Des-mots-caméléons.. - Collège Simone de Beauvoir
publicité
Les mots caméléons Retenons FRANCAIS ordre des mots = sens de la phrase LA JEUNE FILLE AIME SUJET LE POETE COD Le Sujet est devant le verbe et le COD derrière le verbe Retenons FRANCAIS ordre des mots = sens de la phrase MAIS ( LE POETE ) AIME -T-IL LA JEUNE FILLE SUJET COD Le Sujet est derrière le verbe dans une phrase interrogative ? Retenons LATIN ordre des mots = sans importance Traduis la phrase suivante Indices ? Le COD se termine par un –m Le Sujet se termine par un -a POETAM AMAT Le poète aime la jeune fille Sujet COD POETA PUELLAM PUELLA Retenons En Latin tout est beaucoup plus simple Traduis la phrase suivante Indices ? Le COD se termine par un –m Le Sujet se termine par un -a POETAM AMAT La jeune fille aime le poète Sujet COD POETA PUELLAM PUELLA En Français, c’est l’ordre des mots qui détermine la fonction de chaque mot dans la phrase. En Latin, c’est la terminaison du mot qui détermine sa fonction. L’ensemble des terminaisons que peut prendre un mot s’appelle la déclinaison… Le tableau de la première déclinaison Cas Fonction nominatif Sujet / attribut du sujet vocatif apostrophe accusatif COD génitif C du nom datif COI/COS C. circonstanciels ablatif
