La voix passive - Scarsdale Schools
publicité
La voix passive Madame Lambrix Exemples: Phrase active Mon frère a rompu un verre. Phrase passive Le verre a été rompu par mon frère. Phrase active La France accueille beaucoup d’immigrés chaque année. Phrases passives Beaucoup d’immigrés sont accueillis par la France chaque année. Phrase active La classe de français discute la question de l’adoption homosexuelle. Phrase passive La question de l’adoption homosexuelle est discutée par la classe de français. La voix passive s’emploie assez peu en français D’habitude, il est préférable d’employer la voix active. Quand il n’y a pas de sujet précis, on évite la forme passive en employant on ou la forme pronominale du verbe. Exemples: On vend ce livre à la librairie en ville. 1. Ce livre est vendu à la librairie en ville. Ce livre se vend à la librairie en ville. On vend ces livres à la librairie en ville. 2. Ces livres sont vendus à la libraire en ville. Ces livres se vendent à la librairie en ville. Au Québec on parle français. 3. Le français est parlé au Québec. Le français se parle au Québec. On fait le travail avec peine. 4. Le travail est fait avec peine . Le travail se fait avec peine. Mettez les phrases passives suivantes à la voix active: 1. La loi Taubira a été votée et promulguée au terme d’un processus démocratique irréprochable. Elle a été validée par le Conseil constitutionnel. La loi Taubira s’est votée et promulguée au terme d’un processus démocratique irréprochable. Le Conseil constitutionnel l’a validée. On a voté et promulgué La loi Taubira au terme d’un processus démocratique irréprochable. Le Conseil constitutionnel l’a validée. 2. En raison de l'approche de Karen, un avis de tempête a été émis pour les villes de Baton Rouge, Lake Pontchartrain et la NouvelleOrléans en Louisiane. En raison de l'approche de Karen, un avis de tempête s’est émis pour les villes de Baton Rouge, Lake Pontchartrain et la NouvelleOrléans en Louisiane. Mettez les phrases passives suivantes à la voix active: En raison de l'approche de Karen, on a émis un avis de tempête pour les villes de Baton Rouge, Lake Pontchartrain et la NouvelleOrléans en Louisiane. 3. Un corps d'ingénieurs militaires a été détaché pour fermer la barrière anti-cyclonique de près de 3 kilomètres mise en place pour protéger la Nouvelle-Orléans, dévastée par Katrina en 2005. Un corps d'ingénieurs militaires s’est détaché pour fermer la barrière anti-cyclonique de près de 3 kilomètres mise en place pour protéger la Nouvelle-Orléans, dévastée par Katrina en 2005. On a détaché un corps d'ingénieurs militaires pour fermer la barrière anti-cyclonique de près de 3 kilomètres mise en place pour protéger la Nouvelle-Orléans, dévastée par Katrina en 2005. Après certains verbes, par est remplacée par de devant le complément quand on décrit un état. Les verbes qui exigent cet emploi sont: 1. Le président de l’entreprise est respecté de ses salariés mais pas obéi de ses enfants. 1. La jeune fille est arrivée à la ball de fin d’année accompagné d’un garçon très convoité. 3. Nico et Rocco ont tenté de sécher le cours de maths, mais ils ______________________ _____ Monsieur Griffin et sévèrement punis. Nico et Rocco ont tenté de sécher le cours de maths, mais ils ont été vus de Monsieur Griffin et sévèrement punis. 4. Sydney et Clare _________________ _____ enfants avec qui elles travaillent. Sydney et Clare sont aimées des enfants avec qui elles travaillent. Les devoirs Complétez l’exercice de réflexion (p. 18) et l’exercice de vérification (p. 20).
