Escola Secundária
Padre Benjamim Salgado
http://www.esec-joane.rcts.pt/
Ciências Físico-Químicas
Projecto SEF
Ano lectivo 2010/2011 Maria Gomes
Paulo Coelho  7ºA
ESCOLA SECUNDÁRIA
PADRE  BENJAMIM SALGADO
LENDA:
Quando a Terra era muito jovem, um sábio índio americano 
enviou os seus sete filhos para a floresta para aprenderem a 
compreender o vento. Eles entraram no bosque e 
caminharam silenciosamente enquanto ouviam todos os 
sons produzidos pelo vento. Quando a noite começou a 
aproximar-se, procuraram um local para descansar e dormir. 
As estrelas  brilhavam intensamente . Durante a noite, o 
irmão mais velho foi repentinamente acordado  por um som 
estranho. O vento estava a cantar. Não conseguia 
compreender a canção do vento, mas, olhando para as 
estrelas, viu um intenso piscar nas Plêiades. Estava 
espantado. Parecia-lhe evidente que as estrelas  piscavam 
ao ritmo da canção do vento. Acordou  de imediato os 
irmãos  para ouvirem a canção e para  o ajudarem a 
interpretar o vento. Juntaram as mãos e começaram a 
dançar. O som  tornou-se mais forte e a dança mais intensa.
De repente  começaram a subir em direcção á estrela 
cintilante que era a irmã mais nova das sete irmãs Plêiades. 
Ela apaixonou-se pelo irmão mais novo, Mizar. Desde então 
Mizar e o seu amor, que lhe foi dado pela canção do vento, 
podem ser vistos por todos os que  tiverem boa visão na 
cauda da Ursa Maior –a casa dos sete irmãos.
Esta lenda derivou de uma lenda mongólica e de uma outra 
índia americana.
BIBLIOGRAFIA / WEBGRAFIA
1. Heifetz M. D. e Tirion W. (2002) Um Passeio pelos Céus –Um guia de estrelas, 
Constelações e Lendas. Gradiva.  Lisboa. Pp. 63.
2. http://fr.wikipedia.org/wiki/Grande_Ourse 
3. http://fr.wikipedia.org/wiki/M101 
République de la Voie Lactée
CARTE 
DE
CITOYEN 
CÉLESTE
Fig. 3: Constellation de la Grande Ourse4
…………Grande Ourse………………………….……………………………………………………………………….
Signature du titulaire
NOM  La Grande Ourse (Fig. 3)
FAMILLE  Dubhe, Merak, Phad, Megrez, Alioth (la plus 
brillante), Mizar e Alkaid (Fig. 1)
TYPES 
D’ÉTOILES
Alioth –étoile blanche
Dubhe –supergéante orange
CURIOSITÉS
Dans de bonnes conditions d'observation est à 
noter que l'étoile du milieu de la queue n'est pas 
une étoile mais deux: Mizar et Alcor. Ces deux 
étoiles ne sont pas physiquement associées à sa 
proximité apparente des observateurs . Sur la 
Terre , elles sont appelées binaires visuelles. 
Ayant  recours à l'utilisation d'un télescope, vous 
pouvez voir que Mizar est elle-même un système 
binaire, composée de deux  étoiles blanches
jumelles.
La galaxie M81 est facilement visible aux 
jumelles, révélant une structure en spirale avec 
des armes bien marquée, il y a aussi M1021 une 
belle galaxie en spirale (fig.2)2
Fig. 2: Galaxie en spirale M1013