Le traitement du cancer chez l`enfant : de la parole

1
Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales
Laboratoire SHADYC– UMR 8562 CNRS-EHESS
Vieille Charité, Marseille
Thèse pour l’obtention du doctorat en anthropologie sociale et ethnologie
Le traitement du cancer chez l’enfant :
de la parole au choix
Analyse anthropologique
à partir d’une étude de terrain de 30 mois (2004-2007)
dans un service hospitalier d’oncopédiatrie universitaire à Marseille
Marie Bonnet
Thèse dirigée par Monsieur le Docteur Yannick Jaffré,
anthropologue, directeur de recherche au CNRS
Soutenue le 8 décembre 2008
Jury
Monsieur le Docteur Yannick JAFFRE (directeur)
Anthropologue, directeur de recherche au CNRS
Madame le Docteur Annie HUBERT (rapporteur)
Anthropologue, directeur de recherche émérite au CNRS
Monsieur le Professeur Jean-Louis BERNARD (rapporteur)
Oncologue, pédiatre, professeur de Médecine à l’Université Aix-Marseille II
Madame le Docteur Marie-Christine POUCHELLE
Anthropologue, directeur de recherche au CNRS

Marie BONNET – EHESS Shadyc Le traitement du cancer chez l’enfant : de la parole au choix
2

Marie BONNET – EHESS Shadyc Le traitement du cancer chez l’enfant : de la parole au choix
3
« Un livre, c’est toujours un enfant né avant terme qui
me fait l’effet d’une créature assez répugnante en comparaison
de celle que j’aurais souhaité mettre au monde, et que je ne me
sens pas trop fier de présenter aux regards d’autrui », dit […]
Levi-Strauss. Sans doute n’est-il pas possible de faire plus quand
on espère justement du discours qu’il laisse enfin à autrui une
place, quand on sait que ce n’est pas du sens (bon sens ou pas)
que procède le discours, mais du signe. C’est d’autrui qu’il reste à
attendre que le signe soit recueilli pour que l’ellipse qui se referme
sur ce qui a été trop vite, trop mal dit, trouve son autre centre qui
la justifie »
Jean Clavreul, L’ordre médical

Marie BONNET – EHESS Shadyc Le traitement du cancer chez l’enfant : de la parole au choix
4

Marie BONNET – EHESS Shadyc Le traitement du cancer chez l’enfant : de la parole au choix
5
Remerciements
Mes remerciements vont d’abord au Dr Yannick Jaffré qui a accepté de diriger cette thèse,
au Dr Annie Hubert et au Pr Jean-Louis Bernard qui ont accepté d’en être les rapporteurs, et au Dr
Marie-Christine Pouchelle qui a accepté d’être membre du jury.
Je souhaite souligner combien leur enseignement fut précieux : le Dr Yannick Jaffré en
anthropologie clinique, et le Pr Jean-Louis Bernard en oncologie pédiatrique. Leur humilité vis-à-
vis des questions que nous posent les maladies des hommes m’a incitée à aller toujours plus loin
dans la réflexion. Je leur en suis très profondément reconnaissante.
A ceux qui m’ont donné et transmis le goût de la psychanalyse, de la psychanalyse d’enfant,
de la psychanalyse en institutions hospitalières : le Dr Ginette Raimbault, le Dr Charles Melman et
le Pr Roland Gori.
J’adresse tous mes remerciements à toute l’équipe des chercheurs du laboratoire SHADYC à
la Vieille Charité, et tout particulièrement son directeur Jean Boutier ainsi que Françoise
Bouchayer, et Jean-Pierre Grossein, ainsi que tous mes collègues jeunes chercheurs, à l’équipe du
Pr Bernard dans le service d’oncologie pédiatrique de l’hôpital de la Timone enfants, à