document utilise les conventions décrites ci-dessous. Gras Les caractères gras sont utilisés pour identifier les noms d’options, de boutons et de pages dans le logiciel HP Web Jetadmin, ainsi que les options saisies directement par l’utilisateur dans HP Web Jetadmin. Italique Les caractères en italique permettent de mettre une notion en évidence. Police à espacement fixe Une police à espacement fixe permet d’identifier une commande qui doit être saisie par l’utilisateur sur la ligne de commande. Texte souligné en bleu Le Texte souligné en bleu permet d’identifier les liens hypertextes. Selon les paramètres des navigateurs, ces liens peuvent présenter une mise en forme différente. Références de page La documentation de HP Web Jetadmin contient des références aux pages du logiciel. Ces références vous indiquent comment accéder à ces pages à l’aide de l’arborescence de la zone Navigation. Par exemple, pour accéder à la page Gestion des périphériques > Listes Périphériques > Tous les périphériques, sélectionnez Gestion des périphériques dans la liste déroulante Navigation, développez le dossier Listes Périphériques et cliquez sur Tous les périphériques. Remarques, alertes et avertissements Remarque Les remarques contiennent des informations importantes. ATTENTION Les messages d’alerte s’affichent avant l’exécution de procédures qui, si elles ne sont pas bien respectées, pourraient entraîner une perte de données ou endommager l’équipement. AVERTISSEMENT Les messages d’avertissement mettent en garde le lecteur contre des procédures ou des méthodes qui, si elles ne sont pas correctement respectées, pourraient provoquer des blessures corporelles ou entraîner une perte de données ou d’équipement irrémédiable. Sommaire Manuel de référence de HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in ..........................................................................1 Mentions relatives aux droits d’auteur ................................................2 Marques déposées .............................................................................2 Conventions utilisées dans la documentation ....................................3 Section 1 Module HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in 1 Introduction ....................................................................................9 Présentation ......................................................................................10 Configuration de la base de données externe ..................................11 Configuration d’une base de données Microsoft Access ............11 Configuration d’une base de données MySQL Server ................11 Configuration d’une base de données Microsoft Desktop Engine ou Microsoft SQL Server ..............................................12 Suppression de HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in ....12 2 Comparaison des systèmes de gestion de base de données ........................................................................................13 Présentation ......................................................................................14 Microsoft Access ...............................................................................14 Taille de la base de données ......................................................14 Evolutivité et limitations ...............................................................14 MySQL Server ..................................................................................14 Microsoft Desktop Engine .................................................................14 Taille de la base de données ......................................................15 Evolutivité et limitations ...............................................................15 Microsoft SQL Server .......................................................................15 Glossaire Index FRWW 5 6 FRWW Section 1 Module HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in Cette section comprend les chapitres ci-dessous : Chapitre 1, Introduction Chapitre 2, Comparaison des systèmes de gestion de base de données FRWW 7 8 FRWW 1 Introduction Ce chapitre contient les rubriques suivantes : Présentation Configuration de la base de données externe Suppression de HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in FRWW 9 Présentation Un nombre croissant de modules externes pour HP Web Jetadmin nécessitent le partage, l’exportation et l’importation de données à partir de sources externes. Bien que certains modules externes puissent utiliser un cache de périphériques propriétaire HP Web Jetadmin, d’autres modules nécessitent la personnalisation et le suivi des données de périphériques accumulées au fil du temps. Les modules externes effectuant le suivi des données de périphériques sur un réseau de grande taille peuvent accumuler rapidement plusieurs gigaoctets de données. Ces modules externes requièrent donc une base de données plus flexible. HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in est un module externe pour HP Web Jetadmin qui fournit une interface pour la connexion entre les autres modules externes pour HP Web Jetadmin et un système de gestion de base de données (SGBD). Le module HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in utilise ODBC (Open Database Connectivity) pour se connecter à un SGBD. Cela permet aux modules externes de partager des données sans conflit. Par défaut, HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in se connecte à une base de données Microsoft® Access générée en interne. HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in prend également en charge les systèmes de gestion de base de données suivants : • Microsoft Access, versions 2000 et 2002 • MySQL Server, versions 3.23 et 4.0 • Microsoft Desktop Engine (MSDE), versions 1.0 et 2000 • Microsoft SQL Server, versions 7 et 2000 Lorsque vous créez et configurez une nouvelle base de données externe, HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in crée les tables et commence à collecter et stocker les données des périphériques. Vous pouvez également configurer HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in pour utiliser une base de données existante contenant des données collectées à partir des périphériques. Autrement dit, les données des périphériques n’ont pas besoin d’être de nouveau collectées à chaque fois qu’un module externe utilise HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in. Reportez-vous au Guide d’installation HP Web Jetadmin Report Generation Plug-in pour plus d’informations sur l’installation de HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in. Pour accéder au Guide d’installation, connectez-vous à http:// www.hp.com/go/wja_reports et accédez à la page d’informations HP Web Jetadmin Report Generation Plug-in. 10 1 Introduction FRWW Configuration de la base de données externe Une fois HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in installé, vous devez créer et configurer une nouvelle base de données externe ou configurer une base de donnée déjà existante. Vous pouvez configurer la base de données externe via la page Connecteur de base de données externe > Configuration de la base de données. Vous devez utiliser une base de données externe disposant d’au moins 1 Go d’espace disponible. Configuration d’une base de données Microsoft Access Vous devez créer une nouvelle base de données Microsoft Access de façon à ce que HP Web Jetadmin Database Connector puisse y créer les tables. Cependant, si vous avez déjà installé HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in sur une autre machine hôte et configuré une base de données sur cette machine, vous pouvez alors utiliser cette base de données. Pour configurer une base de données Microsoft Access, vous devez spécifier le chemin d’accès complet, comprenant le nom du fichier, menant au nouveau fichier de la base de données que vous souhaitez créer ou à un fichier de la base de données déjà existant. Voici un exemple : c:\Program Files\HP Web Jetadmin\doc\plugins\hpjdb\database.mdb Pour optimiser les performances, vous devez stocker le fichier de la base de données sur la machine hôte où HP Web Jetadmin est en cours d’exécution. Configuration d’une base de données MySQL Server Pour configurer une base de données MySQL Server, vous devez spécifier les informations suivantes : FRWW • Nom ou adresse IP du serveur sur lequel MySQL Server est installé et configuré. Par exemple, si MySQL Server est installé sur un serveur appelé dbserver dont l’adresse IP est 192.168.1.1, vous pouvez entrer dbserver ou 192.168.1.1. • Numéro de port écouté par MySQL Server. Le numéro de port par défaut est 3306. • Nom de connexion d’un utilisateur disposant des droits suffisants pour créer une base de données. Une fois MySQL Server installé, un nom d’utilisateur appelé « root » (racine) est créé avec les droits requis. • Mot de passe associé au nom de connexion que vous avez spécifié. Une fois MySQL Server installé, l’utilisateur « root » a un mot de passe vierge. Configuration de la base de données externe 11 Configuration d’une base de données Microsoft Desktop Engine ou Microsoft SQL Server Pour configurer une base de données Microsoft Desktop Engine (MSDE) ou Microsoft SQL Server, vous devez préciser les informations ci-dessous : • Nom ou adresse IP du serveur sur lequel MSDE ou SQL Server est installé et configuré. Par exemple, si MSDE ou SQL Server est installé sur un serveur appelé dbserver dont l’adresse IP est 192.168.1.1, vous pouvez entrer dbserver ou 192.168.1.1. • Numéro de port écouté par MSDE ou SQL Server. Le numéro de port par défaut est 1433. Suppression de HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in Vous pouvez supprimer HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in uniquement à l’aide de HP Web Jetadmin si vous n’avez pas installé de module externe dépendant du module HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in, tel que HP Web Jetadmin Report Generation Plug-in. Pour supprimer le logiciel, procédez comme suit : 12 1 Introduction 1 Sélectionnez Mise à jour du produit dans la liste déroulante Navigation. 2 Cliquez sur Supprimer. 3 Sélectionnez HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in dans la liste Logiciels installés. 4 Cliquez sur Désinstaller les logiciels. 