LE PASSÉ COMPOSÉ
publicité
LE PASSÉ COMPOSÉ 1. Qu’est-ce que le passé composé? 2. Le passé composé avec AVOIR 3. Le p.c. avec ETRE 4. L’accord: les exceptions • QU’EST-CE QUE LE PASSÉ COMPOSÉ? • The passé composé is a tense composed of two parts: an auxiliary or “helping” verb, and the past participle of the main verb. • The passé composé is used to tell about ACTIONS that have been COMPLETED in the past. • The two helping verbs used to construct the passé composé are AVOIR and ÊTRE. Each verb expressed in passé composé will have the appropriate form of ONE of these verbs. • Past participles of the main verb, with a number of exceptions, follow predictable patterns. -ER verbs end in –É : j’ai mangé -IR verbs end in –I : j’ai fini -RE verbs end in –U : j’ai répondu • LE PASSÉ COMPOSÉ AVEC AVOIR • Most verbs use AVOIR as their helping verb in the passé composé. Put the correct form of AVOIR after the subject, and then the past participle: J’ TU IL NOUS VOUS ELLES AI AS A AVONS AVEZ ONT MANGÉ MANGÉ MANGÉ MANGÉ MANGÉ MANGÉ • Notice that the past participle doesn’t change, just the helping verb. • Try these examples: – I played golf. (jouer au golf) – You watched TV. (regarder la télé) – She finished her homework. (finir les devoirs) – We chose a dessert. (choisir un dessert) – You all answered the question. (répondre à la question) – The boys sold lemonade. (vendre du citron pressé) • Les réponses: – J’ai joué au golf. – Tu as regardé la télé. – Elle a fini ses devoirs. – Nous avons choisi un dessert. – Vous avez répondu à la question. – Les garçons ont vendu de la citronnade. • LE PASSÉ COMPOSÉ AVEC ÊTRE • Two kinds of verbs require using the helping verb ÊTRE in the passé composé. All the rest require AVOIR. • One type of verb using the helping verb ÊTRE is reflexive and reciprocal verbs (that use ME, TE, SE, NOUS, or VOUS before the verb part, to indicate that one does the action to oneself or reciprocally with other people). • Conjugating a reflexive verb in the passé composé looks like this: • JE ME SUIS LAVÉ – (I washed myself – masculine) • JE ME or SUIS LAVÉE – (I washed myself – feminine) The other people might also take an –E or –S after the verb, depending on gender and number. • • • • • • • TU IL ELLE NOUS VOUS ILS ELLES T’ S’ S’ NOUS VOUS SE SE ES EST EST SOMMES ÊTES SONT SONT LAVÉ(E) LAVÉ LAVÉE LAVÉ(E)S LAVÉ(E)(S) LAVÉS LAVÉES • The other type of verbs that use ÊTRE as the helping verb in passé composé are the most common verbs of motion. There are sixteen of these; they can be learned by using the mnemonic DR (and) MRS VANDER TRAMP: • • • • • • • • Descendre Retourner Monter Rentrer Sortir Venir Aller Naître Devenir Entrer Revenir Tomber Rester Arriver Mourir Partir • These verbs can also be learned in opposites or in families: • Venir, devenir, revenir (to come, become, come back) • Arriver, rester, partir (to arrive, stay, leave) • Aller, retourner / rentrer (to go, return) • Entrer, sortir (to go in, to go out) • Monter, descendre / tomber (to go up, to go down / fall) • Naître, mourir (to be born, to die) • Like the verbs with AVOIR, just put ÊTRE in the appropriate form and put the past participle afterward. • • • • • • • • • JE JE TU IL ELLE NOUS VOUS ILS ELLES SUIS SUIS ES EST EST SOMMES ÊTES SONT SONT ALLÉ (masc.) ALLÉE (fem.) ALLÉ(E) ALLÉ ALLÉE ALLÉ(E)S ALLÉ(E)(S) ALLÉS ALLÉES Note that the participle DOES agree with the subject when you do the passé composé with ÊTRE. As with many adjectives, you add an –E to feminine subjects and an –S to plural ones. Try these translations: I (masc.) went to bed. You (fem.) fell. He went to school. We (all fem.) went for a walk. You all (masc.) arrived at 4 p.m. The girls left. • Les réponses: • • • • • • Je me suis couché. Tu es tombée. Il est allé à l’école. Nous nous sommes promenées. Vous êtes arrivés à 4h. de l’après-midi. Elles sont parties. • L’ACCORD: