Les pronoms d*object direct et indirect

LES PRONOMS
D’OBJECT DIRECT ET
INDIRECT
Français III
le, la, les
• Le, la or les is used to replace a direct object.
• Le, la and les can be used to replace people or
things.
• le replaces a masculine noun, la a feminine and les
a plural.
Exemples
•Il cherche sa copine.
•Il la cherche.
•A-t-il trouvé son stylo?
•Il l’a trouvé.
•Vas-tu acheter ces pellicules?
•Oui, je vais les acheter.
•Vous faut-il cet appareil-photo?
•Non, il ne me le faut pas.
Comment déterminer l’objet direct:
• Répondre à la question ‘quoi’? What receives the action?
• Elle regarde la télé avec ses amis.
• Qu’est-ce qu’elle regarde?
La télé.
• L’objet direct n’a pas de prépositions avant:
*Object Direct
• Elle voit les oiseaux dehors.
• Il parle à sa mère
• Nous réparons les chaussures chez le cordonnier.
*Object Direct
• Il commence avec:
• le, la, l’, les
• l’adjectif possessif: mon, ma, mes, ton, son, notre, nos, votre, vos, leur(s)
• ce, cette, cet, ces
Rappel:
• Remember, when using the partitif, de + noun, un/une/#, or
expressions of quantity to talk about objects, they should be
replaced with ‘en’ :
• J’achète des stylos.
• J’en achète.
• Il a beaucoup d’argent.
• Il en a beaucoup.
• Il me faut deux tubes de colle.
• Il m’en faut deux tubes.
• Elle a invité certains amis.
• Elle en a invité certains.
Les pronoms d’objet direct au passé
composé:
• In the passé composé, the past participle agrees in
number and gender with the preceding direct object “la”
or “le”s:
• add an ‘e’ to the past participle if ‘la/l’ precedes
• add an ‘s’ or ‘es’ if les precedes
• J’ai acheté la pellicule.
• Je l’ai achetée.
• Il a trouvé les élastiques.
• Il les a trouvés.
• J’ai pris les enveloppes.
• Je les ai prises.
• Ils n’ont pas vu Marie.
• Ils ne l’ont pas vue.
verbes qui prennent des objets directs (mais pas
en anglais):
•regarder
•+ objets directs
• Je regarde la télé.
•chercher
• Je cherche mes
chaussures.
•écouter
• J’écoute le prof.
•attendre
• J’attends mon tour.
Les pronoms compléments d’objet
indirect : lui et leur
•Lui and leur replace indirect objects (à + une
personne):
•Tu as parlé à ta mère ?
•Oui, je lui ai parlé.
•Elle a rendu visite à ses grands-parents.
•Elle leur a rendu visite.
•There is no agreement with preceding
indirect object pronouns in the passé
composé.
Rappel!
•Remember, à + a place or thing is replaced
with ‘y’ :
•Elle a répondu à la lettre.
•Elle y a répondu.
•Il est allé à la pharmacie.
•Il y est allé.
L’emplacement:
A l’impératif : (same rules as with y and en):
•Object pronouns go before the verb, except in
affirmative commands:
•Cherchez les magazines.
•Cherchez-les.
•Téléphoner à ta mère. (tu)
•Téléphone-lui!
•Rendre visite à nos amis. (nous)
•Rendons-leur visite!
L’impératif au négatif
•The order is the same as a declarative
sentence :
•Ne les cherchez pas.
•Change the other sentences above to the
negative imperative :
•Ne lui téléphone pas.
•Ne leur rendons pas visite .
A l’infinitif :
•Again, the same rules as y and en –
The pronoun goes before the infinitif :
•Je vais chercher mes amis.
•Je vais les chercher.
•Elle aime parler à ses amis.
•Elle aime leur parler.
D’autres exemples:
• Je parle à mes parents.
• Je leur parle.
• Je leur ai parlé.
• Je dis la vérité au prof.
• Je lui dis la vérité.
• Je la lui dis.
• Je la lui ai dite.
• Fais attention au prof.
• Fais-lui attention.
• Ne fais pas attention aux autres élèves.
• Ne leur fais pas attention.
à + a person (unless specified)
• dire à
• écrire à
• parler à
• permettre à
• obéir à
• donner à
• montrer à
• promettre à
• rendre visite à
• répondre à (+ person/thing)
• téléphoner à
• désobéir à
• demander à
• envoyer à
•
•
•
•
to say to
to write to
to speak to
to allow (someone)
Les parents ne permettent pas à leurs
enfants de sortir pendant la semaine.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
to obey (someone)
to give
to show
to promise
to visit (a person)
to respond to
to call
to disobey
to ask someone
to send to
L’ordre de pronoms:
• If there is more than one pronoun in the sentence, use the
following order:
me
le
te
nous
vous
lui
y
la
verbe
leur
les
en
Exemples:
•Je donne le stylo au prof.
•Je le lui donne.
•Elle a acheté les timbres à la poste.
•Elle les y a achetés.
•Nous devons beaucoup d’argent à nos
parents.
•Nous leur en devons beaucoup.
L’ordre de pronoms à l’impératif:
•à l’affirmatif:
le
La différence
moi/m’
nous
verbe
la
les
toi/t’
vous
lui
leur
•au négatif: l’ordre normal
y
en
Exemples:
• Donne le stylo au prof.
• Donne-le-lui.
• Achète les timbres à la poste.
• Achète-les-y.
• Donnez un peu d’argent aux pauvres.
• Donnez-leur-en un peu.
• N’écrivez pas une lettre à vos amis en classe.
• Ne leur en écrivez pas en classe.
• Ne leur y écrivez pas une lettre.