La voix passive - Scarsdale Schools

La voix passive
Madame Lambrix

Exemples:
Phrase active
Mon
frère a rompu un verre.
Phrase passive
Le
verre a été rompu par mon frère.
Phrase active
La France
accueille beaucoup d’immigrés
chaque
année.
Phrases passives
Beaucoup
d’immigrés sont accueillis par la France
chaque
année.

Phrase active
La
classe de français discute la question de
l’adoption
homosexuelle.
Phrase passive
La question de
l’adoption homosexuelle est
discutée
par la classe de français.

D’habitude, il est préférable d’employer la
voix active.
Quand il n’y a pas de sujet précis, on évite
la forme passive en employant on ou la
forme pronominale du verbe.
La voix passive s’emploie assez
peu en français

Exemples:
1. Ce livre est vendu à la librairie en ville.
On vend ce livre à la librairie en ville.
Ce livre se vend à la librairie en ville.
2. Ces livres sont vendus à la libraire en
ville.
On vend ces livres à la librairie en ville.
Ces livres se vendent à la librairie en
ville.
3. Le français est parlé au Québec.
Au Québec on parle français.
Le français se parle au Québec.
4. Le travail est fait avec peine .
On fait le travail avec peine.
Le travail se fait avec peine.