LES EXCEPTIONS Normalement, les verbes conjugués au passé composé avec AVOIR ne font pas l’accord avec le sujet. Mais, si le verbe au passé composé est dans une expression qui fonctionne comme ADJECTIF, on fait l’accord. Cet accord est avec l’OBJET qui précède le verbe. L’accord avec QUE • Comparez: – Tu as ACHETÉ une belle chemise. – La chemise QUE tu as ACHETÉE est belle. Dans les deux phrases, “la chemise” est l’objet direct. Dans la deuxième phrase, l’objet vient devant le verbe. Notez que l’expression “que tu as achetée” fonctionne comme adjectif pour décrire l’objet “la chemise”. Pour cette raison, on met une E sur ACHETÉE pour faire l’accord avec “la chemise”. L’accord avec QUEL(LE)(S) • Une question avec QUEL(LE)(S) veut savoir “which?”. Comme avec QUE, l’expression avec le verbe au passé composé fonctionne comme adjectif. – QUEL garcon est-ce que tu as VU? – QUELLE fille est-ce que tu as VUE? – QUELS garcons est-ce que tu as VUS? – QUELLES filles est-ce que tu as VUES? L’accord avec un pronom d’objet direct (LE, LA, LES, L’) • En français, les pronoms d’objets précèdent le verbe. Donc, c’est analogue aux cas de QUE et de la famille QUEL(LE)(S), où l’expression verbale après l’objet joue le rôle d’adjectif. • Où est ma montre? Je l’ai perdue. • Les haricots sont finis. Nous les avons mangés hier soir. Exemples • Traduisez en français: The flowers I picked are chrysanthemums. Which museums did you all visit? I need my skirts. You wore them last week! Réponses • Les fleurs que j’ai cueillies (ramassées) sont des chrysanthèmes. • Quels musées avez-vous visités? • J’ai besoin de mes jupes. Tu les as portées la semaine dernière! MONTER, DESCENDRE, SORTIR • Ces verbes se conjuguent normalement avec ÊTRE. • Mais, quand il y a un objet direct qui suit, ils sont conjugués avec AVOIR. • J’AI monté les valises dans la chambre. – I brought the suitcases up to the bedroom. • AS-tu descendu la linge? – Did you bring your laundry downstairs? • Papa A sorti la poubelle. – Dad took out the trash. L’accord avec ÊTRE – les verbes réfléchis. • Normalement, on fait l’accord avec le sujet pour les verbes pronominaux (SE LAVER, etc.), qui sont toujours conjugués avec ÊTRE. – Elle S’EST LAVÉE. • Mais, quand il y a un objet direct (souvent une partie du corps), ce n’est pas exactement réfléchi, et on ne fait pas l’accord. – Elle S’EST LAVÉ les mains. – Ils SE SONT BROSSÉ les dents. – Elles SE SONT PEIGNÉ les cheveux. L’accord avec ETRE – Les verbes reciproques. • Quand la reciprocité des verbes reciproques est DIRECTE, on fait l’accord. – Nicolas a vu Laura. (obj. direct) – Laura a vu Nicolas. (obj. direct) Ils SE SONT VUS. (accord) Mais, quand cette reciprocité est INDIRECTE, on ne fait pas l’accord. --Nicolas a parlé A Laura. --Laura a parlé A Nicolas. Ils se sont PARLÉ (obj. indirect) (obj. indirect) (pas d’accord) Les verbes reciproques (suite) • Ces verbes reciproques qui donnent lieu à l’objet indirect ont comme préposition A ou POUR. Les plus communs sont • PARLER OFFRIR • DIRE ENVOYER • ÉCRIRE MONTRER • TÉLÉPHONER PLAIRE • DONNER Exemples • Traduisez en français: • She took down the pictures to clean. • The girls painted their nails. • We wrote letters to each other. Réponses • Elle a descendu les photos pour nettoyer. • Les filles se sont peint les ongles. • Nous nous sommes écrit des lettres. Pour résumer … Le verbe auxiliaire: ÊTRE --Les verbes de la liste DR MRS VANDER TRAMP* --Les verbes pronominaux (SE…) AVOIR Tous les autres verbes! *MONTER. DESCENDRE, SORTIR avec objet direct après L’accord OUI --Les verbes avec ÊTRE --L’usage d’une expression verbale comme adjectif (QUE, QUEL(LE)(S), pronom d’objet direct) NON --Les verbes avec AVOIR -- Les verbes pronominaux et les objets différents (partis du corps) --Les verbes reciproques avec les objets indirects • Voilà toutes les nuances du passé composé. • Bonne révision!
