LA SIMPLICITÉ DE LA SÉCURITÉ INTRINSÈQUE LA SIMPLICITÉ

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS
AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS
LA SIMPLICITÉ
DE LA SÉCURITÉ INTRINSÈQUE
LA SIMPLICITÉ
DE LA SÉCURITÉ INTRINSÈQUE
DART FIELDBUS
DART POUR BUS DE TERRAIN

LE TRONC DE HAUTE PUISSANCE DE SÉCURITÉ INTRINSÈQUE
DART pour bus de terrain, le dernier prolongement de la gamme
FieldConnex, répond aux attentes de nombreux utilisateurs en
mettant en avant le concept de tronc de haute puissance de sécurité
intrinsèque. DART pour bus de terrain supprime les limitations
des systèmes de bus de terrain FISCO ou Entity et permet :
■
Travail autorisé sous tension sur le tronc et les appareils sans
permis de feu
■ La redondance des alimentations avec partage de charge
■ Des câbles plus longs et un plus grand nombre d’appareils
■ Une diminution de l’encombrement dans l’armoire
La technique d’identifi cation et d’élimination dynamique des
étincelles électriques (Dynamic Arc Recognition and Termination ou
DART) est reconnue comme étant une innovation majeure pour la
sécurité intrinsèque. DART FIELDBUS, DART pour bus de terrain, est
facile à comprendre et à élaborer :
■ Installation en sécurité intrinsèque sans soucis
■ Validation simple et sans calcul
■ Formation minimum nécessaire
Et le plus important : raccordement des branches de tous les
instruments de terrain de sécurité intrinsèque en groupe de gaz IIC.
DART protège le tronc. Par rapport à une simple limitation de la puissance, le concept DART permet de détecter
et d’éteindre une étincelle dès qu’elle se produit.
Les bus de terrain FOUNDATION fi eldbus H1 et PROFIBUS PA sont désormais des standards reconnus pour la connexion
et l’alimentation des instruments de terrain en zone à risque d’explosion. La sécurité intrinsèque, plébiscitée pour
sa simplicité, met en œuvre des limites de puissance strictes pour empêcher la formation d’étincelles. Grâce à la
technologie DART pour bus de terrain, ces limitations sont désormais outrepassées, ce qui autorise des câbles de
grande longueur pour un nombre élevé de participants avec une installation de sécurité intrinsèque complète avec
une redondance de l’alimentation.
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
Cela signifie qu’une plus grande puissance peut être transmise.
En outre, en cas de défaut ou de déconnexion, l’étincelle –
énergie électrique transformée en chaleur – est limitée à des
niveaux compatibles de sécurité intrinsèque.
Les étincelles étant pratiquement toutes temporaires, à l’image
d’une déconnexion d’un protecteur de segment, l’alimentation DART
tente une remise en marche au bout de quelques millisecondes
seulement. Pendant cette très courte interruption, les protecteurs de
segment alimentent l’instrumentation de terrain – la disponibilité
de la communication et de l’alimentation est assurée.
D’autres informations et publications essentielles sont disponibles
sur le site Web à l’adresse : www.dart-fieldbus.fr
Facile à comprendre,
facile à élaborer

