Document

Тема 5. Особенности
грамматического строя
современного французского
языка.
Морфология (morphologie)
Теория и история второго иностранного языка
03120265 «Перевод и переводоведение»
ЦИЯ, каф. МКП
Бредюк Тамара Александровна, доцент

Система частей речи
Le systeme des parties du discours
•independentes
•auxiliaires
•essentielles non-essentielles
•nom-verbes-nom de nombre
•adjectifs
•preposition
•adverbes
•interjection
•pronom et adjectif pronominal

Le substantif est une partie du discours qui sert
a designer une notion de la nomination d’objet.
Le substantif francais est caracterise par les
categories grammaticales suivantes: genre,
nombre, determination-indetermination.
Le substantif peut servir de sujet, complement
direct et indirect, complement d’agent,attribut,
complement attributif d’un autre nom, complement
circonstantiel, complement predicatif.
Le substantif
Существительное

Род существительного передается
формой существительного или
артиклем.
Etudiant-etudiante, ouvrier-ouvriere,
Veuf-veuve, vendeur-vendeuse,
Tigre-tigresse, jumeau-jumelle
Le (un) livre- les (des) livres- il-ils
La (une) table- les (des) tables- elle-elles
Категория рода
La categorie du genre

Число существительных
характеризуется:
непрерывностью-прерывностью;
определенностью-неопределенностью
Continuite (un, une, le, la, du, de la)
Discontinuite (les, des)
Qualite indetermine (du, de la, des, de)
Qualite determine (un,une,le, la,les)
Категория числа
Сategorie du nombre