Syntaxe de la phrase complexe (P2)
Les circonstancielles
Si id scissem, numquam huc tulissem pedem.
Si j’avais su cela (mais je ne le savais pas) je n’aurais jamais
mis les pieds ici.
Subjonctif PQP. Verbe d’une P2 circonstancielle
conditionnelle introduite par ‘si’. Conditionnelle irréelle du
passé.
Veritas, etiamsi iucunda non est, mihi tamen grata est.
La vérité, même si elle n’est pas agréable, me fait
quand même plaisir.
Indicatif présent. Verbe d’une P2 circonstancielle
d’opposition (concession) introduite par ‘etiamsi’.
Même nuance qu’une conditionnelle réelle.