Ten things you should know about the Milky Way Galaxy

Dix choses vous devrez
savoir à propos de la
galaxie Voie Lactée
Donc tu as vécu ici toute votre vie – en
fait, tout le monde a –
mais qu’est-ce que tu sais vraiment à
propos de la galaxie Voie Lactée?
1. C’est une galaxie spirale.


Mais plusieurs spirales ont une
caractéristique étrange:
 une bloque rectangulaire
d’étoiles à la centre au lieu d’un
sphère, et les bras émanant des
boutes du bloque. Les
astronomes s’appellent ce bloque
un barre, et on a un.
En fait, le notre est grand. À 27,000
années de lumières d’un bout à
l’autre, le notre est plus grand que la
majorité des barres.
1. C’est une galaxie spirale.


Peut-être tu sais que
le Voie Lactée est
une galaxie spirale,
probablement le plus
beau type de galaxie.
Les bras majestueux
en spirale émanent
de la région centrale
des étoiles
rayonnantes.
1. C’est une galaxie spirale.

Cette image n’est pas
un photographe, c’est
un dessine – il n’y a
pas un façon d’aller à
l’extérieur de la
galaxie pour prendre
un photo.
2. Il y a un grand trou noir au
coeur.
o
o
À la centre de
notre galaxie,
exactement au
coeur, se couche
un monstre:
un super géante
trou noir.



2. Il y a un grand trou noir au
coeur.
C’est possible de déterminé
que la masse neccessaire
pour accélérer les étoiles à
ces vitesses faut incliner les
balances cosmiques à
quatre millions fois la
masse du soleil! Mais dans
ces images, rien peut être
vue.
Donc qu’est-ce que peut être
si grosse que 4,000,000
soleils et encore n’émitte pas
de lumière
Exactement. Un trou noir.
2. Il y a un grand trou noir au
coeur.
o
o
On sait que c’est là à
cause de l’effet du
gravité.
Les étoiles qui sont
très proches au
centre - orbite le
centre aux vitesses
fantastiques (les
milles des kilomètres
par seconde)
2. Il y a un grand trou noir au
coeur.
o
Mais nous ne sommes
pas en danger de plonger
la dedans: après tous,
c’est
250,000,000,000,000,000
kilomètres d’ici.
3. C’est un cannibale.


Les galaxies sont grosses, et ont des grandes
masses.
Si les autres, plus petits galaxies passent trop proche,
le galaxie plus grand peut le déchirer dans les parties
plus petits et l’ingérer ces étoiles et gazes.
3. C’est un cannibale.




Le Voie Lactée est beau, mais c’est aussi sauvage.
En ce moment il mange plusieurs autres galaxies.
Ils étaient déchirés dans les longues, arcs courbés
d’étoiles qui orbite le centre du Voie Lactée.
Eventuellement ils seront absorber complètement par
nous, et nous serons une galaxie un peu plus large.
4. On vie dans un beau quartier…



La Voie Lactée n’est pas toute seule dans
l’espace.
Nous sommes parties d’un petit groupe de
galaxies proches qui s’appelle – sois près d’être
choqué –
-- le Group Local.
4. On vie dans un beau quartier…



Nous sommes le plus lourd dans notre quartier
Même si la galaxie Andromède est plus
déployée, elle est quand même plus petite.
La galaxie Triangulum est aussi une spirale,
mais pas si grande, et il y a aussi d’autres
galaxies situés partout dans notre group
4. On vie dans un beau quartier…

Tous ensemble, il y a quelque chose comme
trois douzaines de galaxies dans le Group Local,
mais la plupart sont les petites galaxies naines
qui sont très faible et difficile à détecter.
5. … et nous sommes dans les
banlieues (suburbs).


Le Group Local est petit et confortable. Ça c’est à
cause que nous sommes dans les banlieues.
La grande ville dans cette photo est le Amas Virgo,
une grande collection de presque 2000 galaxies, la
plupart de les quelles sont aussi grand que, ou plus
grand que la Voie Lactée.



6. Tu peux voire seulement
0.000003%.
Quand tu vas dehors
pendant
une nuit foncée, tu es capable
de voir les milliers des étoiles.
Mais la Voie Lactée à deux
cent billions étoiles.
Tu voix seulement une très,
très, très petite fraction du
nombre des étoiles dans notre
galaxie. Donc, les petits
boules des étoiles qu’on voit
autour de nous sont
seulement un goûte dans
l’océan de la Voie Lactée.
7. 90% est invisible.



Quand tu regardes les
mouvements des étoiles dans
notre galaxie, tu peux déterminer
la masse de la galaxie.
Tu peux aussi compter le nombre
d’étoiles dans notre galaxie et
déterminer la masse d’eux.
Le problème est, les deux nombre
ne sont pas égale: les étoiles (et
autre choses visible comme le
gaz et le poudre) constitue
seulement 10% de la masse de la
galaxie. Où est l’autre 90%?
7. 90% est invisible.




Quoi que ce soit, il a masse,
mais ne donne pas la lumière.
Donc on l’appelle Matière Noire.
On ne sait pas qu’est-ce que
c’est. Des scientifiques essayent
de le déterminer et ils sont
proches.
On espère qu’il sera seulement
une autre 10 années avant qu’ils
trouvent la réponse.
8. Les bras spiraux sont une
illusion.


Le nombre d’étoiles dans les
bras spiraux de notre galaxie
n’est pas vraiment différent du
nombre entre les bras!
Les bras sont comme les
embouteillages (« traffic
jams ») cosmiques, les régions
ou la densité locale est
augmentée en volume.
8. Les bras spiraux sont une
illusion.


Comme un
embouteillage sur un
autoroute, les autos
entre et sortie du
embouteillage, mais
l’embouteillage luimême reste.
Les bras on les
étoiles qui entre et qui
sort, mais les bras
sont toujours là.
9. C’est vraiment déformé.

Le Voie Lactée est un
disque plat, presque
100,000 années de
lumière à travers et
quelques milliers
d’années de lumière
épaisse (dépendante
comment tu la mesures).
9. C’est vraiment déformé.


Il a les mêmes proportions qu’une pile de
quatre DVDs, si ça t’aide.
Est-ce que tu as jamais laissé un DVD
dehors dans le soleil? Il peut se déformer
quand il réchauffe, et devient tordu (les vieux
disques noir, vinyle étaient vraiment encline
à faire ça). Le Voie Lactée a un déforme
similaire!
10. On va apprendre à connaître la
galaxie Andromède beaucoup mieux.



En parlent d’Andromède,
est-ce que tu as le vue
dans le ciel?
Elle est visible avec l’oeil
nu si c’est une claire, noire
nuit sans lune.
C’est faible, mais grand;
c’est plus que quatre
degrés à travers, et plus
que huit fois la grandeur
de la lune dans le ciel.
10. On va apprendre à connaître la
galaxie Andromède beaucoup mieux.


Si ça ne semble pas trop
large, donne le deux
milliards d’années et tu
auras une vue bien
meilleure.
Éventuellement (ça
prends quelque milliards
d’années), les deux
galaxies vont fusionner,
et deviendra, quoi….
Lactromède?