L’espèce est attaquée par l’oïdium (maladie) et par les pucerons (ravageurs
L’arbuste est présente  dans le nord de la France (en dehors du littoral) ; dispersée 
dans le sud et rare en région méditerranéenne. Jusqu'à 1600 mètres : de l'étage 
collinéen à l'étage montagnard. Cette plante européenne à tendance subatlantique et 
subméditerranéenne. Cette espèce préfère les situations ensoleillées ou semi-
ombragées. Elle préfère les sols basiques et frais. On en trouve dans des bois ou en 
haies. Originaire de l’Europe et d’Amérique du Nord.
Etymologie de l’aubépine épineuse : vient du latin Crataegus laevigata et du grec  
'kratos' (dur). Pour les chrétiens, ce sont les branches d'aubépine qui auraient servi à 
tresser la couronne du Christ. Longtemps avant notre ère, aux repas de noces qui se 
déroulent à Athènes, chaque convive porte une branche d’aubépine, gage de bonheur 
et de prospérité pour l’avenir des époux. A Rome, c’est le marié lui-même qui en 
conduisant sa femme vers la chambre nuptiale, et on attache de l’aubépine au berceau 
des nouveau-nés pour les mettre à l’abri des mauvais sorts et des maladies. Dans de 
nombreuses régions, on tresse au printemps des couronnes d’aubépine pour que les 
fées ou les anges qui viennent danser la nuit autour des buissons embaumés puissent 
s’en coiffer et témoignent leur reconnaissance en répandant leurs bienfaits sur ceux 
qui ont eu cette attention à leur égard.