Grec - Grammaire

- 1 -
M de Biasi, V. Drujon © MJENR-DT-Educnet/Musagora
Alphabet
2
Voyelles et consonnes
3
Fonctions/Cas
4
Emploi des cas
5
Articles
6
Emploi de l'article
7
Première déclinaison
8
Vocabulaire de la première déclinaison
9
Deuxième déclinaison
10
Vocabulaire de la deuxième déclinaison
11
Première classe d'adjectifs / Le comparatif et le superlatif
12
Vocabulaire de la première classe d'adjectifs
13
Troisième déclinaison
14
Vocabulaire de la troisième déclinaison
15
Déclinaison des mots-outils variables (pronoms, adjectifs)
16
Vocabulaire des mots-outils variables
17
Emploi des prépositions/emploi des conjonctions
18
Vocabulaire des mots-outils invariables
19
Verbe être : présent (infinitif/indicatif)
20
Verbe être : imparfait (indicatif)
21
Verbes en - w : présent actif (infinitif/indicatif)
22
Verbes en - w : présent moyen-passif (infinitif/indicatif)
23
Verbes en - w : imparfait actif (indicatif)
24
Verbes en – w : imparfait moyen-passif (indicatif)
25
Verbes en - w : aoriste actif (infinitif/indicatif)
26
Verbes en - w : aoriste moyen (infinitif/indicatif)
27
Mode participe
28
Génitif absolu
29
Mode impératif
30
Proposition infinitive
31
Vocabulaire des verbes non-contractes
32
Vocabulaire des verbes contractes
33
Vocabulaire des verbes à formes moyennes-passives / autres formes verbales
34
S
O
M
M
A
I
R
E
MEMNHMAI
35

- 2 -
M de Biasi, V. Drujon © MJENR-DT-Educnet/Musagora
Alphabet
Nom de
Majuscule
Minuscule
Prononciation
Mot grec
Traduction
Etymologie
la lettre
de la lettre
alpha
A
a
a (long et bref)
a1nqrwpoj
homme
anthropologie
bêta
B
b
b
bibli/on
livre
bibliothèque
gamma
G
g
gu (g dur)
gumno/j
nu
gymnastique
delta
D
d
d
dunato/j
puissant
dynamite
épsilonn
E
e
é ( fermé et bref)
e1rgon
travail
ergonomie
dzêta
Z
z
dz
zw/nh
ceinture
zone
êta
H
h
è (ouvert et long)
h3lioj
soleil
héliotrope
thêta
Q
q
t, th (dur)
qa/latta
mer
thalassothérapie
iota
I
i
i
i1soj
égal
isocèle
kappa
K
k
k
kako/j
laid
cacophonie
lambda
L
l
l (jamais mouillé)
lo/goj
discours
dialogue
mu
M
m
m
ma/xh
combat
tauromachie
nu
N
n
n
nh=soj
île
polynésie
ksi
C
c
ks
ce/noj
étranger
xénophobe
omicronn
O
o
o (fermé et bref)
o)rqo/j
droit
orthographe
pi
P
p
p
polu/j
nombreux
polyphonie
rhô
R
r
r
r(h/twr
orateur
rhétorique
sigma
S
s
s (dur = ss)
sofo/j
sage
philosophe
tau
T
t
t (dur)
to/poj
lieu
topographie
upsilonn
U
u
u (long et bref)
u3pnoj
sommeil
hypnose
phi
F
f
ph
fo/boj
peur
xénophobe
khi
X
x
kh
xro/noj
temps
chronologie
psi
Y
y
ps
yuxh/
âme
psychologie
ôméga
W
w
o (ouvert et long)
w3ra
période de temps
horaire
En grec, comme en français, les mots peuvent être accentués. Mais ces accents, aigus, graves ou circonflexes, sont
mobiles selon l'emploi du mot dans la phrase : ils se déplacent, pour donner une intonation spéciale aux voyelles ou
diphtongues, selon des règles précises. Pour débuter, il faudra simplement les observer sans nécessairement fixer les
règles.
D'autres signes sont plus remarquables car ils peuvent avoir une incidence sur l'orthographe française des mots issus
de la langue grecque, ce sont les esprits : ces signes sont toujours placés sur la première voyelle du mot, la
deuxième lettre de la diphtongue ou la lettre r quand celle-ci est en première position. Il sera donc prudent ,
surtout dans les exercices d'étymologie, d'observer les esprits doux ou rudes.