5 Si la liste des logiciels à supprimer est acceptable, cliquez sur Suivant. La page Résultats indique si HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in a été correctement supprimé. FRWW 2 Comparaison des systèmes de gestion de base de données Ce chapitre contient les rubriques suivantes : Présentation Microsoft Access MySQL Server Microsoft Desktop Engine Microsoft SQL Server FRWW 13 Présentation Ce chapitre fournit des informations sur les systèmes de gestion de base de données (SGBD) pris en charge par HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in. Ces informations vous permettront de sélectionner le SGBD que vous souhaitez utiliser. Microsoft Access Microsoft Access est une base de données relationnelle basée sur des fichiers. Le nombre de fonctionnalités prises en charge par Microsoft Access est inférieur à celui des autres moteurs de base de données. Pour plus d’informations sur Microsoft Access, visitez le site http://www.microsoft.com/office/access. Taille de la base de données Microsoft Access prend en charge jusqu’à 2 Go par base de données. Evolutivité et limitations Pour des raisons de performances, HP vous recommande de procéder comme suit : • Le nombre de connexions simultanées ne doit pas être supérieur à 20. • Vous devez créer le fichier Microsoft Access MDB sur le serveur sur lequel HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in est installé. MySQL Server MySQL Server est un serveur de base de données à source ouverte de classe d’entreprise. Pour plus d’informations sur MySQL Server, visitez le site http:// www.mysql.com. Microsoft Desktop Engine Microsoft Desktop Engine (MSDE) est un moteur de données local utilisant 1 ou 2 processeurs pouvant être partagés. MSDE est une version réduite de Microsoft SQL Server, entièrement compatible avec celui-ci. Pour plus d’informations sur MSDE, visitez le site http://www.microsoft.com. 14 2 Comparaison des systèmes de gestion de base de données FRWW Taille de la base de données MSDE peut prendre en charge une base de données ne dépassant pas 2 Go. Cette limitation s’effectue par base de données et non par serveur. Un serveur unique peut prendre en charge de multiples instances de MSDE, chacune d’entre elles étant dotée d’une base de données de 2 Go maximum. Evolutivité et limitations Pour des raisons de performances, HP vous recommande de ne pas utiliser plus de cinq connexions simultanées. Si votre solution doit prendre en charge plus de cinq connexions simultanées, HP vous recommande de migrer vers Microsoft SQL Server afin d’obtenir un niveau d’évolutivité supérieur. Microsoft SQL Server Microsoft SQL Server est un SGBD de classe d’entreprise. Pour plus d’informations sur Microsoft SQL Server, visitez le site http://www.microsoft.com/ sql. FRWW Microsoft SQL Server 15 16 2 Comparaison des systèmes de gestion de base de données FRWW Glossaire A -B -C -D -F -G -H -M -N -O -P -R -S -U -Z A Adresse IP Identifiant unique affecté à un ordinateur vous permettant d’utiliser le protocole TCP/IP afin de communiquer avec celui-ci. B Barre d’outils de contenu Partie de la zone de contenu sur chaque page de HP Web Jetadmin qui contient les éléments suivants : Sur certaines pages, HP Web Jetadmin fournit une liste déroulante permettant d’accéder aux autres pages connexes. Par exemple, lorsque vous accédez à une page Etat du périphérique, la liste déroulante de la barre des tâches permet d’accéder aux autres pages relatives au périphérique, telle que les pages Configuration du périphérique et Diagnostics de périphérique. Plusieurs icônes fournissant des fonctionnalités spécifiques, notamment Rafraîchir, Accueil, Signet et Aide contextuelle. Au cours de certains processus, HP Web Jetadmin affiche un indicateur de progression sur la barre d’outils de contenu. C Cache de périphériques Fichier dans lequel HP Web Jetadmin stocke les informations sur les périphériques découverts sur le réseau. Les navigateurs Web peuvent accéder plus rapidement aux données situées dans le cache de périphériques qu’à celles situées hors de celui-ci, ce qui permet de réduire le trafic réseau. FRWW 17 Commande SQL Commande soumise à la base de données pour exécuter une action de mise à jour, de sélection, de suppression, de déplacement et de modification par exemple. D DNS Domain Name Service. ’Le serveur DNS mappe le nom d’hôte de chaque périphérique sur une adresse IP. La table ARP convertit ensuite ces adresses IP en adresses matérielles. DSN Data Source Name. Toutes les informations nécessaires à HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in pour se connecter à une base de données externe. F Favoris Voir Signet. G Groupe de périphériques Groupe de périphériques et autres ressources. Vous pouvez regrouper les périphériques selon leur emplacement, groupe de travail, propriétaire ou autres identifiants. H HP Web Jetadmin Application permettant de gérer à distance une gamme étendue de périphériques connectés au réseau en utilisant des plates-formes du monde entier auxquelles vous pouvez accéder à partir de votre intranet local. HP Web Jetadmin Report Generation Plug-in Module externe de HP Web Jetadmin qui collecte et stocke des données sur les périphériques. Vous pouvez utiliser HP Web Jetadmin Report Generation Plug-in pour créer des rapports et des graphiques à l’aide des données collectées, puis utiliser les informations dans les rapports et graphiques pour savoir comment vos ressources sont utilisées. 