composition savante.

Introduction à la lexicologie
Conférence 4
La formation des mots: la composition

Questions à discuter:
1. Le mot composé: définitions, marques
et classes.
2. La composition savante.
3. La composition populaire.

Sources:
•Alisé LEHMANN, Françoise MARTIN-BERTHET. Lexicologie, sémantique,
morphologie, lexicographie. Paris, Armand Collin, 2014.
•Aino NICLAS-SALMINEN. La lexicologie. Paris, Armand Collin, 2010.
•Alain POLGUÈRE. Notions de base en lexicologie. Observatoire de
Linguistique Sens-Texte (OLST) , Montréal, 2001.
•Aram BARLÉZIZIAN. Précis de lexicologie du français moderne, Erevan,
2009,Université Brussov.
•Louis-Jean CALVET. Il était une fois 7000 langues. Paris, Fayard, 2011.
•Ana GUTU. Les pouvoirs de la langues. Chisinau, ULIM, 2014.
•Lidia MORARU, Catalina BOTNARUC. Lexicologie de la angue française.
Chisinau, 2014, USM.
•https://fr.vikidia.org/wiki/Langues_r%C3%A9gionales_de_France#L.27als
acien

1. Le mot composé : définitions, marques et classes.
•La composition construit un mot en assemblant deux ou
plusieurs mots.
•La morphologie lexicale historique distingue la
composition populaire et la composition savante.
•La composition populaire assemble des mots français:
autoradio, aigre-doux, pomme de terre.
•La composition savante ou recomposition emprunte des
mots aux langues anciennes, grecque et latine: misogyne
= verbe grec misein « haïr »+ nom grec
gunén «femme »; solifore « vase pour une seule fleur »
= adjectif qualificatif latin solus « seul » + nom latin flos,
floris « fleur ».

Les marques graphiques du mot composé.
1. La soudure. La soudure concerne trois types de formations:
- Les composés savants –misogyne, xénophobe
- Les composés anciens plus ou moins démotivés: bonhomme,
clairsemé, embonpoint, plafond, pourboire, vaurien, vinaigre;
-Les composés récents caractérisés par le fait que l’un des
composants au moins est un mot tronqué.
•La troncation de la fin du mot est appelée apocope: télévision
–télé; convocation –convoc; consécutive –conséc;
métropolitain –métro; restaurant –resto; professeur –prof;
faculté - fac.
•La troncation du début du mot est appelée aphérèse: omnibus
–bus;
Marques
graphiques
soudure trait
d’union