Typologie des ellipses arabes

CITALA 2009 –May 4th-5th 2009
Rabat, Morocco 1
Elyes HASNI & Kais HADDAR
Reconnaissance automatique des
expressions elliptiques arabes
Laboratoire MIRACL, Faculté des sciences de Sfax, Tunisie

CITALA 2009 –May 4th-5th 2009
Rabat, Morocco 2
Plan
Conclusion et perspectives
Démarche proposée
Introduction
État de l’art sur le traitement des ellipses et sur NOOJ
Typologie des expressions elliptiques arabes
Expérimentation de la démarche

CITALA 2009 –May 4th-5th 2009
Rabat, Morocco 3
Ellipse est l’omission d’une partie de discours qui n’a pas une
incidence sur la compréhension globale
Applications TALN utilisant des processus d’analyse doivent tenir
compte de plusieurs phénomènes linguistiques tels que l’ellipse
Elle permet d’alléger la formulation, éviter la lourdeur et
la redondance
Introduction
Traitement de l’ellipse facilite la phase de l’analyse
syntaxique notamment la compréhension automatique des
textes

CITALA 2009 –May 4th-5th 2009
Rabat, Morocco 4
Ellipse existe dans toute langue (la langue arabe)
prototypage rapide, validation des idées
Importance des plateformes linguistiques dans le TALN
algorithmes testés
Textes contiennent des expressions elliptiques arabes
Interaction de l’ellipse avec d’autres phénomènes
Travaux peu nombreux sur les expressions elliptiques arabes
… Introduction

CITALA 2009 –May 4th-5th 2009
Rabat, Morocco 5
Objectifs
Expérimentation à l’aide de la plateforme linguistique (NooJ)
Identification des types des expressions elliptiques arabes
Proposition d’une démarche de reconnaissance des
expressions elliptiques en Arabe
Construction d’un système de règles de réécriture permettant la
reconnaissance des expressions elliptiques
Construction des lexiques spécialisés
… Introduction