Mécanismes de formation des mots nouveaux

PNJF : II année
GRAMMAIRE DESCRIPTIVE
La lexicologie

Mécanismes de formation des mots nouveaux
•Emprunts
•Néologismes
•Familles de mots
•Onomatopées
•Exercices
•Bibilographie

Emprunts
•L’emprunt fait partie des procédés par lesquels on enrichit
le lexique d’une langue. Il consiste à faire apparaître dans
un système linguistique un mot provenant d’une autre
langue.
•Le français a emprunté à toutes les langues avec lesquelles il a été en
contact. ( l’anglais, l’italien, l’espagnol, l’arabe, l’allemand, le
portugais)
•les emprunts nécessaires
•les emprunts superflus ( le franglais )
• l’intégration morphologique des mots empruntés.

Néologie
• C’ est le processus de formation de nouvelles unités
lexicales.
•Des mots nouveaux sont indispensables pour exprimer les
changements qui surviennent : les découvertes
scientifiques, le progrès industriel, les modifications de la
vie sociale.

•Néologisme de mot
un mot nouvellement créé.
Exemple
· Logiciel, baladeur, sont des mots
créés par les commissions de
terminologie pour lutter contre le
franglais.
•Néologisme sémantique
un mot déjà en usage mais
employé dans un sens
nouveau (l'attribution d'un
signifié nouveau à un signifiant
existant )
Exemple
· La souris est un rongeur assez
craintif. / Cliquer avec le bouton
droit de la souris sur la boîte.