Au commencement, était Apsu et Tiamat. Apsu, le mâle, était l'eau douce, et Tiamat, son
épouse, était le grand océan chaotique primitif, et le Dragon. Ils donnèrent naissance à de
nombreux dieux, et à Muumuu, la brume, qui devint le conseiller d'Apsu.
N'ayant rien d'autres à faire, les dieux faisaient la fête tout le temps, en faisant tellement de
bruit que Tiamat et Apsu ne pouvaient pas dormir. Apsu en eu assez, et voulu tuer tous les
dieux, encouragé dans cette idée par Muumuu. Il alla voir Tiamat, et lui dit ce qu'il voulait
faire. Elle lui répondit: "Ce sont mes enfants, je ne vais pas t'aider à les tuer. Tu n'as qu'a le
faire toi même."
Apsu fit savoir aux dieux qu'il allait les tuer. Les dieux, terrifiés, décidèrent d'envoyer en
premier Anu (An chez les Sumériens), le plus grand et plus âgé d'entre eux. Anu regarda Apsu
et s'enfuit. Enlil fit de même.
Puis vint le tour de Ea (Enki chez les Sumériens). Il emmena un grand rouleau de corde avec
lui. Au moment où il vit Apsu, il lança la corde autour de lui, l'attacha et le tua, puis tua
Muumuu. Ea devint ainsi le dieu de toutes les eaux douces.
Apprenant cela, Tiamat devint furieuse et décida de tuer les dieux elle-même. Tout d'abord, elle
créa une armée de démons, dont Kingu. Kingu était plus grand que les autres. Elle en fit son
nouveau mari.
Elle fit savoir aux dieux ce qu'elle allait faire, ce qui les terrifia encore plus.
Marduk, le fils d'Ea, un jeune et vigoureux guerrier, annonça qu'il était prêt à affronter Tiamat.
Tous les autres dieux se moquèrent de lui, jusqu'à ce qu'il leur expose son idée: si chaque dieu
lui confie ses pouvoirs (sans les perdre), il serait assez fort pour faire face à Tiamat. Les dieux
acceptèrent.
Marduk partit dans un chariot de tempête tiré par des chevaux de tempête. Il avait un arc et des
flèches éclairs, un énorme filet, et deux sacs géants fermés. L'un contenait les quatre vents
directionnels, et l'autre contenait les sept vents mauvais.
Quand Tiamat le vit, elle rit et ouvrit grand sa gueule pour le dévorer. Marduk ouvrit alors le
sac avec les sept vents mauvais et le lança dans sa gueule. Tiamat se trouva gonflée comme un
ballon. Marduk envoya ensuite le filet sur elle, et ouvrit l'autre sac. Chacun des quatre vents
directionnels prit un coin du filet, de telle sorte qu'elle ne pouvait plus s'enfuir. Il tira ensuite
ses flèches dans sa bouche, pour atteindre son cœur et la tua. Il tua Kingu et le reste des démons
facilement.
Marduk découpa la carcasse de Tiamat dans le sens de la longueur et avec créa l'Univers. Son
crâne devint le solide dôme du ciel, son sang devint l'océan, ses os : les pierres, et ses cheveux :
la végétation.
Comme il voulait quelqu'un pour s'occuper de l'univers à sa place, il prit un peu de sang de
Kingu et créa l'humanité. Il repartit voir les dieux et leur proposa de garder ses pouvoirs et de
devenir leur roi. Ils acceptèrent tous.
« Marduk », un Mythe babylonien
5
10
15
20
25
30
35