- 3 -
M de Biasi, V. Drujon © MJENR-DT-Educnet/Musagora
Voyelles et consonnes
1- Voyelles
La langue grecque possède 7 voyelles : a e h i o u w .
La quantité des voyelles : une voyelle est longue ou brève.
e et o sont toujours brèves.
h et w sont toujours longues.
a, i et u sont tantôt brèves, tantôt longues.
Les diphtongues (ai, ei, oi, au, eu, ou, hu), ainsi que les voyelles qui comportent un iota souscrit
(a|, h|, w|) sont longues.
Les diphtongues ai et oi sont parfois brèves en position finale.
Les mots grecs portent presque tous un accent. La voyelle qui porte l'accent se prononce sur une note plus
élevée que le reste du mot. L'accent peut être aigu (qea/) sur une des 3 dernières syllabes d'un mot,
circonflexe (qea|=) sur une des 2 dernières, ou grave (qea\) sur la dernière. La quantité des voyelles joue un
grand rôle dans l'accentuation.
En début de mot une voyelle porte un esprit doux (a)gora/) ou rude (h9me/ra). Dans une diphtongue, l'esprit se
place sur la deuxième voyelle (oi0ki/a). Une voyelle initiale peut porter aussi un accent (e1rgon, h3lioj). L'esprit
et l'accent se mettent un peu en avant des majuscules ( 3Hra).
Les voyelles peuvent se rencontrer à la fin d'un mot et au commencement du suivant, ce qui produit un hiatus.
Il peut être évité de 3 manières :
crase :
fusion de deux mots en un seul
élision :
retranchement de la voyelle finale
le n euphonique :
on intercale la lettre n
ka0gw\ (kai/ et, aussi e0gw/ je, moi)
gra/mmat' e1grayen (gra/mmata élidé )
9 9O de\ a)gw/n e)stin a(/milla
Dans la déclinaison et la conjugaison, la rencontre de deux voyelles, entre la dernière voyelle d'un radical et la
terminaison, produit le plus souvent une contraction, en donnant une voyelle longue (par exemple, nika/-w
devient nikw=).
2- Consonnes
La langue grecque possède 17 consonnes : b, g, d, z, q,.k, l, m, n , c, p, r, s, t, f, x, y.
On peut les classer par la façon dont on les prononce (pour voir le classement, consulter le manuel).
Dans la déclinaison et la conjugaison, la rencontre de deux consonnes au sein d'un mot peut produire des
modifications. On observera en particulier la rencontre des consonnes avec la lettre s :
consonnes
+ sigma
g
k
x
tt
c
b
p
f
pt
y
d
t
q
z
s

- 4 -
M de Biasi, V. Drujon © MJENR-DT-Educnet/Musagora
Fonctions/Cas
La terminaison des noms varie selon leurs
fonctions. L'ensemble des formes que prennent
les noms selon leurs fonctions s'appelle la
déclinaison : chacune de ces formes s'appelle un
cas. Il existe en grec ancien cinq cas :
Fonctions
Cas
Sujet
Attribut du sujet
Interpellation
Complément d'objet direct
Complément du lieu où l'on va
Complément du nom
Complément du lieu d'où l'on vient
Complément d'objet second
Complément d'objet indirect
Complément du lieu où l'on est
Complément circonstanciel de moyen*
Nominatif
Vocatif
Accusatif
Génitif
Datif
* Pour la plupart des compléments circonstanciels, le grec emploie des groupes nominaux prépositionnels ; on
peut seulement trouver 3 cas derrière une préposition : l'accusatif, le génitif et le datif.

- 5 -
M de Biasi, V. Drujon © MJENR-DT-Educnet/Musagora
Emploi des cas
Cas
Fonctions
1- Nominatif
Sujet
9O Kro/noj kate/pine ta\ gennw/mena.
Cronos avalait ses nouveaux-nés.
Attribut du sujet
99 9H 0Afrodi/th kalh\ qea/ e0stin.
Aphrodite est une belle déesse.
2- Vocatif
Interpellation
Eu] g' w] glukuta/th Pracago/ra kai\ deciw=j:
Bravo, ô ma toute douce Praxagora, et quelle habileté!
ti/ fh/somen pro\j tau=ta, w)= Kri/twn ;
- Que dirons-nous à cela, Criton ?
3- Accusatif
Complément d'objet direct
prw/thn 9Esti/an kate/pien
il avala Hestia la première
Ai0a/zw Dio/timon
Je plains Diotime
( 9Re/a genna=? Di/a.
Rhéa met au monde Zeus
Complément du lieu où l'on va
( 9Re/a paragi/netai ei0j Krh/thn
Rhéa se rend en Crète
4- Génitif
Complément du nom
9Re/a genna=? e0n a)/ntrw| th=j Di/kthj Di/a.
Rhéa met au monde Zeus dans une grotte du mont Dicté.
to\n pai=da e)/trefon tw=? th=j 0Amalqei/aj ga/lakti
elles nourrissaient l'enfant avec le lait d'Amalthée
5- Datif
Complément d'objet second
9 9Re/a li/qon de/dwke Kro/nw| katapiei=n.
Rhéa fit avaler une pierre à Cronos.
Complément du lieu où l'on est
( 9Re/a genna=? e0n a)/ntrw| th=j Di/kthj Di/a.
Rhéa met au monde Zeus dans une grotte du mont Dicté.
Complément circonstanciel de moyen
to\n pai=da e)/trefon tw=? th=j )Amalqei/aj ga/lakti
elles nourrissaient l'enfant avec le lait d'Amalthée