ClearBeam

Barrière lumineuse
unidirectionnelle
Protection fiable et simple grâce à une technologie
qui a fait ses preuves
De hautes performances grâce à une portée jusqu’à 6 m
Un modèle étroit et compact pour un montage direct: idéal
pour les entraînements de portes dans des locaux étroits
Le système électronique complètement intégré permet
d’économiser de la place et d’accélérer l’installation
ClearBeam
sensing the future
www.bircher-reglomat.com
Simple, fiable, discrète

Barrière lumineuse unidirectionnelle
ClearBeam
Montage facile
Montage direct sur le
bâti de porte avec une
seule vis
Au choix disponible
avec ou sans connexion
par fiche
Vos avantages
Une technologie qui a fait ses preuves en matière d'utilisation universelle
Le ClearBeam, utilisable de manière variée, propose une protection fiable jusqu’à une portée de 6 m. Le système complet de barrière
lumineuse unidirectionnelle garantit une sécurité de fonctionnement optimale, même dans des conditions IP65. Pour une utilisation
irréprochable, le fonctionnement interne de qualité exceptionnelle fait appel à une technologie de pointe éprouvée à maintes reprises.
Modèle compact
Le petit capteur, qui permet d’économiser de la place, peut être intégré simplement dans les encadrements de portes et se monte facilement.
Il est idéal pour le montage direct sur le bâti de porte.
Le système électronique intégré permet d’économiser de la place et de réduire les coûts
Le système électronique est entièrement intégré dans la barrière lumineuse. Ainsi, aucun système électronique
complémentaire externe n’est nécessaire.
Mise en service rapide
L’orientation de l’émet-
teur est simple: La
LED apparente, située
sur le récepteur,
clignote dès l’aligne-
ment de l‘émetteur
avec son récepteur
Sécurité par test
Le test de fonction-
nement de la barrière
lumineuse peut être
réalisé simplement
en coupant la tension
de fonctionnement de
l’émetteur
Modèles adaptés à
chaque commande
Le ClearBeam est
disponible avec tous
les modèles de sortie
transistors et types de
commutation active ou
passive
Résistant et fiable
Le câble à cosses fixe
du boîtier ou le fiche
stable protègent égale-
ment dans des condi-
tions IP65
Affichage du fonctionnement,
LED rouge
Disponible avec ou sans
connexion par fiche
Récepteur
Emetteur

Situation
Bord de fermeture principal des
portes coulissantes
Solution
Protection du bord de fermeture
principal des portes coulissantes
Avantages
Solution de protection simple,
ponctuelle, précise et compacte
Solution compacte
Situation
Bord du vantail de porte inférieur
des portes tournantes
Solution
Protection du vantail de porte
et contrefort de protection
Avantages
Les personnes sont détectées
rapidement dés la coupure du
faisceau unique
Contrefort de protection
«invisible»
Situation
Bord de fermeture principal des
portes à enroulement vertical
Solution
La barrière lumineuse empêche
que la porte ne se ferme
prématurément et que les
personnes ou les véhicules
entrent en collision
Avantages
Dispositif de protection
«invisible»
La porte est maintenue ouverte
pendant le passage
Autres accessoires
Sûr dans toutes les utilisations
La plaque de montage permet
de monter le ClearBeam dans un
module encastrable propre
Plaque de montage
Situation
Activation d’escaliers mécaniques
Solution
La barrière lumineuse détecte
les personnes et amorce la
mise en marche
Avantages
L’escalier mécanique ne
fonctionne qu’en présence de
personnes, ce qui se traduit par
une économie d’énergie
Grâce à ses dimensions
compactes, la barrière
lumineuse s’intègre dans
l’installation complète

Données techniques
D04 012 F 12/06
Données mécaniques
Matériau du boîtier
Poids
Dimensions
Type de raccordement
PMMA
env. 240 g
11.6 x 85.2 x 9.2 mm
câble 6 m, Ø 3.5 mm
Données technologiques
Technologie
Rayonnement
Angle d’ouverture
Rayon d’action
Temps de réponse
Infrarouge actif
1
8 °
0 – 6 m
(réserve de signal 2 fois)
0 – 5 ms
Conditions environnementales
Degré de protection
Température de fonctionnement
Humidité de l’air
Adapté à l’emploi de IP65
– 20 °C à +60 °C
< 90 %
Informations utiles pour la commande
Votre interlocuteur
Remarque
Les informations techniques et conseils relatifs à nos produits sont fournis à titre indicatif et
servent à orienter l’utilisateur. Les informations présentées dans les plaquettes et les fiches
techniques ne garantissent aucune caractéristique particulière du produit. Les caractéristiques
particulières des produits que nous garantissons dans des cas isolés, par écrit ou individuelle-
ment, en sont exclues. Nous nous réservons le droit de réaliser des modifications suite à un
développement technique
.
ClearBeam N.A
Raccordement: câble fixe L = 6 m
Sortie: NPN, actif
ClearBeam N.P
Raccordement: câble fixe L = 6 m
Sortie: NPN, passif
ClearBeam P.A
Raccordement: câble fixe L = 6 m
Sortie: PNP, actif
ClearBeam P.P
Raccordement: câble fixe L = 6 m
Sortie: PNP, passif
ClearBeam N.A.C
Raccordement: câble + fiche L = 6 m
Sortie: NPN, actif
ClearBeam N.P.C
Raccordement: câble + fiche L = 6 m
Sortie: NPN, passif
Données électriques
Tension d’alimentation
Courant de service
Test
Sortie de signal
Tension de commutation
Courant de commutation
11 – 30 V CC
35 mA à 24 V CC
Coupure de l’émetteur avec
tension de fonctionnement
(test actif à  5 V CC)
NPN actif, NPN passif,
PNP actif, PNP passif,
Sortie de transistor résistant aux
court circuits, temps de réponse
et temps de chute max. 5 ms,
tension résiduelle < 1 V à 50 mA
max. 30 V CC
max. 100 mA
Normes
EMV
Réception
Emission
89/336 EWG, 1996
EN 61000-6-2
EN 61000-6-3
Réf. article Description Dimensionen
F111.61002
F111.61021
F111.61041
F111.61061
F111.61010
F111.61030
F111.61050
F111.61070
F511.51220
F511.51221
212036
212042
212047
212052
212039
212044
212049
212054
212180
212181
Pour l’activation des portes automatiques
Radar détecteur de mouvements à radar Merkur 2 avec champ
réglable électroniquement
Détecteur de mouvements à infrarouge passif PIR 20, le plus petit du marché,
particulièrement adapté en cas d’intégration
Détecteur de mouvements à infrarouge passif PIR 30 pour les champs de
détection larges et les hauteurs de montage jusqu’à 5.0 m
Autres produits
ClearBeam P.A.C
Raccordement: câble + fiche L = 6 m
Sortie : PNP, actif
ClearBeam P.P.C
Raccordement: câble + fiche L = 6 m
Sortie: PNP, passif
Plaque de montage – 2e jeu, noire
Plaque de montage, noire
Bircher Reglomat AG
Wiesengasse 20
CH-8222 Beringen
Suisse
Tél. [phone]
Fax [phone]
[e-mail]
www.bircher-reglomat.com