APPLICATION ET COMPOSANTS
PROTECTEUR DE SEGMENT DARTPOWER HUB DART
■ Modules d’alimentation
redondants
■ Sortie : 22,5 V/360 mA
■
Module de diagnostic avancé
en option pour le contrôle
de la couche physique
■ Longueur du tronc jusqu’à
1000 m
Le protecteur de segment DART fournit des sorties de sécurité
intrinsèque Ex ib. Tout appareil de sécurité intrinsèque peut
être connecté.
COMPOSANTS DU SYSTÈME POUR FOUNDATION FIELDBUS H1 ET PROFIBUS PA
LE TRONC DE HAUTE PUISSANCE DE SÉCURITÉ INTRINSÈQUE
Le Power Hub DART est basé sur le populaire Power Hub haute densité
FieldConnex. Il procure l’alimentation au segment et la connexion
au système DCS. Il détecte et éteint les étincelles.
■ Protection contre les courts-
circuits sur la branche
■ Jusqu’à 4 protecteurs de seg-
ment autorisés par segment
■ 12 sorties par protecteur
de segment
■ Sortie : min. 10,5 V / 34 mA
PROTECTEUR DE SEGMENT DART
POWER HUB DART
COMPO
S
ANT
S
DU
S
Y
S
TÈME POUR FOUNDATION FIELDBU
S
H1 ET PROFIBU
S
PA
Zone non dangereuse / Zone 2 Zone à risque d’explosion Zone 1
DCS
ALIMENTATION
DART
REDONDANTE
LE TRONC DE
HAUTE PUISSANCE
DE SÉCURITÉ
INTRINSÈQUE
PROTÉGÉ PAR DART®
BRANCHES
DE SÉCURITÉ
INTRINSÈQUE
EX IB IIC
DART
RE
DO
ND
AN
TE
LE TRONC DE HAUTE PUISSANCE
DE SÉCURITÉ INTRINSÈQUE
■ L’installation du bus de terrain
la plus sûre
■ Longueur des câbles plus grande
■ Grand nombre d’appareils
■ Redondance pour les alimentations
■ Certifi é pour le groupe gaz IIC
PROTECTEURS DE SEGMENT DART
Le système et tous les composants sont certifiés selon IEC 60079-11 (ATEX et IECEx).

Sous réserve de modifications • Copyright Pepperl+Fuchs • Imprimé en Allemagne • Code article N° 233783 03/11 00
Depuis plus d’un demi-siècle, Pepperl+Fuchs a fourni sans relâche de nouveaux concepts pour le monde de l’automatisation
des procédés. Notre société établit des normes en matière de qualité et dans les technologies innovatrices. Nous dévelop-
pons, produisons et distribuons des modules électroniques d’interface, des interfaces Homme-Machine et des équipements
pour les zones à risque d’explosion, dans tous les domaines, en adéquation avec les besoins attendus par l’industrie. Grâce
à notre présence mondiale, à la flexibilité de notre production et à notre service à la clientèle, nous sommes capables de
proposer des solutions individuelles complètes, adaptées à vos besoins. Nous sommes reconnus comme les experts de
notre secteur d’activité. Pepperl+Fuchs a acquit une solide réputation en fournissant les plus grandes sociétés mondiales
dans le domaine de l’industrie des procédés.
www.pepperl-fuchs.com
AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS –
PROTECTING YOUR PROCESS
Siège mondial/Allemagne
Pepperl+Fuchs GmbH
Mannheim · Allemagne
Tél. [phone]
E-mail : [email protected]om
Siège Amérique du Nord & Amérique
Centrale
Pepperl+Fuchs Inc.
Twinsburg · Ohio · USA
Tél. [phone]
E-mail : [email protected]om
Siège Europe de l’Ouest & Afrique
Pepperl+Fuchs S.A.
Schoten/Anvers · Belgique
Tél. [phone]
E-mail : [email protected]om
Siège Asie Pacifique
Pepperl+Fuchs PTE Ltd.
Singapour
Tél. [phone]
E-mail : [e-mail]
Siège Moyen-Orient & Inde
Pepperl+Fuchs M.E (FZE)
Dubaï · EAU
Tél: [phone]
E-mail : [email protected]om
1
2
3
4
5
5
France
Pepperl+Fuchs Eurl
12 Avenue des Tropiques
91955 Courtabœuf Cedex
Tél. [phone]
E-mail : [e-mail]
Belgique
Pepperl+Fuchs S.A.
Metropoolstraat 11
2900 Schoten/Anvers
Tél. [phone]
E-mail : [email protected]om
1
8
4
2
6
7
3
Siège Europe de l’Est & Europe du Sud
Pepperl+Fuchs s.r.l.
Sulbiate (MB) · Italie
Tél. [phone]
E-mail : [email protected]om
Siège Europe du Nord
Pepperl+Fuchs GB Ldt.
Oldham · Angleterre
Tél. [phone]
E-mail : [e-mail]
Siège Amérique du Sud
Pepperl+Fuchs Ltda.
São Bernardo do Campo · SP · Brésil
Tél. [phone]
E-mail : [e-mail]
6
7
8