18 Glossaire FRWW M Module externe Logiciel facultatif ajouté à HP Web Jetadmin afin d’améliorer ses fonctionnalités. Mot de passe Série de lettres et de chiffres requis pour accéder à un système ou à un périphérique sécurisé. N Navigateur Application logicielle permettant d’afficher des informations sur Internet. Voir aussi Navigateur Web. Navigateur Web Application exécutée sur une station de travail que vous utilisez pour afficher les documents HTML sur le Web, accéder aux liens hypertexte et transférer des fichiers. Les navigateurs Web demandent les informations auprès des serveurs Web et affichent les informations qu’ils renvoient. Les informations sont organisées en pages Web qui contiennent du texte, des graphiques, du son et des animations mis en forme par des applets HTML et Java. Nom de l’utilisateur Utilisateur inscrit de la base de données disposant des droits requis pour créer une base de données. Nom d’hôte Nom convivial attribué à un périphérique vous évitant ainsi de devoir utiliser une adresse IP pour communiquer avec celui-ci. Le nom d’hôte peut résider sur le périphérique lui-même ou sur un serveur de noms tel que DNS. Numéro de port Port de connexion sur lequel le système de gestion de base de données écoute les connexions en entrée. Dans MySQL Server, le port par défaut est 3306. Dans MSDE et Microsoft SQL Server, le port par défaut est 1433. O ODBC Open Database Connectivity. Norme d’accès à une base de données. FRWW 19 P Page A propos de Page sur laquelle s’affichent des informations sur HP Web Jetadmin Report Generation Plug-in, telles que le numéro de version, le numéro de licence, la date d’installation du logiciel, la version de HP Web Jetadmin, la version du navigateur et le répertoire d’installation. Périphérique Tout périphérique, tel qu’une imprimante ou un numériseur, que vous pouvez connecter au réseau. Le terme Périphérique fait généralement référence à l’un des périphériques gérés par HP Web Jetadmin, notamment les imprimantes compatibles MIB Standard Printer, les serveurs d’impression HP Jetdirect et les numériseurs réseau HP. Voir aussi Groupe de périphériques. Précédente Sur la plupart des navigateurs, revient à la page précédente que vous avez affichée. R Recherche rapide Dans HP Web Jetadmin, fonctionnalité de recherche permettant de rechercher rapidement un périphérique spécifique en fonction de son adresse matérielle, adresse IP, adresse IPX/SPX, nom IPX ou nom d’hôte IP. S Serveur Ordinateur réseau sur lequel le système de gestion de base de données est installé et s’exécute. Signet Icône sur la barre d’outils de contenu permettant de marquer une page HP Web Jetadmin de manière à pouvoir y revenir rapidement ultérieurement. Lorsque vous sélectionnez Favoris dans la liste déroulante Navigation, HP Web Jetadmin affiche la liste des pages pour lesquelles vous avez créé un signet. Suivante Sur la plupart des navigateurs, affiche la page qui suit celles que vous avez affichées. Vous pouvez uniquement utiliser Suivante après avoir utilisé Précédente pour accéder à une autre page ou après l’avoir sélectionné à partir d’un signet ou d’une liste des favoris. 20 Glossaire FRWW Système de gestion de base de données 1) Système de base de données utilisé par HP Web Jetadmin Database Connector Plug-in, tel que Microsoft Access ou MySQL Server. 2) Pilote ODBC utilisé par DSN. U URL Uniform Resource Locator. Adresse utilisée pour accéder aux informations sur Internet, qu’il s’agisse d’une page Web, FTP ou Gopher, Usenet ou d’une base de données. Les URL peuvent prendre les formats suivants : • http://hote.domaine/page • mailto://[email protected] Z Zone de contenu Zone principale de chaque page de HP Web Jetadmin. Cette zone contient des informations affichées par HP Web Jetadmin. Elle permet de définir des paramètres et d’effectuer d’autres tâches. Zone de l’aide contextuelle Sur chaque page de HP Web Jetadmin, zone dans laquelle l’aide contextuelle est affichée (si vous avez configuré HP Web Jetadmin pour qu’il l’affiche dans le logiciel). Par défaut, HP Web Jetadmin affiche l’aide contextuelle dans une fenêtre de navigateur distincte. FRWW 21 22 Glossaire FRWW Index B bases de données externes, configuration 11 C configuration de bases de données externes 11 conventions de la documentation 3 D Microsoft Desktop Engine (MSDE) configuration de bases de données 12 évolutivité 15 limitations 15 présentation 14 taille de la base de données 15 Microsoft SQL Server configuration de bases de données 12 présentation 15 MySQL Server configuration de bases de données 11 présentation 14 désinstallation du logiciel 12 documentation, conventions 3 P présentation, produit 10 G glossaire 17 S I installation du logiciel 10 suppression du logiciel 12 systèmes de gestion de base de données (SGBD) comparaison 14 pris en charge 10 L logiciel installation 10 suppression 12 M Microsoft Access configuration de bases de données 11 évolutivité 14 limitations 14 présentation 14 taille de la base de données 14 FRWW 23
