3.1. Français, langue romane
•Brève histoire du français par Henriette WALTER
•http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/animations/plume-5.htm
•Le français est une langue qui vient du latin. Lorsque Jules
César et ses légions romaines se sont installés en Gaule, le
latin a été parlé par des populations gauloises non seulement
avec leur “accent”, mais aussi en y mêlant des mots
appartenant à leur propre langue, comme par exemple ceux qui
ont donné les mots français char, alouette ou chêne. Le latin a
connu ainsi une première étape de modifications à cette
époque, mais il n'était pas encore devenu le français.
Ex de latin oral: amabo / amare habeo (futur) amor / sum amatus (voix passive)
FR: J'aimerai (futur formé de l'infinitif + finale du verbe avoir: -ai, -as, a, -ons, -ez, -
ont):io amerò
/je suis aimé (passif formé avec le verbe être): io sono amato